Voce in testo per disabilità uditiva: app gratis iPhone/Android

In questo articolo spieghiamo come le persone con disabilità uditiva possono convertire gratuitamente la voce in testo.

Sia l'iPhone sia gli smartphone Android hanno di serie una funzione di conversione della voce in testo, ma con app create appositamente per le persone con disabilità uditiva o con servizi esterni come un servizio di trascrizione con IA è possibile trasformare la voce in testo in modo ancora più comodo.

Le presentiamo diverse app di conversione della voce in testo utilizzabili anche gratuitamente: perché non provarle seguendo questo articolo?

4 metodi per convertire la voce in testo per le persone con disabilità uditiva (anche gratuiti)

Quali metodi esistono per convertire la voce in testo per le persone con disabilità uditiva?

Presentiamo alcuni metodi utilizzabili gratuitamente.

1. Usare le funzioni integrate di iPhone (iOS) e smartphone Android

Le persone con disabilità uditiva possono convertire gratuitamente la voce in testo usando le funzioni integrate di iPhone, iPad e smartphone Android.

Poiché si tratta di funzioni già presenti nello smartphone, il vantaggio maggiore è che non è necessario installare nulla.

Tuttavia, non sono app create appositamente per le persone con disabilità uditiva, quindi risultano un po' meno comode da usare.

Un altro svantaggio è che sono meno pratiche di un servizio di trascrizione con IA quando si vuole trascrivere un audio registrato.

Come convertire gratuitamente la voce in testo su iPhone e iPad

* La spiegazione si basa sulla schermata di iOS 26. Con altre versioni le operazioni possono differire.

Per convertire gratuitamente la voce in testo con le funzioni integrate di iPhone e iPad, apra per prima cosa un'app in cui si può scrivere del testo.

Va bene qualsiasi app in cui sia possibile inserire testo.

Qui abbiamo creato una nuova nota nell'app «Note», preinstallata sull'iPhone.

Poi tocchi l'icona a forma di microfono in basso a sinistra sulla tastiera.

A questo punto, la posizione del cursore si trasforma in un'icona a forma di microfono e il dispositivo resta in attesa dell'input vocale.

Ora la conversione della voce in testo è pronta.

* Se ha una disabilità uditiva, quando compare questo stato passi lo smartphone alla persona con cui dovete parlare.

Quando l'interlocutore parla all'iPhone in questo stato, ciò che dice viene convertito in testo e inserito.

Quando ha finito, tocchi di nuovo il pulsante con il disegno del microfono in basso a sinistra sulla tastiera per terminare l'input vocale.

Con questo si conclude la procedura per convertire gratuitamente la voce in testo con le funzioni integrate di iPhone e iPad.

Spieghiamo come trascrivere l'audio su iPhone e iPad anche in questo articolo.

La invitiamo a leggerlo.

Come trascrivere i Memo vocali di iPhone, spiegato con immagini. Tutto da smartphone, ma anche da PC

Le mostriamo come trascrivere facilmente i Memo vocali di iPhone dallo smartphone con il «servizio di trascrizione con IA Mr. Transcription». Si fa tutto con il solo iPhone, quindi è molto comodo.

Su iPhone e iPad è disponibile anche la funzione «Sottotitoli in tempo reale»

iPhone e iPad dispongono anche della funzione «Sottotitoli in tempo reale», che mostra come sottotitoli, in tempo reale, l'audio di FaceTime e delle app e la conversazione della persona che ha di fronte.

La sua caratteristica è che trasforma subito in testo l'audio che si sente.

I sottotitoli in tempo reale sono disponibili a partire da iPhone 11 (a seconda del modello potrebbero non essere supportati).

Per usare la funzione dei sottotitoli in tempo reale, proceda così:

Apra l'app «Impostazioni» → «Accessibilità» → selezioni «Sottotitoli in tempo reale» e li attivi

È consigliata per la conversione della voce in testo in tempo reale.

Come convertire gratuitamente la voce in testo su smartphone Android

* La spiegazione si basa sulla schermata di Android 12. Con altre versioni le operazioni possono differire.

Anche per convertire gratuitamente la voce in testo con le funzioni integrate di smartphone e tablet Android, come su iPhone si apre un'app in cui si può scrivere del testo.

Anche su Android va bene qualsiasi app in cui sia possibile inserire testo.

Qui abbiamo creato un nuovo documento nell'app «Documenti Google».

Poi prema l'icona a forma di microfono in alto a destra sulla tastiera.

A questo punto, a sinistra del microfono compare la scritta «Parla ora».

Ora la conversione della voce in testo è pronta.

* Se ha una disabilità uditiva, quando compare questo stato passi lo smartphone alla persona con cui dovete parlare.

Dopodiché basta che l'interlocutore parli allo smartphone Android: ciò che dice viene convertito in testo e visualizzato.

