YouTube 자막: AI로 무료 자동 생성 및 추가 (2024)

영상 자막을 자동으로 생성하려면 어떻게 해야 하나요?

YouTube 영상에 자막을 넣으려면 자동 생성이 추천됩니다!

영상을 만들 때, 몇 시간씩 들여 자막을 만들고 계신가요?

영상 음성을 텍스트로 변환하여 자막을 만드는 것은 영상 편집 중에서도 시간이 많이 소요되는 작업 중 하나입니다.

사실, 최신 AI를 활용하면 영상 자막을 자동으로 생성할 수 있습니다.

최신 AI 서비스에 영상을 업로드하기만 하면, 말하는 내용을 음성 인식하여 자동으로 텍스트로 변환합니다.

SRT 파일로 다운로드하여 영상 편집 소프트웨어나 YouTube에 쉽게 자막을 삽입할 수 있습니다.

이 글에서는 자막을 자동으로 생성하는 방법을 자세히 설명합니다!

Adobe Premiere, DaVinci Resolve, YouTube 영상에 자막을 넣는 방법도 설명하니, 여러분도 영상에 자동 생성 자막을 넣어보시는 건 어떠세요?

【무료】자막 자동 생성에 추천하는 최신 AI 서비스

영상 자막을 자동으로 생성하려면 'Mr. Transcription'이 추천됩니다!

'Mr. Transcription'은 영상의 음성을 인식하여 자동으로 텍스트로 변환할 수 있는 AI 서비스입니다.

가장 큰 특징은 영상에서 직접 자막을 생성할 수 있다는 것입니다.

영상 파일을 사이트에 업로드하면, 음성 인식 AI가 자동으로 영상 파일에서 텍스트를 생성합니다.

변환된 텍스트는 그대로 SRT 형식으로 다운로드할 수 있습니다.

그 후 SRT 파일을 영상 편집 소프트웨어나 YouTube에 불러오기만 하면, 자동으로 쉽게 자막을 삽입할 수 있습니다.

게다가 'Mr. Transcription'은 무료입니다!

가입 및 로그인 없이 사용 가능하니, 먼저 'Mr. Transcription'으로 YouTube 영상 자막을 무료로 자동 생성해보시는 건 어떠세요?

【무료】추천하는 자막 자동 생성 방법은? 사용법을 자세히 설명

그럼 바로, AI 음성 인식 서비스 'Mr. Transcription'을 이용한 자막 자동 생성 방법을 소개합니다!

'Mr. Transcription'은 간단한 조작으로 누구나 쉽게 YouTube 영상 자막을 생성할 수 있는 AI 서비스입니다.

SRT 형식으로 영상 자막을 저장하여 영상 편집 소프트웨어나 YouTube에 쉽게 자막을 불러올 수 있습니다.

1. 자막을 넣을 영상 파일 준비하기

먼저, 자막을 자동으로 생성할 영상 파일을 준비합니다.

'Mr. Transcription'이 지원하는 영상 파일 형식은

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

입니다.

주요 영상 파일 형식을 모두 지원하므로, 영상 편집 소프트웨어로 내보낸 파일부터 스마트폰으로 막 촬영한 파일까지 그대로 업로드할 수 있습니다.

영상 음성 트랙만 내보내서 텍스트 변환하는 것도 추천

YouTube와 같은 영상 사이트용으로 영상을 편집할 때 추천하는 방법이 있습니다.

그것은 자막 외의 편집을 먼저 완료하고, 영상의 음성 트랙만 MP3나 WAV 등의 형식으로 내보내서 업로드하는 것입니다.

영상 편집 소프트웨어로 인코딩한 파일 크기는 몇 GB 이상이 될 수도 있습니다.

음성 파일은 몇 MB에서 수십 MB로 훨씬 작은 파일 크기이므로, 순식간에 업로드가 완료됩니다.

영상 파일을 그대로 업로드하는 것보다 훨씬 원활하게 자막을 생성할 수 있습니다.

2. 【무료】영상 음성을 텍스트 변환하여 텍스트화

영상 파일이나 음성 파일을 준비했다면, 'Mr. Transcription'으로 텍스트화합니다.

먼저, 'Mr. Transcription'의 홈페이지를 엽니다.

홈페이지에서

• 파일을 드래그 앤 드롭
• "파일 선택"을 클릭

둘 중 한 가지 방법으로 영상 파일이나 음성 파일을 선택합니다.

영상에서 사용된 언어를 선택합니다.

일반적으로 PC에서 사용 중인 언어(한국어라면 "한국어")가 선택되어 있습니다.

외국어 YouTube 영상 자막을 만들고 싶을 때는 영어 등 영상에서 사용된 언어를 선택합니다.

이것으로 준비가 완료되었습니다.

업로드 버튼을 클릭합니다.

업로드가 완료되면 자동으로 텍스트 변환이 시작됩니다.

'Mr. Transcription'은 최신 음성 인식 AI를 채택했습니다.

긴 영상/음성 파일도 단 10분 만에 처리 완료됩니다.

가입/로그인 없이 사용할 경우 화면을 열어둔 채 처리 완료까지 기다립니다.

가입/로그인한 경우, 텍스트 변환 처리가 완료되면 이메일로 알림이 전송됩니다.

알림 메일의 링크 URL 또는 메뉴의 "기록" 페이지에서 처리 결과를 확인할 수 있습니다.

