Titulky YouTube zdarma: Jak je automaticky vytvářet s AI?

28. listopadu 2025

Titulky YouTube zdarma: Jak je automaticky vytvářet s AI? | Služba přepisu AI - Mr. Transscription
Jak automaticky vytvářet titulky pro videa na YouTube?
cat

Pro videa na YouTube doporučujeme automatické generování titulků!

Trávíte hodiny vytvářením titulků při tvorbě videí?

Přepis zvuku videa na text a následné vytváření titulků je jednou z časově nejnáročnějších úloh při editaci videa.

Ve skutečnosti, s využitím nejnovější umělé inteligence, můžete automaticky generovat titulky k videím.

Stačí nahrát video do nejnovější služby AI a ta automaticky rozpozná řeč a převede ji na text.

Můžete si stáhnout soubor SRT a snadno vložit titulky do softwaru pro úpravu videa nebo na YouTube.

Tento článek podrobně vysvětluje, jak automaticky vytvářet titulky!

Vysvětlíme také, jak přidat titulky do Adobe Premiere, DaVinci Resolve a videí na YouTube, takže proč nezkusíte přidat automaticky generované titulky do svých videí?

[Zdarma] Doporučené služby AI pro automatické generování titulků

Mr. Transcription

Pro automatické vytváření titulků k videím doporučujeme „Mr. Transcription“!

„Mr. Transcription“ je služba AI, která dokáže automaticky rozpoznat zvuk videa a převést jej na text.

Její největší předností je, že dokáže vytvářet titulky přímo z videa.

Po nahrání video souboru na web, AI pro rozpoznávání řeči automaticky vytvoří text z video souboru.

Převedený text lze stáhnout přímo ve formátu SRT.

Poté stačí nahrát soubor SRT do softwaru pro úpravu videa nebo na YouTube a titulky se automaticky a snadno vloží.

Navíc je „Mr. Transcription“zdarma!

Můžete jej používat bez registrace a přihlášení, tak proč nezačít s „Mr. Transcription“ a automaticky vytvářet titulky k videím na YouTube zdarma?

[Zdarma] Jak automaticky generovat titulky? Podrobný návod k použití

Nyní si představíme, jak automaticky vytvářet titulky pomocí služby AI pro přepis řeči „Mr. Transcription“!

„Mr. Transcription“ je služba AI, která umožňuje komukoli snadno vytvářet titulky k videím na YouTube pomocí jednoduchých operací.

Můžete uložit titulky videa ve formátu SRT a snadno je nahrát do softwaru pro úpravu videa nebo na YouTube.

1. Připravte video soubor pro titulky

Připravte video soubor pro titulky

Nejprve připravte video soubor, pro který chcete automaticky generovat titulky.

„Mr. Transcription“ podporuje následující formáty video souborů:

  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • FLV
  • MKV
  • WEBM
  • WMV
  • 3GP

Podporuje všechny hlavní formáty video souborů, takže můžete nahrát soubory exportované ze softwaru pro úpravu videa nebo soubory právě natočené telefonem.

Doporučuje se také exportovat pouze zvukovou stopu videa a přepsat ji

Při úpravě videí pro YouTube a podobné video weby existuje doporučená metoda.

Jedná se o dokončení úpravy s výjimkou titulků a následné exportování pouze zvukové stopy videa ve formátu MP3 nebo WAV a její nahrání.

Velikost souboru kódovaného softwarem pro úpravu videa může být několik GB nebo více.

Zvukové soubory mají mnohem menší velikost, od několika MB do desítek MB, takže nahrávání je okamžité.

Tímto způsobem můžete vytvářet titulky mnohem plynuleji než nahráváním celého video souboru.

2. [Zdarma] Přepis zvuku videa na text

Jakmile máte video nebo zvukový soubor, převeďte jej na text pomocí „Mr. Transcription“.

Nejprve otevřete domovskou stránku „Mr. Transcription“.

Na domovské stránce vyberte video nebo zvukový soubor jedním z následujících způsobů:

  • Přetáhněte soubor
  • Klikněte na „Vybrat soubor“

Vyberte zvukový soubor

Vyberte jazyk použitý ve videu.

Vyberte jazyk

Obvykle je vybrán jazyk používaný na vašem PC (např. „Čeština“, pokud používáte češtinu).

Pokud chcete vytvářet titulky pro videa na YouTube určená pro zahraniční publikum, vyberte jazyk použitý ve videu, například angličtinu.

Tím je příprava dokončena.

Příprava dokončena

Klikněte na tlačítko nahrát.

Po dokončení nahrávání se automaticky spustí přepis.

Automaticky se spustí přepis

„Mr. Transcription“ využívá nejnovější AI pro rozpoznávání řeči.

I dlouhé video/zvukové soubory jsou zpracovány za pouhých 10 minut.

Pokud používáte službu bez registrace/přihlášení, nechte obrazovku otevřenou, dokud se zpracování nedokončí.

