Mr. Transcription hata bildirimi: ücretsiz süre ve görsel hediye

Mr. Transcription, ses kayıtlarını yapay zekâ ile metne dönüştürür.

Ekip, yapay zekânın daha iyi çalışması için her gün ayarlamalar yapmaktadır.

Ancak ayarlama yapıldığı sırada sisteme bir “hata (bug)” sızabilir ve Mr. Transcription düzgün çalışmayabilir.

Böyle durumlarda lütfen

• hataları
• bug’ları

mutlaka bize bildirin.

Bildirimde bulunursanız, size Mr. Transcription için ses yazıya dökme süresi veya görsel hakkı hediye ediyoruz.

※ Hataların doğrulanabileceği veriler yalnızca Japonca için desteklenmektedir.
Diğer dillerde yapılan bildirimlerde ayrıntılı doğrulama yapılamaz.

Hata bildirimi onaylanınca yazıya dökme süresi ve görsel hakkı hesabınıza yüklenir

Mr. Transcription ile ilgili bir hatayı bildirdiğinizde ve bildiriminiz onaylandığında,

• Ses ve video yazıya dökme: 1 saat (geçerlilik: bir sonraki yenileme tarihine kadar)
  veya
• Görsel yazıya dökme: 100 görsel (geçerlilik: bir sonraki yenileme tarihine kadar)

bildirimi yapan hesaba yüklenir.

Hata nasıl bildirilir?

Hata bildirmek çok kolaydır.

1. Mr. Transcription’a giriş yapın
2. Ayarlar→Bildirim listesi
3. Bildirim listesi→ Bildirim yap

Ardından bildirim formu açılır ve metin girebilirsiniz.

Bildirebileceğiniz hata türü 2 tanedir.

1. Yazıya dökme ile ilgili bildirim
2. Sitedeki veya blogdaki yazım hataları ve ifadelerle ilgili bildirim

Ödeme ile ilgili hata bildirimleri onaylanamaz.
※ 5 dakika geçmesine rağmen okunabilir karakter sayısı yansımazsa lütfen iletişim formu üzerinden bize ulaşın. Planınızı 24 saat içinde elle yansıtırız.

Yazıya dökme ile ilgili bildirim

Yazıya dökme sisteminin kendisiyle ilgili bir bildirimde bulunacaksanız

Geçmiş→İlgili geçmiş kaydına tıklayın→※ Yazıya dökme hatasını bildir

bağlantısından bildirim yapın. Bildirim sırasında lütfen aşağıdaki alanları doldurun.

• Ana belirti:  
• Tarayıcı:
• Yaklaşık ne zaman oluştu:
• Dil:
• Şu anda da aynı hata oluşuyor mu:
• Dosya indirme URL’si:
  ※ Yüklenemeyen veya yazıya dökülemeyen dosyanın indirme URL’si

Dosyanın indirme URL’si için

• GigaFile Bin (ギガファイル便)

gibi bir hizmete dosyayı yükleyin ve ekibin indirebileceği URL’yi ekleyin. Dosya eklenmezse doğrulama yapılamaz.

Sitedeki veya blogdaki yazım hataları ve ifadelerle ilgili bildirim

Sitedeki veya blogdaki yazım hataları ve ifadelerle ilgili bir bildirimde bulunacaksanız lütfen aşağıdaki alanları doldurun.

• Sorunlu sayfanın URL’si:
• Değiştirilmesi gereken yer:
• Değişiklik sonrası hâli:

Değiştirilmesi gereken yeri ve değişiklik sonrası hâli, ekibin bakınca bir bakışta anlayabileceği şekilde yazın.

Kötü örnek

• Sorunlu sayfanın URL’si: https://mojiokoshi3.com/post/three-tips-for-high-precision-transcription/
• Değiştirilmesi gereken yer: わ
• Değişiklik sonrası hâli: は

Kötü örnekteki gibi, hangi bölüm olduğu belirlenemeyen bildirimler onaylanamaz.