Quando ha finito, tocchi di nuovo l'icona a forma di microfono per terminare l'input vocale.

Con questo si conclude la procedura per convertire gratuitamente la voce in testo con le funzioni integrate di smartphone e tablet Android.

Spieghiamo i metodi di trascrizione consigliati per Android anche in questo articolo.

La invitiamo a leggerlo.

9 app gratuite di trascrizione per Android consigliate (audio, video, verbali)

Per chi vuole trascrivere comodamente dallo smartphone, abbiamo raccolto per categoria le app Android gratuite consigliate. Spieghiamo anche come provare facilmente la trascrizione con le funzioni integrate.

2. Koetora (app per persone con disabilità uditiva)

«Koetora» è un'app creata per la comunicazione tra persone con disabilità uditiva e persone udenti.

Esegue la conversione della voce in testo con la tecnologia di riconoscimento vocale dell'Istituto nazionale di tecnologia dell'informazione e della comunicazione (NICT).

Esistono una versione per iPhone e una per Android, entrambe utilizzabili gratuitamente.

Sono state condotte anche sperimentazioni sul campo presso scuole di sostegno per persone con disabilità uditiva, scuole per sordi e centri di informazione per persone con disabilità uditiva in tutto il Giappone.

La sua caratteristica principale è che, essendo stata concepita fin dall'inizio per l'uso da parte di persone con disabilità uditiva, offre funzioni molto curate.

Non si limita a convertire in testo ciò che dicono le persone udenti, ma include anche una funzione che trasforma in voce sintetica ciò che la persona con disabilità uditiva scrive con la tastiera, per comunicarlo sotto forma di suono.

È possibile anche registrare frasi preimpostate, così la comunicazione risulta più fluida nelle situazioni frequenti, come i saluti o gli acquisti.

Koetora

3. SpeechCanvas (app per persone con disabilità uditiva)

«SpeechCanvas» è un'altra app sviluppata per la comunicazione tra persone con disabilità uditiva e persone udenti.

Anche in questo caso esistono una versione per iPhone e una per Android.

A differenza di «Koetora», pensata per la vita quotidiana, «SpeechCanvas» si caratterizza per essere adatta anche all'uso professionale.

Ciò che dicono le persone udenti viene convertito in testo e visualizzato, con l'aggiunta automatica del furigana (guida alla lettura).

L'input della persona con disabilità uditiva avviene a mano, come in una conversazione scritta.

L'uso personale è gratuito, mentre l'uso aziendale è a pagamento (a partire da 30.000 yen al mese).

È un'app apprezzata, utilizzata da numerose aziende e amministrazioni pubbliche che impiegano persone con disabilità uditiva.

SpeechCanvas

4. Mr. Transcription (servizio di trascrizione con IA)

«Mr. Transcription» è un servizio di trascrizione con IA che trascrive automaticamente i file audio e video caricati.

È un servizio che si usa dal browser web, quindi è utilizzabile non solo da iPhone e smartphone Android, ma anche da PC.

Il punto di forza di «Mr. Transcription» per le persone con disabilità uditiva è che permette di convertire subito in testo audio e video lunghi.

Anche un file audio di oltre un'ora può essere convertito in testo in circa un minuto, quindi è utile per seguire il contenuto di una riunione o leggere in forma di testo una conferenza o un video, e sostiene concretamente la vita quotidiana delle persone con disabilità uditiva.

È utile anche per le aziende che devono fornire informazioni a persone con disabilità uditiva sul posto di lavoro o allo sportello, perché permette di convertire in testo e condividere registrazioni di riunioni e video esplicativi.

Nel risultato della trascrizione ogni intervento ha un proprio pulsante di riproduzione, quindi è possibile controllare il testo ascoltando l'audio originale.

Inoltre, il testo visualizzato cambia in base al punto di riproduzione dell'audio.

«Mr. Transcription» si caratterizza per trascrivere con l'IA più recente.

Grazie a un'IA ad alte prestazioni, converte in testo in circa un minuto anche audio lunghi.

Inoltre, senza registrazione né accesso si possono convertire fino a 3 minuti al giorno.

Registrando un account è possibile convertire la voce in testo gratuitamente fino a 10 minuti al giorno.

Se cerca un modo per convertire file audio in testo, le consigliamo di provare «Mr. Transcription».

Perché non provare la conversione della voce in testo, gratuita e comoda, per le persone con disabilità uditiva?

Come ha visto, le persone con disabilità uditiva possono convertire la voce in testo gratuitamente.

Con un iPhone o uno smartphone Android può comunicare comodamente usando app e servizi di conversione della voce in testo.

Inoltre, quando vuole convertire in testo file audio o video, un servizio di trascrizione con IA come «Mr. Transcription» è molto pratico.

Perché non comunicare in modo ancora più comodo con i metodi presentati in questo articolo?