Pokud jste registrováni/přihlášeni, obdržíte e-mailové oznámení po dokončení přepisu.

E-mailové oznámení po dokončení přepisu

Výsledky zpracování můžete zkontrolovat pomocí odkazu v e-mailu s oznámením nebo na stránce „Historie“ v menu.

Dokončení přepisu titulků videa

Po dokončení přepisu se obrazovka změní a zobrazí se výsledky přepisu.

Přepis dokončen

S „Mr. Transcription“nejsou potřeba žádné speciální operace k uložení přepsaného obsahu jako titulků.

Stačí kliknout na tlačítko „Stáhnout titulky“.

Stáhnout titulky

Když otevřete stažený soubor v textovém editoru, uvidíte, že byl automaticky převeden do formátu SRT pro titulky videa.

Příklad otevření v textovém editoru

Lze stáhnout také ze stránky historie

Soubory SRT vytvořené pomocí „Mr. Transcription“ lze stáhnout také ze stránky historie.

Stránku historie můžete otevřít z menu na stránce „Mr. Transcription“.

Jak otevřít historii

Po otevření stránky historie klikněte na název souboru.

Stránka historie

Otevře se stránka s podrobnostmi o výsledcích přepisu, kde klikněte na „Stáhnout titulky“ a uložte soubor.

Stáhnout titulky

Na stránce historie se zobrazí seznam všech předchozích výsledků přepisu, takže můžete znovu uložit dříve přepsaný text jako titulky.

3. Vložte titulky pomocí softwaru pro úpravu videa nebo v rozhraní YouTube

Tímto jsme úspěšně automaticky vytvořili soubor SRT s titulky videa zdarma pomocí služby AI pro přepis řeči „Mr. Transcription“.

Nyní stačí nahrát soubor SRT do softwaru pro úpravu videa, jako je Adobe Premiere Pro nebo DaVinci Resolve, nebo do podrobností o videu nahraném na YouTube.

Soubor SRT je standardní formát souboru široce používaný pro titulky videa.

Lze jej použít v široké škále situací, od softwaru pro úpravu videa až po video weby.

Titulky lze snadno vložit automaticky, takže proč nezkusíte automaticky vytvořit soubor SRT s titulky videa pomocí „Mr. Transcription“?

Jak vložit automaticky generované titulky do Adobe Premiere Pro

Zde vysvětlíme, jak vložit soubor SRT automaticky vytvořený službou AI pro přepis řeči „Mr. Transcription“ do videa.

Nejprve si představíme, jak přidat titulky pomocí souboru SRT v softwaru pro úpravu videa Adobe Premiere Pro, který používají i profesionálové.

※ Zde budeme vysvětlovat na verzi Adobe Premiere Pro pro Windows.

1. Importujte soubor SRT s titulky do projektu

Vložení titulků ze souboru SRT v Adobe Premiere Pro je velmi snadné.

Nejprve otevřete projekt úpravy videa, do kterého chcete vložit titulky.

Otevřít projekt

V levém dolním rohu této obrazovky je panel projektu (kde se zobrazuje seznam materiálů, jako jsou videa a zvuk).

Sem importujeme soubor SRT.

Metoda je stejná jako import jiných materiálů, jako jsou videa a zvuk:

  • Přetáhněte soubor přímo na panel projektu
  • Vyberte „Importovat“ z nabídky Soubor

V tomto případě jsme přetáhli soubor SRT.

Importovat soubor SRT

Po načtení souboru SRT jej Adobe Premiere Pro automaticky rozpozná jako soubor s titulky videa (titulky).

Soubor SRT je načten

2. Umístěte titulky na časovou osu

Dále přetáhněte importovaný soubor SRT na časovou osu a umístěte jej.

■ Přepisovací služba AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transscription" je online přepisovací nástroj, který lze používat od nulových počátečních nákladů a 1 000 jenů měsíčně (* k dispozici bezplatná verze).

  • Podporuje více než 20 formátů souborů, jako je zvuk, video a obrázky
  • Lze použít z PC i smartphonu
  • Podporuje technické termíny jako lékařská péče, IT a dlouhodobá péče
  • Podporuje vytváření souborů s titulky a oddělení reproduktorů
  • Podporuje přepis do přibližně 100 jazyků včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny atd.

Chcete -li jej použít, stačí nahrát zvukový soubor z webu. Přepis textu je k dispozici během několika sekund až desítek minut.
Můžete jej použít zdarma, pokud jej přepíšete až na 10 minut, zkuste to tedy jednou.

Je to „Mr. Transcription“, kdo může snadno přepisovat ze zvuku, videa a obrázků. Přepis vám umožňuje přepsat až 10 minut zdarma. Přepisovaný text můžete kopírovat, stahovat, vyhledávat, mazat atd. Můžete také vytvořit soubory s titulky, což je ideální pro přepis videa z rozhovoru.
HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
|
Související článek