Chrome'un otomatik altyazı özelliğini kullanarak altyazısız YouTube videoları nasıl çevrilir? Tarayıcınızda nasıl yazıya dökülür

YouTube videolarında altyazı olmadığı için çeviremiyorum.

Altyazı çeviri özelliği YouTube videolarını izlerken kullanışlıdır.

YouTube'un ses dosyasından otomatik olarak altyazı oluşturan ve altyazıları çevirebilen bir özelliği var .

Ancak YouTube'da altyazısı olmayan ve dolayısıyla çevrilemeyen çok sayıda video bulunmaktadır.

Böyle durumlarda Google Chrome'un otomatik altyazı özelliğini kullanmanızı öneririz!

Google Chrome , oynattığınız videonun içeriğini otomatik olarak yazıya döküp altyazı oluşturabilen bir özelliğe sahip, yani YouTube'da altyazı olmasa bile siz altyazı oluşturup içeriği çevirirken izleyebilirsiniz.

Bu makalede Google Chrome'un otomatik altyazı ve çeviri özelliklerinin nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlar verilmektedir.

Eğer İngilizce gibi yabancı bir dilde video izlemekte sorun yaşıyorsanız, bu makaledeki talimatları kullanarak Google Chrome'u kullanarak videoları yazıya dökmeyi ve çevirmeyi deneyebilirsiniz.

Altyazı transkripsiyonu için "Mr. Transcription" kullanın

Eğer videolarınıza altyazı oluşturmak istiyorsanız, "Mr. Transcription"ı da öneririz!

"Mr. Transcription" son teknoloji yapay zekayı kullanan otomatik bir transkripsiyon hizmetidir.

Ayrıca videolar oluştururken altyazı eklemek için kullanışlı olan SRT dosyalarının dışa aktarılmasını da destekler .

Videolarınızı yazıya dökmenin bir yolunu arıyorsanız, neden Mr. Transcription'ı ücretsiz denemiyorsunuz?

Google Chrome'un otomatik altyazı özelliğiyle videoları çevirin

YouTube gibi video sitelerinde otomatik altyazı ve çeviri fonksiyonları var ancak bazı videolar kullanılamıyor.

Bu gibi durumlarda Google Chrome'un otomatik altyazı ve çeviri özelliğini kullanmanızı öneririz .

YouTube'un altyazı özelliği nedir?

YouTube'da altyazı ve çeviri özelliği mevcuttur.

Altyazı fonksiyonu videolarda altyazı görüntülemenize olanak tanır.

Videonun sağ alt köşesindeki "Altyazılar"a tıklayarak altyazıları görebilirsiniz.

İki tür altyazı vardır: Video yükleyicisinin ayarladığı altyazılar ve otomatik altyazılar.

YouTube'un altyazı işlevi kullanılarak görüntülenebilen altyazılar şunlardır:

• Altyazılar video yükleyicisi tarafından manuel olarak ayarlandı
• Yapay zeka tarafından oluşturulan altyazılar

orada.

Manuel altyazıların kurulumu çok zaman aldığı için YouTube'daki videoların çoğu yapay zeka tarafından oluşturulan otomatik altyazıları kullanır .

YouTube'un otomatik çeviri özelliği nedir?

YouTube, video altyazılarını otomatik olarak diğer dillere çevirebilir.

YouTube'un otomatik çeviri özelliği, altyazıların video yükleyicisi tarafından manuel olarak ayarlanması veya yapay zeka tarafından otomatik olarak oluşturulması için kullanılabilir.

Makine çeviri özelliği nasıl kullanılır?

Altyazıları çevirmek için, altyazılar görüntülendiğinde videonun sağ alt köşesindeki ayarlara (dişli ikonu) tıklayın .

Açılan menüden "Altyazılar"a tıklayın .

Açılan menüden "Altyazılar"a tıklayın ve ardından "Otomatik Çeviri"ye tıklayın .

"Otomatik çeviri"ye tıklayın ve açılan menüden çeviri yapmak istediğiniz dili seçin .

Örneğin Japonca'yı seçtik.

*Çeviri dili, kullanıcının kullandığı dile göre otomatik olarak seçilebilir.

