चीनी ट्रांसक्रिप्शन: टॉप 8 विकल्प, सावधानियां और फायदे जानें!

मुझे अंग्रेजी में भी पर्याप्त कौशल नहीं है, और चीनी सीखने का समय नहीं है...।

भले ही आप ऐसा सोचते हों, समय का बदलाव किसी का इंतजार नहीं करता।

आजकल, वैश्वीकरण की बात लंबे समय से हो रही है।

व्यवसाय में अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में बातचीत करने के कई अवसर सामने आए हैं।

विशेष रूप से, चीनी का महत्व अंग्रेजी के बराबर या उससे भी अधिक बढ़ गया है।

भविष्य में भी चीनी भाषा के संपर्क में आने के अवसर निश्चित रूप से बढ़ेंगे।

ऐसे समय में, चीनी ऑडियो या PDF को टेक्स्ट में बदलने (Mr. Transcription) वाली सेवाएं एक शक्तिशाली हथियार बन जाती हैं।

Mr. Transcription टूल का उपयोग करके, आप टेक्स्ट में बदली गई चीनी भाषा की सावधानीपूर्वक समीक्षा कर सकते हैं, उसका अनुवाद कर सकते हैं, और अपनी चीनी भाषा की शुद्धता की जांच कर सकते हैं।

इसके अलावा, चीनी सामग्री की अच्छी तरह से पुष्टि करने से संचार में गलतफहमी की संभावना काफी कम हो जाती है।

इस बार, हम चीनी भाषा के लिए Mr. Transcription सेवाओं में से विशेष रूप से अनुशंसित सेवाओं का चयन करके उनका परिचय देंगे।

हम चीनी Mr. Transcription के लिए ध्यान देने योग्य बिंदुओं की भी व्याख्या करेंगे, इसलिए इस लेख को पढ़ने के बाद, चीनी भाषा आपके लिए बहुत अधिक सुलभ हो जाएगी, और काम या निजी जीवन में झिझकने वाले दृश्यों में भी काफी कमी आएगी।

कृपया अंत तक देखें।

【अनुशंसित】चीनी भाषा के लिए 8 Mr. Transcription ऐप्स/सेवाएं

तो, आइए तुरंत चीनी Mr. Transcription के लिए अनुशंसित सेवाओं और ऐप्स का परिचय दें!

जापान में आसानी से उपयोग की जा सकने वाली AI Mr. Transcription सेवाओं से लेकर स्थानीय कंपनियों द्वारा विकसित सेवाओं तक, कृपया Mr. Transcription सेवा का चयन करते समय इसे एक संदर्भ के रूप में उपयोग करें।

1. Mr. Transcription

Mr. Transcription एक AI ट्रांसक्रिप्शन टूल है जिसे ब्राउज़र से आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता है।

हाल के वर्षों में, AI ट्रांसक्रिप्शन की सटीकता में आश्चर्यजनक रूप से सुधार हुआ है, इसलिए यह बहुत उच्च सटीकता के साथ सटीक ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करता है।

'Mr. Transcription' नवीनतम AI वॉयस रिकॉग्निशन इंजन का उपयोग करता है।

नवीनतम AI 100 भाषाओं के ट्रांसक्रिप्शन का समर्थन करता है, और निश्चित रूप से, चीनी भाषा का भी ट्रांसक्रिप्शन संभव है।

वॉयस रिकॉग्निशन AI के सबसे व्यावहारिक क्षेत्रों में से एक है, इसलिए जो लोग चीनी भाषा नहीं समझ सकते, वे भी आसानी से सामग्री को समझ सकते हैं।

इसके बाद, आप DeepL जैसे AI अनुवाद सेवाओं का उपयोग करके इसे हिंदी में अनुवाद कर सकते हैं।

ऑडियो के अलावा, वीडियो, इमेज और PDF का भी ट्रांसक्रिप्शन (टेक्स्ट में बदलना) संभव है, जो इसकी एक बड़ी विशेषता है।

इसका उपयोग करना भी बहुत आसान है, बस ब्राउज़र से फ़ाइल अपलोड करें।

बिना पंजीकरण के 3 मिनट तक मुफ्त में अनुभव किया जा सकता है, और मुफ्त सदस्य प्रतिदिन 10 मिनट तक इसका उपयोग कर सकते हैं, जिससे यह उन लोगों के लिए भी आसान हो जाता है जो पहली बार ऐसे ट्रांसक्रिप्शन टूल का उपयोग कर रहे हैं।

