Transkripsiyon şirketi nasıl seçilir? Eksiksiz rehber

Transkripsiyon için hangi şirket önerilir? Transkripsiyon şirketi nasıl seçilir, onu da öğrenmek istiyorum!

Böyle bir derdi olan sizler için transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) şirketi seçme yöntemini ve transkripsiyon için önerilen yolları tanıtıyoruz.

Toplantı ve röportajlarda kaydedilen sesi metne dönüştüren transkripsiyonu klavyeyle kendiniz yazarak yapmak çok zahmetlidir, bu yüzden ücret ödeyerek işi uzman bir şirkete (transkripsiyon firmasına) yaptırmak da seçeneklerden biridir.

Ayrıca uzman yazarların transkripsiyon yaptığı şirketlerin yanı sıra, yapay zekâ transkripsiyon hizmetlerinden yararlanmanızı da öneririz.

Çeşitli şirketlerin sunduğu hizmetleri kullanarak transkripsiyonu (ses kaydı çözümlemeyi) verimli biçimde yapmanın önerilen yollarını ayrıntılı olarak anlatıyoruz!

Transkripsiyonu uzman bir şirkete (transkripsiyon firmasına) yaptırmak için ne yapmalı?

Transkripsiyonu (ses kaydı çözümlemeyi) uzman bir şirkete yaptırmak için ne yapmak gerekir?

Önce transkripsiyon firmalarının türlerini ve uygun olanı seçme yolunu anlatıyoruz.

Transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) nedir

Transkripsiyon (ses kaydı çözümleme), kaydedilmiş sesi yazıya (metne) dökmek demektir.

• Toplantı tutanakları
• Röportajlar
• YouTube gibi videolar

gibi içerikleri yazıya dökerek kayıt olarak saklayabilir ya da dergi ve blog yazılarında kullanarak çok daha yararlı hâle getirebilirsiniz.

Transkripsiyon, kayıt için kaset kullanılan dönemden beri var olan bir iş olduğundan bugün hâlâ bazen "kaset çözümleme" olarak anılır.

Sesi yazıya dökme yöntemleri özeti! Sesi metne çeviren "transkripsiyon" nedir?

Sesi yazıya dökmek için hangi yöntemler olduğunu, "transkripsiyon"un ne olduğunu ve önerilen yöntemlerin neler olduğunu ayrıntılı olarak anlatıyoruz!

Transkripsiyonun

• Sesi dinlerken klavyeyle metni yazmak
• Ses tanıma yapay zekâsıyla otomatik olarak dönüştürmek

olmak üzere iki yöntemi vardır.

Transkripsiyon şirketi (transkripsiyon firması) nedir?

Sesi dinlerken klavyeyle yazarak transkripsiyon yapmak hem zahmetli hem zaman alıcı olduğundan transkripsiyonu (ses kaydı çözümlemeyi) hizmet olarak sunan birçok şirket vardır.

İşi uzman bir şirkete (transkripsiyon firmasına) verdiğinizde transkripsiyon işi verimli hâle gelir ve sesi hızlı ve sorunsuz biçimde metne dönüştürebilirsiniz.

Transkripsiyon şirketlerinde uzman yazarlar transkripsiyon yapar

Transkripsiyon şirketlerinde uzman yazarlar sesi dinlerken klavyeyle yazarak transkripsiyon yapar.

İşi deneyimli yazarlar yaptığı için

• Uzmanlık terimleri
• Eş sesli sözcükler
• Konuşan kişinin dil sürçmeleri

gibi zor noktaların da doğru biçimde ele alınması mümkündür.

Uzman firmaya yaptırmak mı, yapay zekâ transkripsiyonu mu: hangisini seçmeli?

Dış kaynak kullanımı ile yapay zekâ hizmeti arasında kararsız kalırsanız, önce ücreti ve teslim süresini karşılaştırmanızı öneririz.

İşi uzman bir firmaya yaptırmak istediğinizde teklif tutarını ve teslimata kadar geçen gün sayısını kontrol edin.