İyi örnek

• Sorunlu sayfanın URL’si: https://mojiokoshi3.com/post/three-tips-for-high-precision-transcription/
• Değiştirilmesi gereken yer: 方言の強い話し方だったり、データが烈火したものだったり、録音状況が悪くノイズたっぷりの音声だった場合、正確な文字起こしをすることができません。
• Değişiklik sonrası hâli:　Yazım hatası var: 烈火 → 劣化
  方言の強い話し方だったり、データが劣化したものだったり、録音状況が悪くノイズたっぷりの音声だった場合、正確な文字起こしをすることができません。

İyi örnekteki gibi, hatanın hangi bölümde olduğunu herkesin anlayabileceği şekilde bildirin.

Onaylanabilecek hata örnekleri

Onaylanabilecek hata bildirimi örnekleri aşağıdaki gibidir.

• Sitedeki yazım hataları ve eksik harfler
• Mr. Transcription sitesindeki bir hata nedeniyle dosyanın yüklenememesi
• Mr. Transcription sitesindeki bir hata nedeniyle yazıya dökme yapılamaması vb.

Hata bildirimi incelenirken dosya silinmişse veya indirilemiyorsa inceleme tamamlanamaz ve bildirim onaylanmaz, bu nedenle lütfen dikkat edin.

Onaylanamayacak hata örnekleri

Onaylanmayacak hata bildirimi örnekleri aşağıdaki gibidir.

• Kullanıcının ortamından kaynaklanan bir sorun nedeniyle dosyanın yüklenememesi
• Yüklenen seste yazıya dökülebilecek bir ses bulunmaması
• Dosya farklı olsa da nedeni aynı olan bir hata olması
• Aynı kullanıcının aynı nedene dayanan sorunu tekrar bildirmesi
• Yapay zekâ ile yazıya dökmenin zorlandığı bir ses dosyası olması
• Mükerrer bir bildirim olması
• Sessiz olması
• Şarkı içeren bir ses dosyası olması
• Ses tanıma motorunun özelliğinden kaynaklanması
• Gürültü fazla olduğu için sesin tanınmasının zor olduğu bir dosya olması
• Bildirilen dosya ile gönderilen dosya arasında fark olması
• Görsel dosyası olup içinde metin bulunmaması
• Hata bildirimi incelenirken kullanıcının yazıya dökme sonucunu veya dosyayı zaten silmiş olması
• Satın alma ve ödeme ile ilgili hata bildirimleri (ödeme konularında lütfen iletişim formu üzerinden doğrudan bize ulaşın) vb.

Ses dosyasıyla ilgili bir hata bildirecekseniz, önce aşağıdaki blogda anlatılan çözüm yöntemlerini deneyin.

Mr. Transcription'da hata oluştuğunda ve yazıya dökme yapılamadığında çözüm yöntemleri.

Mr. Transcription'da yazıya dökme yapılamadığında çözüm yollarını tanıtıyoruz. Başlıca nedenler: ・Yazıya dökme üst sınırına ulaşıldı ・Yükleme başarısız oldu ・Ağ ortamı veya tarayıcı nedeniyle hata oluştu

Çözüm yöntemleriyle yazıya dökülebilen dosyalar, bildirilse bile onaylanmaz.

Ayrıca çözüm yöntemlerini incelemediği anlaşılan veya şaka amaçlı bildirimler sürerse, tüm bildirimler onaylanmaz.

Hata bildiriminin sonuçlanma süresi

Hata bildiriminin sonucu

bildirimi yapan hesap kimliğine 1-7 iş günü içinde e-posta ile iletilir.

Hata bildirimleri tek tek personel tarafından elle incelenir.

Bilgileri eksik olan veya durumu anlaşılması zor olan bildirimlerin incelenmesi uzun sürer ve yanıt gecikebilir.

Hata bildirimleriyle Mr. Transcription’ı daha kullanışlı hâle getirin!

Mr. Transcription, kullanıcıların her zaman “kullanımı kolay” bir deneyim yaşaması için bakım yapar.

Ancak ekibin fark etmediği hatalar da zaman zaman olur.

Böyle durumlarda sizden gelen bildirimler, onarım çalışmasını daha hızlı ve daha doğru yapmamızı sağlar.

Hata ve bug’ların düzeltilme süresi kısaldıkça Mr. Transcription’ı daha rahat kullanabilirsiniz.

Yapay zekâ ile otomatik yazıya dökme yapan hizmet: Mr. Transcription.

Yapay zekâdan akıllıca yararlanarak, şimdiye kadar zahmetli ve sıkıcı olan yazıya dökme işinizin süresini kısaltın.