यदि आप चीनी भाषा के ट्रांसक्रिप्शन को लेकर असमंजस में हैं, तो सबसे पहले 'Mr. Transcription' को आज़माएं।

2. सोगौ इनपुट मेथड (搜狗输入法)

यह चीन के प्रमुख सर्च इंजन, सोगौ द्वारा विकसित चीनी इनपुट सिस्टम (IME) है।

यह Gboard (एंड्रॉइड स्मार्टफोन कीबोर्ड) या Shimeji (एंड्रॉइड के लिए कीबोर्ड ऐप) जैसे जापानी IME की तरह एक स्वतंत्र कीबोर्ड ऐप के रूप में काम करता है, और स्मार्टफोन संस्करण के अलावा विंडोज संस्करण भी उपलब्ध है।

इसमें वॉयस इनपुट फ़ंक्शन भी है, इसलिए इसे वॉयस रिकॉग्निशन ऐप के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

इसके अलावा, यह अन्य ऐप्स के इनपुट स्क्रीन के अलावा एक स्टैंडअलोन ऐप के रूप में भी लॉन्च किया जा सकता है, जहां आप अनुवाद और इमेज रिकॉग्निशन जैसे कार्यों का उपयोग कर सकते हैं।

वॉयस इनपुट की सटीकता Google और अन्य कंपनियों के IME से अधिक है, इसलिए जिन लोगों को चीनी भाषा में आत्मविश्वास नहीं है, वे भी निश्चिंत हो सकते हैं।

सोगौ इनपुट मेथड

3. iFlyrec

यह चीन की सबसे बड़ी वॉयस रिकॉग्निशन AI कंपनी, 科大訊飛 (iFlytek) द्वारा विकसित वॉयस रिकॉग्निशन ऐप है।

iFlyrec की सबसे बड़ी विशेषता इसकी असाधारण वॉयस रिकॉग्निशन सटीकता है।

※कहा जाता है कि इस कंपनी द्वारा विकसित AI न केवल आवाज को पहचानता है, बल्कि इसमें सामग्री को समझने (पढ़ने की समझ) की क्षमता भी है।

जापानी भाषा समर्थित नहीं है (वेब संस्करण पर अनुवाद संभव है), लेकिन अंग्रेजी वॉयस इनपुट संभव है, इसलिए यह उन स्थितियों के लिए अच्छा हो सकता है जहां कई भाषाएं बोली जाती हैं।

इसमें कीबोर्ड ऐप फ़ंक्शन भी है।

讯飞听见

4.Yating

यह Taiwan AI Labs द्वारा प्रदान किया गया एक ट्रांसक्रिप्शन ऐप है।

चूंकि यह ताइवान की कंपनी द्वारा विकसित ऐप है, इसकी विशेषता यह है कि यह ताइवान के विशिष्ट लहजे वाली चीनी भाषा को भी अपेक्षाकृत सटीक रूप से ट्रांसक्राइब कर सकता है।

यह ऐप जापानी भाषा को भी सपोर्ट करता है (iPhone संस्करण पर पुष्टि की गई), और इसका उपयोग करना आसान है।

Chrome एक्सटेंशन भी हैं जो ब्राउज़र में वास्तविक समय में उपशीर्षक जोड़ सकते हैं, और टेक्स्ट-टू-स्पीच ऐप भी हैं, इसलिए विभिन्न उपयोगों को आज़माना उचित है।

雅婷逐字稿

5.ObotAI Minutes

यह बहुभाषी वेब कॉन्फ्रेंसिंग के लिए एक सुविधाजनक उपकरण है।

यह ब्राउज़र में चलता है, इसलिए किसी ऐप इंस्टॉलेशन की आवश्यकता नहीं है।

यह कई भाषाओं का स्वचालित अनुवाद कर सकता है, और AI वास्तविक समय में ऑडियो को ट्रांसक्राइब करता है।

मीटिंग मिनट्स को फ़ाइल (txt/xls) के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है, जो बाद में अनुवाद करने के लिए सुविधाजनक है।

यह चीनी में मीटिंग मिनट्स को ट्रांसक्राइब करने के लिए एक अनुशंसित उपकरण है।

ObotAI Minutes

6.Amitt

यह उन लोगों के लिए अनुशंसित है जो AI ट्रांसक्रिप्शन सेवा के बजाय पेशेवर लेखकों से कीबोर्ड द्वारा ट्रांसक्राइब करवाना चाहते हैं।

Amitt एक ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन सेवा है जो बहुभाषी अनुवाद, व्याख्या और विदेशी अनुसंधान में विशेषज्ञता वाली कंपनी द्वारा प्रदान की जाती है।