Artık YouTube altyazılarını otomatik olarak çevirebilirsiniz.

Bazı videolar otomatik altyazıları desteklemiyor

Ancak YouTube'da otomatik altyazı özelliğinin görüntülenemediği çok sayıda video bulunmaktadır.

Örneğin bu görseldeki video resmi YouTube kanalı tarafından yüklenmiş ancak altyazı mevcut değil.

Orijinal altyazı bulunmadığından altyazılar otomatik olarak çevrilemiyor.

Otomatik altyazıların kullanılamamasının iki nedeni vardır:

1. Video yükleyici otomatik altyazılar için gerekli ayarları yapılandırmamıştır

YouTube videoları için otomatik altyazılar nasıl oluşturulur

• Videoda kullanılan dili ayarlayın
• Videolarda otomatik altyazı oluşturulmasına izin ver

İki ayar gereklidir:

Eğer video yükleyici bu ayarı yapılandırmamışsa , otomatik altyazılar gösterilmeyecek ve çeviri mümkün olmayacaktır.

2. Eski videolar

YouTube'a otomatik altyazı özelliği eklenmeden önce yüklenen eski videolarda otomatik altyazı oluşturmak için gerekli ayarlar bulunmuyordu.

Eski videolarda otomatik altyazı görüntülemek için, video yükleyicisinin YouTube yönetici panelinde otomatik altyazı oluşturma özelliğini yapılandırması gerekir.

Otomatik altyazı özelliği, video yükleyicisinin videoyu altyazı görüntüleyecek şekilde ayarladığı eski videolar için bile kullanılabilir.

Google Chrome'un özelliklerini kullanarak otomatik altyazı ve çeviri özelliğinden yararlanabilirsiniz.

Otomatik altyazısı olmayan videolar çok sakıncalıdır çünkü otomatik çevrilen altyazılarla izleyemezsiniz.

ama sorun değil!

Google Chrome'a entegre edilmiş otomatik altyazı özelliği ile videolarınız için otomatik altyazılar oluşturabilir ve bunları otomatik olarak çevirerek izleyebilirsiniz!

Üstelik YouTube dışındaki video sitelerinde de otomatik altyazı özelliği mevcut , dolayısıyla Google Chrome'un özelliklerini kullanarak altyazı özelliği olmayan video sitelerinde de içerikleri çevirebilir ve videoları izleyebilirsiniz.

Google Chrome'un otomatik altyazı ve çeviri özellikleri nasıl kullanılır?

Google Chrome'un otomatik altyazı özelliğini nasıl kullanırım?

Google Chrome kullanarak otomatik altyazı oluşturma ve çevirme işlemini nasıl yapacağınızı anlatacağız.

1. Ayarlar ekranını açın

Google Chrome'un sağ üst köşesindeki dikey "..." simgesine tıklayın .

Açılan menünün en altında bulunan “Ayarlar”a tıklayın .

2. "Erişilebilirlik Özellikleri"ni açın

Google Chrome ayarlar ekranının sol tarafındaki menüden "Erişilebilirlik" seçeneğine tıklayın .

"Erişilebilirlik Özellikleri" penceresi açılır.

3. Otomatik altyazıları açın

"Erişilebilirlik Özellikleri"nin üst kısmındaki "Otomatik Altyazı"yı açın .

Bu, ses tanıma dosyasının indirilmesini başlatacaktır.

(Şu anda indirilen dosya İngilizce ses tanıma amaçlıdır.)

"Okuma-konuşma dosyası indirildi" mesajını gördüğünüzde İngilizce ses tanıma dosyasının indirilmesi tamamlanmış demektir.

Artık Google Chrome'da İngilizce videolarda otomatik altyazı ve çeviri kullanabilirsiniz.

Dilleri de ekleyebilirsiniz

Diğer dillerde yazıya dökmek ve otomatik altyazı oluşturmak istiyorsanız Dil Ekle'ye tıklayın .

Eklemek istediğiniz dili seçip "Ekle"ye tıklayın, ses tanıma dosyası İngilizce'de olduğu gibi indirilecektir.