Yapay zekâ hizmetinde ise kullanım ücretinin yanı sıra, kendi başınıza transkripsiyon yapmaya kıyasla ne kadar zaman kazandığınızı da kontrol etmek önemlidir.

İşi uzman bir firmaya yaptırırken, teklif alırken teslimatın şu yöntemlerden hangisiyle yapılmasını istediğinizi bildirmeniz gerekir: konuşmayı olduğu gibi yazıya döken "ham çözümleme" (suokoshi), "ııı", "şey" gibi dolgu sözleri ayıklayan "dolgu temizleme" (kebatori) veya metni okunaklı hâle getiren "metin düzenleme" (seibun).

Gizlilik düzeyi yüksek sesler için verilerin nasıl yönetildiğini de kontrol etmeniz gerekir.

Dış kaynağa yaptırırken gizlilik sözleşmesi yapılıp yapılamadığını, yapay zekâ hizmeti kullanırken ise kullanım koşullarını ve verilerin saklanması ile silinmesine ilişkin kuralları kontrol edin.

Uzmanlık terimlerinin ve konuşmacıların kontrolünü de devretmek istediğinizde ya da düzeltmelere zaman ayıramadığınızda, işi uzman firmaya yaptırmak uygundur.

Metne acilen ihtiyacınız olduğunda, düzenli olarak transkripsiyon yaptırmak istediğinizde ya da düzeltmeleri kendiniz yapabildiğinizde yapay zekâ transkripsiyonu önerilir.

Yapay zekâ hizmetlerinin, bireysel çalışanların ve uzman firmaların somut ücret düzeylerini bu makalede topladık, ona da göz atmanızı öneririz.

Ses transkripsiyonunu dışarıya yaptırmanın piyasa fiyatı nedir? (Ucuza yaptırma ipuçları)

Transkripsiyonu ucuza yaptırmak isteyenler için yapay zekâ, bireysel çalışanlar ve uzman firmaların ses transkripsiyonu ücret düzeylerini derledik. Dışarıya yaptırırken hata yapmamanın ipuçlarını ve mümkün olduğunca kaliteli transkripsiyonu uygun fiyata sipariş etme tekniklerini de bir araya getirdik.

Yapay zekâ transkripsiyonunu ücretsiz deneyip dış kaynak firmalarıyla karşılaştırmak da önerilir

Yapay zekâ transkripsiyon hizmeti kullanmak istediğinizde, önce ücretsiz denemenizi öneririz.

Yapay zekâ transkripsiyon hizmetini denerken önemli nokta, gerçekten transkripsiyonunu yapmayı planladığınız sesten kısa bir örnek kesip yüklemektir.

Kayıt ortamı, konuşmacılar ve uzmanlık terimleri gerçek sesle aynı olduğundan transkripsiyon sonucunu doğru biçimde değerlendirebilirsiniz.

Özel isimlerin ve uzmanlık terimlerinin doğru dönüştürülüp dönüştürülmediğini, konuşmacıların düzgün ayırt edilip edilmediğini kontrol edin.

Yapay zekâ transkripsiyon hizmeti "Mr. Transcription" ile kayıt olmadan günde 3 dakikaya kadar ücretsiz transkripsiyon yapabilirsiniz.

Ücretsiz üyelikle günde 10 dakikaya kadar ücretsizdir.

Dış kaynak firmalardan teklif istemeden önce, yaptırmayı planladığınız sesten kısa bir örnek kesip ücretsiz transkripsiyon yapmayı denemek ister misiniz?

Önerilen 5 transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) şirketi + α

Şimdi, uzman yazarlarla transkripsiyon hizmeti sunan önerilen şirketleri (transkripsiyon firmalarını) tanıtıyoruz.

1. Koelab

Koelab, uzman yazarlarla yapılan transkripsiyonda (ses kaydı çözümlemede) güçlü bir şirkettir.

800'den fazla yazarın bulunduğu bir transkripsiyon firmasıdır; olağan iş alanlarının yanı sıra tıp, akademik araştırma, kamu yönetimi, siyaset, yayıncılık ve BT gibi çeşitli uzmanlık alanlarına da hizmet verir.