मुख्य बात यह है कि जापानी में अनुवाद का अनुरोध एक साथ किया जा सकता है, और कीमतें बहुत सस्ती हैं।

※सामग्री की सटीकता पर जोर देने वाले ट्रांसक्रिप्शन के लिए, मानवीय प्रयास अभी भी सबसे विश्वसनीय हैं।

सामान्य ट्रांसक्रिप्शन कंपनियों की तुलना में, अनुवाद आदि में विशेषज्ञता वाली ऐसी कंपनियां विदेशी भाषा के ट्रांसक्रिप्शन के लिए अधिक उपयुक्त हैं।

विदेशी भाषा टेप ट्रांसक्रिप्शन सेवा | Amitt Co., Ltd.

7.文字语音转换大师

芜湖界佳网络科技有限公司济南分公司, चीन द्वारा प्रदान की जाने वाली ट्रांसक्रिप्शन सेवा 文字语音转换大师 है।

इसका उपयोग करना आसान है, बस Mr. Transcription की तरह पेज खोलें और फ़ाइल अपलोड करें।

हालांकि, एक नुकसान यह भी है कि जापान से इसका उपयोग करना मुश्किल है, और चीन में सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले चैट ऐप WeChat (वीचैट) आदि के साथ उपयोगकर्ता पंजीकरण आवश्यक है।

चूंकि यह पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की सेवा है, इसलिए चीन के बाहर से इसका उपयोग करना मुश्किल है, लेकिन यदि आप इसे स्थानीय रूप से उपयोग करते हैं तो यह एक उपयोगी सेवा हो सकती है।

文字语音转换大师

8.人工智能语音-Ai Voice

人工智能语音-Ai Voice भी चीन से एक AI ट्रांसक्रिप्शन सेवा है।

यह भी वेबसाइट से फ़ाइलें अपलोड करके आसानी से उपयोग किया जा सकता है।

डेवलपर 安徽省中伟科计算机研究院有限公司 है, और यह एक दवा निर्माता से संबंधित कंप्यूटर अनुसंधान संस्थान द्वारा विकसित एक AI सेवा है।

हालांकि, यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि चीन में एक सेवा होने के कारण, पंजीकरण के लिए WeChat (वीचैट) जैसे खातों की आवश्यकता होती है।

यदि आप चीन के भीतर से ट्रांसक्रिप्शन करना चाहते हैं, तो यह एक मजबूत सहयोगी होगा।

人工智能语音-Ai Voice

चीनी भाषा के ट्रांसक्रिप्शन करते समय ध्यान रखने योग्य बातें

चीनी ऑडियो या वीडियो का ट्रांसक्रिप्शन करते समय, यदि आप इसे जापानी की तरह ही करते हैं, तो यह उम्मीद के मुताबिक अच्छी तरह से टेक्स्ट में परिवर्तित नहीं हो पाता है...।

उन लोगों के लिए जो ऐसी समस्याओं का सामना कर रहे हैं, हम चीनी भाषा में ट्रांसक्रिप्शन करते समय ध्यान रखने योग्य महत्वपूर्ण बिंदुओं की व्याख्या करेंगे।

• मंदारिन, कैंटोनीज़, ताइवानीज़ आदि अलग-अलग हैं
• अक्षरों में सरलीकृत और पारंपरिक चीनी अक्षर होते हैं
• अनुवाद चीनी → अंग्रेजी में बेहतर है

मुख्य रूप से, उपरोक्त तीन बिंदु। मैं प्रत्येक को संक्षेप में समझाऊंगा।

1. मंदारिन, कैंटोनीज़, ताइवानीज़ आदि अलग-अलग हैं

चीनी भाषा कहने भर से,

• चीन: मंदारिन (पुतोंगुआ)
• ताइवान: ताइवानी मंदारिन/गुओयू (+ ताइवानीज़, हक्का)
• हांगकांग: कैंटोनीज़

यहां तक कि व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली भाषाओं में भी ये अंतर मौजूद हैं (कई अन्य बोलियाँ भी मौजूद हैं)।

※ताइवानी मंदारिन और ताइवानीज़ पूरी तरह से अलग हैं।

चीन की मानक भाषा मंदारिन पर आधारित है

इनमें से, "मानक भाषा" के रूप में सबसे व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली भाषा मंदारिन (बीजिंग गुआनहुआ) पर आधारित है।

चीन की मुख्य भूमि में, इसे "पुतोंगुआ" (Pǔtōnghuà / पुतोंगहुआ) के रूप में आधिकारिक भाषा घोषित किया गया है।