영상 자막 텍스트 변환 처리 완료

텍스트 변환 처리가 끝나면 화면이 전환되어 텍스트 변환 결과가 표시됩니다.

'Mr. Transcription'에서는 텍스트로 변환된 내용을 자막으로 저장하는 데 특별한 조작이 필요하지 않습니다.

"자막 다운로드" 버튼을 누르기만 하면 됩니다.

다운로드한 파일을 텍스트 편집기로 열면, 이처럼 자동으로 영상 자막용 SRT 형식으로 변환되어 있습니다.

기록 페이지에서도 다운로드 가능

'Mr. Transcription'으로 생성한 SRT 파일은 기록 페이지에서도 다운로드할 수 있습니다.

기록 페이지는 'Mr. Transcription' 페이지 메뉴에서 열 수 있습니다.

기록 페이지가 열리면 파일 이름이 표시된 부분을 클릭합니다.

텍스트 변환 결과 상세 페이지가 열리므로 "자막 다운로드"를 눌러 파일을 저장합니다.

기록 페이지에는 이전 텍스트 변환 결과가 목록으로 표시되므로, 과거에 텍스트 변환한 텍스트를 자막으로 다시 저장하는 것도 가능합니다.

3. 영상 편집 소프트웨어 또는 YouTube 관리 화면에서 자막 삽입

이것으로 AI 음성 인식 서비스 'Mr. Transcription'을 사용하여 무료로 영상 자막 SRT 파일을 자동으로 생성할 수 있었습니다.

이제 Adobe Premiere Pro나 DaVinci Resolve와 같은 영상 편집 소프트웨어 또는 YouTube에 업로드한 영상의 상세 화면에 SRT 파일을 불러오기만 하면 됩니다.

SRT 파일은 영상 자막에 널리 사용되는 표준 파일 형식입니다.

영상 편집 소프트웨어부터 영상 사이트까지, 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.

간단하게 자막을 자동으로 삽입할 수 있으니, 여러분도 먼저 'Mr. Transcription'으로 영상 자막 SRT 파일을 자동 생성해보시는 건 어떠세요?

자동 생성된 자막을 Adobe Premiere Pro에서 삽입하는 방법

여기서는 AI 음성 인식 서비스 'Mr. Transcription'에서 자동 생성한 SRT 파일을 영상에 삽입하는 방법을 설명합니다.

먼저, 전문가들도 사용하는 영상 편집 소프트웨어인 Adobe Premiere Pro에서 SRT 파일로 자막을 넣는 방법을 소개합니다.

※여기서는 Windows 버전의 Adobe Premiere Pro로 설명합니다.

1. 자막 SRT 파일을 프로젝트로 가져오기

Adobe Premiere Pro에서 SRT 파일로 자막을 삽입하는 것은 매우 간단합니다.

먼저, 자막을 삽입하고 싶은 영상의 편집 프로젝트를 엽니다.

이 화면의 왼쪽 하단에 프로젝트 패널(영상이나 음성 등의 소재 목록이 표시되는 부분)이 있습니다.

여기에 SRT 파일을 가져옵니다.

방법은 영상이나 음성 등 다른 소재를 가져올 때와 동일하며,

• 프로젝트 패널에 직접 파일을 드래그 앤 드롭
• 파일 메뉴에서 "가져오기" 선택

둘 중 한 가지 방법으로 하면 됩니다.

이번에는 SRT 파일을 드래그 앤 드롭했습니다.

SRT 파일이 로드되면, Adobe Premiere Pro가 자동으로 영상 자막(캡션) 파일로 인식합니다.

2. 타임라인에 자막 배치

다음으로, 가져온 SRT 파일을 타임라인으로 드래그 앤 드롭하여 배치합니다.

"새 캡션 트랙" 대화 상자가 표시되면 내용을 확인하고 "확인"을 클릭합니다.

타임라인 위쪽에 "자막" 트랙이 추가되고, 자막이 삽입됩니다.

이것으로 Adobe Premiere Pro의 타임라인에 SRT 파일에서 자막을 자동으로 추가할 수 있었습니다.

3. Adobe Premiere Pro에서 자막(서브타이틀)을 사용자 정의하는 방법

■ AI 문자 발생 서비스 「트랜스클립션씨」

「트랜스클립션씨」는 초기 비용 제로＆월액 1,000엔으로부터 이용할 수 있는(※무료판 있음) 온라인 문자 일으켜 툴입니다.

• 음성 · 동영상 · 이미지 등 20 개 이상의 파일 형식을 지원
• PC · 스마트 폰 모두에서 이용 가능
• 의료 · IT · 간호 등의 용어에도 대응
• 자막 파일의 작성이나, 화자 분리에도 대응
• 영어, 중국어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 등 약 100개 언어의 문자 발생에 대응

이용 방법은 사이트에서 오디오 파일을 업로드하면. 몇 초 ~ 수십 분에서 순식간에 문자 일으켜 텍스트가 손에 들어갑니다.
10 분까지 문자 일으킨다면 무료로 이용할 수 있기 때문에, 우선은 한번 사용 해보세요.

음성 · 동영상 · 이미지에서 문자 일으키기가 쉽게 할 수있는 '필사 씨 "입니다. 필사 씨는 무료로 10 분까지 문자 일으키고 있습니다. 문자 일으켜 한 문장의 복사, 다운로드, 검색, 삭제 등을 할 수 있습니다. 자막 파일의 작성도 할 수 있으므로 인터뷰 동영상 등의 문자 일으키기에 최적입니다.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com