4. "Gerçek zamanlı çeviri"yi açın

Daha sonra "Otomatik altyazı işlevi" altında "Gerçek zamanlı çeviri"yi açın.

Açıldığında çeviri dili İngilizce olarak ayarlıdır, bu yüzden menüden çeviri dilini Japonca olarak ayarlayın .

5. Video sitelerindeki videoları oynatın

Artık Google Chrome'un otomatik altyazı ve çeviri özelliklerini kullanmaya hazırsınız.

Bu durumda bir videoyu oynattığınızda altyazılar otomatik olarak gösterilecektir.

Örnek olarak otomatik altyazı özelliği olmayan bir YouTube videosunu izlemeyi deneyelim.

Daha sonra altyazılar Google Chrome ekranının en üstünde bu şekilde görüntülenecektir.

"Gerçek zamanlı çeviri" fonksiyonu açık olduğundan, videonun içeriği otomatik olarak Japoncaya çevriliyor.

Altyazı penceresinin konumunu farenizle sürükleyerek de ayarlayabilirsiniz.

Google Chrome'un otomatik altyazı ve otomatik çeviri özelliklerini kullanma işlemini tamamlıyoruz.

Altyazılar YouTube dışındaki video sitelerinde de gösterilebilir

Google Chrome'da otomatik altyazı ve çeviri özelliğini ayarlayarak, diğer sitelerdeki videoların altyazılarına ve çevirilerine erişebilirsiniz.

Örneğin, burada BBC UK web sitesinde oynatılan bir videoyu görüyoruz; tıpkı YouTube'da olduğu gibi otomatik olarak çevrilmiş altyazılar gösteriliyor.

YouTube videolarına yüksek kalitede altyazı nasıl eklenir?

Yaptığım videolara altyazı eklemek istiyorum!

YouTube videolarını yabancı dillere çevirmek için standart otomatik altyazı özelliğini kullanabilir veya burada anlattığımız Google Chrome'daki otomatik altyazı özelliğini kullanabilirsiniz.

Ancak daha doğru altyazılar istiyorsanız YouTube'da altyazıları manuel olarak ayarlamanızı öneririz .

YouTube'a altyazıları manuel olarak yazmak zaman alıcı bir işlemdir, ancak bir yapay zeka transkripsiyon hizmeti kullanarak kolayca yüksek kaliteli altyazılar ekleyebilirsiniz!

Videoları yazıya dökmek istiyorsanız "Mr. Transcription"ı öneriyoruz!

İşte YouTube videolarına altyazı eklemenin harika yollarından bazıları .

Bu, yapay zeka transkripsiyon hizmeti olan "Mr. Transcription"dır.

"Mr. Transcription", videoları yüksek doğruluk ve kalitede yazıya dökmek için en son yapay zekayı kullanan bir web servisidir.

Sadece video dosyanızı yükleyin, herkes içeriği kolayca yazıya döksün.

YouTube ve Google Chrome'un gerçek zamanlı otomatik altyazıları konuşma tanıma hatalarına neden olabilir , ancak Mr. Transcription dosyayı yükledikten sonra yazıya dökerek daha doğru yazıya dökmelere olanak tanır.

Son teknoloji yapay zeka transkripsiyon motoru "PerfectVoice" kullanılarak, uzun videolar bile sadece 10 dakikada yazıya dökülebiliyor .

Altyazılar SRT formatında dışa aktarılabilir

"Mr. Transcription" altyazıların standart olarak dışa aktarılmasını destekler.

Video altyazıları için fiili standart olan SRT formatında kaydedilebilir, böylece bunu YouTube'un düzenleme ekranına yükleyebilir ve videolarınıza kolayca altyazı ekleyebilirsiniz.

Elbette Adobe Premiere ve DaVinci Resolve gibi video düzenleme yazılımlarının yüklenmesini de destekliyor.

Mr. Transcription'ı ücretsiz denemek ister misiniz?

Üstelik Mr. Transcription kayıt veya oturum açma gerektirmez ve bir dakikaya kadar uzunluktaki dosyaları ücretsiz olarak yazıya dökmenize olanak tanır!