इसके अलावा, ताइवान में भी, मंदारिन पर आधारित भाषा को मानक भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है।

जापानी स्कूलों में चीनी के रूप में जो पढ़ाया जाता है, वह आमतौर पर मंदारिन पर आधारित "पुतोंगुआ" है।

कई बहुभाषी Mr. Transcription सेवाएं मंदारिन पर आधारित पुतोंगुआ और ताइवान की मानक भाषा का आसानी से ट्रांसक्रिप्शन कर सकती हैं।

हांगकांग और दक्षिणी चीन में बोली जाने वाली कैंटोनीज़ का उच्चारण पूरी तरह से अलग है, लेकिन चीनी बोली के रूप में इसके बहुत सारे वक्ता हैं, इसलिए कई AI Mr. Transcription सेवाएं इसका समर्थन करती हैं।

Mr. Transcription मंदारिन और कैंटोनीज़ दोनों का ट्रांसक्रिप्शन कर सकता है

AI Mr. Transcription सेवा 'Mr. Transcription' निश्चित रूप से मंदारिन (पुतोंगुआ और ताइवानी मानक भाषा) और कैंटोनीज़ का समर्थन करती है।

ट्रांसक्रिप्शन की विधि सरल है।

फ़ाइल अपलोड करते समय

• मंदारिन के लिए "中文"
• कैंटोनीज़ के लिए "廣東語"

बस चुनें।

※पहले से यह सुनिश्चित कर लें कि आप जिस ऑडियो का ट्रांसक्रिप्शन करना चाहते हैं वह मंदारिन है या कैंटोनीज़।

2. अक्षरों में सरलीकृत और पारंपरिक चीनी वर्ण होते हैं

वर्तमान में उपयोग किए जाने वाले चीनी अक्षरों में

• सरलीकृत चीनी वर्ण (कंतैजी)
• पारंपरिक चीनी वर्ण (हंतैजी)

के 2 प्रकार हैं।

• जापानी कांजी का उदाहरण: 日本語 中国語 簡体字 繁体字
• सरलीकृत चीनी वर्ण का उदाहरण: 日本语 中国语 简体字 繁体字
• पारंपरिक चीनी वर्ण का उदाहरण: 日本語 中國語 簡體字 繁體字

पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले "सरलीकृत चीनी वर्ण" हैं, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के कांजी का सरलीकृत रूप हैं।

सिंगापुर में भी सरलीकृत चीनी वर्ण आधिकारिक तौर पर उपयोग किए जाते हैं, जहाँ बड़ी संख्या में चीनी (हुआरेन) रहते हैं।

"पारंपरिक चीनी वर्ण" सरलीकरण से पहले के चीनी वर्ण हैं, और इनका उपयोग हांगकांग, मकाऊ और ताइवान में किया जाता है।

सरलीकृत और पारंपरिक चीनी वर्णों का आपसी रूपांतरण भी संभव है

जब एक प्रतिलेखन सेवा के साथ ऑडियो को प्रतिलेखित किया जाता है, तो यह सेवा के आधार पर भिन्न होता है कि इसे सरलीकृत चीनी वर्णों में प्रतिलेखित किया जाता है या पारंपरिक चीनी वर्णों में।

उदाहरण के लिए, Mr. Transcription के मामले में, चीनी (中文) को सरलीकृत चीनी वर्णों में प्रतिलेखित किया जाता है, और कैंटोनीज़, जिसका उपयोग हांगकांग आदि में किया जाता है, को पारंपरिक चीनी वर्णों में प्रतिलेखित किया जाता है।

यदि आप सरलीकृत चीनी वर्णों में प्रतिलेखित पाठ को पारंपरिक चीनी वर्णों में बदलना चाहते हैं, या पारंपरिक चीनी वर्णों में पाठ को सरलीकृत चीनी वर्णों में बदलना चाहते हैं, तो चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।

यह केवल अक्षरों के आकार में अंतर है, इसलिए सरलीकृत चीनी वर्णों और पारंपरिक चीनी वर्णों के वाक्यों को ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करके आपस में बदला जा सकता है।

उदाहरण के लिए, नीचे दी गई सेवाएं सरलीकृत और पारंपरिक चीनी वर्णों के आपसी रूपांतरण का समर्थन करती हैं, इसलिए कृपया उनका उपयोग करने का प्रयास करें।

3. अनुवादित सामग्री की जांच के लिए चीनी → अंग्रेजी का एक साथ उपयोग करने की सलाह दी जाती है