Eğer videoları yazıya dökmenin bir yolunu arıyorsanız, neden burada bulunan Mr. Transcription'ı denemiyorsunuz?

Mr. Transcription ile YouTube'a Altyazı Nasıl Eklenir

1. Altyazıları Bay Transcription ile yazın

Mr. Transcription ile bir YouTube videosuna altyazı eklemek için, öncelikle YouTube'a yüklediğiniz video dosyasının aynısını yükleyin.

Bu üst sayfadan "Mr. Transcription"ı açarsanız,

• Seç'e tıklayın
• Dosyaları sürükleyip bırakın

Dosyayı iki yoldan biriyle seçin:

"Transkript" butonuna basın, yükleme otomatik olarak başlayacaktır.

Yükleme tamamlandıktan sonra transkripsiyon otomatik olarak başlayacaktır.

Uzun dosyalarda bile transkripsiyon yaklaşık 10 dakikada tamamlanabiliyor .

Transkript tamamlandıktan sonra transkripsiyon sonuçları otomatik olarak gösterilecektir .

*Yükleme tamamlandıktan sonra tarayıcı sekmesini kapatırsanız, "Geçmiş" menüsünden de görüntüleyebilirsiniz .

2. Altyazı dosyasını indirin

Transkript sonuçları ekranında, altyazı dosyasını indirmek için "Altyazı dosyası" butonuna tıklayın.

3. Altyazıları YouTube'a yükleyin

YouTube yönetici ekranından altyazı eklemek istediğiniz videonun "Video Ayrıntıları"nı açın.

Sağ taraftaki "Altyazılar"a tıklayın .

Altyazı yönetim ekranı açılacaktır.

Bu ekranda "Dosya yükle"ye tıklayın.

Mr. Transcription tarafından oluşturulan altyazıların zaman kodları vardır, bu nedenle "Zaman kodlu" seçeneğini seçin.

"Devam"a tıkladığınızda yükleme ekranı açılacak, burada SRT dosyasını seçip yükleyebilirsiniz .

Yüklendikten sonra altyazılar otomatik olarak bu şekilde yüklendi.

"Bitti"ye tıklayın , altyazılarınız kaydedilecektir.

Bu, Mr. Transcription'ı kullanarak YouTube videolarına altyazı ekleme işlemini tamamlar.

Mr. Transcription ile YouTube veya Google Chrome'daki otomatik altyazılardan daha yüksek kalitede altyazıları kolayca oluşturabilirsiniz !

Yüksek kaliteli altyazılar daha doğal bir şekilde çevrilecek ve uluslararası izleyici kitlenizin artmasına yardımcı olacaktır.

YouTube videolarınıza Mr. Transcription'ın altyazı özelliğiyle yüksek kalitede altyazı eklemeyi neden denemiyorsunuz?

■ AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transscription"

"Mr. Transkripsiyon", sıfır başlangıç maliyetinden ve ayda 1.000 yen'den (* ücretsiz sürümü mevcuttur) kullanılabilen çevrimiçi bir transkripsiyon aracıdır.

• Ses, video ve görüntü gibi 20'den fazla dosya biçimini destekler
• Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
• Tıbbi bakım, BT ve uzun süreli bakım gibi teknik terimleri destekler
• Altyazı dosyalarının oluşturulmasını ve hoparlör ayırmayı destekler
• İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İtalyanca vb. dahil olmak üzere yaklaşık 100 dilde transkripsiyonu destekler.

Kullanmak için ses dosyasını siteden yüklemeniz yeterlidir. Transkripsiyon metni saniyeler ile onlarca dakika arasında mevcuttur.
10 dakikaya kadar çevirirseniz ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen bir kez deneyin.

Ses, video ve görüntülerden kolayca yazıya aktarabilen "Bay Deşifre" dir. Transkripsiyon, 10 dakikaya kadar ücretsiz olarak transkripsiyon yapmanızı sağlar. Yazılı metni kopyalayabilir, indirebilir, arayabilir, silebilirsiniz vb. Ayrıca röportaj videolarının yazıya dökülmesi için ideal olan altyazı dosyaları da oluşturabilirsiniz.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com