चीनी पाठ को जापानी में अनुवाद करते समय कुछ बातों का ध्यान रखना चाहिए।

वह यह है कि, अनुवादित सामग्री की जांच करते समय, चीनी → अंग्रेजी में अनुवादित पाठ की तुलना करें।

दुर्भाग्य से, चीनी → जापानी की सटीकता वर्तमान में बहुत अधिक नहीं है।

※छोटे बाजार वाली जापानी भाषा को भविष्य में ज्यादा महत्व (अपडेट) नहीं दिया जा सकता है...।

दूसरी ओर, चीनी → अंग्रेजी के साथ, यहां तक कि विशेष सामग्री भी काफी सटीक होती है, इसलिए अंग्रेजी का एक साथ उपयोग करके अनुवादित सामग्री की जांच करने से सामग्री में त्रुटियों को कम किया जा सकता है।

यहां तक कि जो लोग अंग्रेजी में अच्छे नहीं हैं, वे भी एक बार अंग्रेजी में अनुवाद करके और जापानी अनुवाद से तुलना करके पढ़ने पर कम गलतियां कर सकते हैं।

चीनी से जापानी और अंग्रेजी में अनुवाद के लिए, मानक एआई अनुवाद सेवा, DeepL का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।

यदि आप कोरियाई ऑडियो या वीडियो को टेक्स्ट में बदलना चाहते हैं, तो आप एआई प्रतिलेखन सेवा का भी उपयोग कर सकते हैं।

हंगुल प्रतिलेखन और ओसीआर के तरीके इस लेख 『कोरियाई शुरुआती लोगों के लिए भी आसान! एआई का उपयोग करके प्रतिलेखन और हंगुल ओसीआर का उपयोग कैसे करें का सारांश』 में संकलित किए गए हैं। कृपया इसे भी देखें।

सारांश

इस बार, हमने चीनी भाषा के लिए अनुकूलित Mr. Transcription सेवाओं के बारे में बताया है।

अंत में, मैं लेख में अनुशंसित टूल को फिर से संक्षेप में प्रस्तुत करता हूँ।

• Mr. Transcription: शुरुआती लोगों के लिए भी आसान संचालन। ऑडियो के अलावा वीडियो, इमेज और PDF को भी सपोर्ट करता है
• सोगौ इनपुट मेथड (搜狗输入法): कीबोर्ड ऐप + α। विंडोज संस्करण भी उपलब्ध है
• आईफ्लाईरेक (iFlyrec): कीबोर्ड ऐप + α। AI की सटीकता विशेष रूप से उच्च है
• याटिंग (Yating): ऐप जापानी भाषा को सपोर्ट करता है। क्रोम एक्सटेंशन और टेक्स्ट-टू-स्पीच टूल भी उपलब्ध हैं
• ओबोटएआई मिनट्स (ObotAI Minutes): कई भाषाओं में वास्तविक समय Mr. Transcription और एक साथ अनुवाद संभव है
• एमिट (Amitt): अनुवाद और व्याख्या के पेशेवरों द्वारा प्रदान की जाने वाली मैन्युअल Mr. Transcription सेवा
• टेक्स्ट वॉयस कन्वर्जन मास्टर (文字语音转换大师): चीन से एक आसान उपयोग वाला AI Mr. Transcription सेवा
• आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस वॉयस-एआई वॉयस (人工智能语音-Ai Voice): चीन से AI Mr. Transcription सेवा, एक शोध संस्थान द्वारा विकसित

भविष्य में व्यवसाय में सफल होने के लिए, चीनी भाषा का ज्ञान एक बड़ा हथियार होगा।

भले ही पढ़ना, लिखना और व्यावसायिक बातचीत में महारत हासिल करना मुश्किल हो, इन उपकरणों का कुशलता से उपयोग करने से आपको तुरंत कुछ हद तक चीनी भाषा में संवाद करने में मदद मिलेगी।

इसके अलावा, चीनी भाषा सीखने के उपकरण के रूप में ऐसे Mr. Transcription टूल का उपयोग करने की तकनीक भी प्रभावी है।

जापानी के अलावा अन्य भाषाओं में बातचीत करना, ईमानदारी से कहूं तो डरावना है...

अगर आप इस तरह से झिझकते रहेंगे, तो आप एक अच्छा व्यावसायिक अवसर गंवा देंगे।

अगर आप उपकरणों की मदद से एक कदम आगे बढ़ते हैं, तो बाकी चीजें आश्चर्यजनक रूप से ठीक हो जाती हैं। क्या आप इसे एक बार आज़माना चाहेंगे?