Bilimsel araştırma hibesi (Kakenhi) kullanan araştırmacıların taleplerini de kabul eder.

Hızlı hizmet verebilir; normal teslim süresinde transkripsiyon 2 iş gününde (15 dakikalık ses) ile 7 iş günü arasında (180 dakikalık ses) tamamlanır.

Daha yüksek ücret ödeyerek aynı gün teslimli acil hizmet de alınabilir.

Kullanmak için teklif formunu doldurduktan sonra tutar ve teslim süresi konusunda yazışılır, ardından resmî olarak transkripsiyon talebinde bulunulur.

Koelab

2. Tokyo Hanyaku

Tokyo Hanyaku da transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) alanında ünlü şirketlerden biridir.

Uzman yazarlarla olan bağlantılarından yararlanarak yüksek kaliteli transkripsiyon hizmeti sunar.

Biraz daha fazla ücret ödeyerek Japonca transkripsiyonun yanı sıra İngilizce başta olmak üzere yabancı dillerde transkripsiyon da yaptırabilirsiniz.

Tıp alanı ve mahkeme duruşmaları için transkripsiyon gibi ileri düzey uzmanlık bilgisi gerektiren alanlara da hizmet verebilir.

Normal teslim süresi 3 iş günü (15 dakikalık ses) ile 11 iş günü (240 dakikalık ses) arasındadır.

Daha kısa teslim süreleri de vardır; özel ücret gerektirir, ancak sabah verileri teslim edip aynı gün içinde transkripsiyonu tamamlayan "süper acil aynı gün teslim" de sunulmaktadır.

Geniş bir alana çok yönlü hizmet veren bir transkripsiyon firmasıdır.

Tokyo Hanyaku

3. Tape Rewrite

Tape Rewrite, 1963'te kurulmuş köklü bir transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) şirketidir.

Köklü bir şirket olması nedeniyle NHK, Kyodo News ve Nikkei BP gibi kitle iletişim kuruluşlarıyla da çalışmaktadır.

Bu şirket de genel transkripsiyonun yanı sıra tıp, akademik ve mahkeme gibi uzmanlık alanlarındaki transkripsiyona kadar geniş bir yelpazede hizmet verir.

Yabancı dillerde İngilizcenin yanı sıra Çince, Korece, İspanyolca, Portekizce, Almanca, Fransızca ve diğerleri de mümkündür.

Teslim süresi 4 iş günüdür (1 saate kadar ses için, Cumartesi, Pazar ve resmî tatiller hariç).

Ek ücret ödeyerek -1 iş günü ile -4 iş günü arasında değişen acil hizmet de belirlenmiştir.

Tape Rewrite

4. Voice Color

Voice Color Co., Ltd., merkezi Hiroşima'da bulunan bir transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) şirketidir.

50 transkripsiyon çalışanı vardır ve transkripsiyonun yanı sıra Japoncadan İngilizceye ve İngilizceden Japoncaya çeviri hizmeti de sunar.

Transkripsiyon teslim süresi normal planda 7 iş gününden 1 iş gününe kadar ayarlanmıştır.

120 dakikaya kadar olan seslerde acil ücret ödeyerek aynı gün hizmet de mümkündür.

Voice Color

5. Editage

Editage, dünya çapında faaliyet gösteren ve araştırmacılara destek veren bir şirkettir.

Akademik belgelerin İngilizce redaksiyonu ve çevirisinin yanı sıra transkripsiyon hizmeti de sunar.

Diğer şirketlerden farkı, ağırlıklı olarak yabancı dil transkripsiyonuna odaklanmasıdır.

İngilizcenin yanı sıra Korece, Çince, Portekizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Arapça, İtalyanca ve Rusça transkripsiyonu yapılabilir.

Ayrıca transkripsiyon ile çevirinin bir arada sunulduğu bir hizmet de vardır.

Teslim süresi, transkripsiyonu yapılacak dile ve ses dosyasının süresine göre büyük farklılık gösterdiğinden resmî web sitesinden teklif almak gerekir.

Yabancı dilde akademik makale yazmak istediğinizde önerilen bir transkripsiyon firmasıdır.

Editage

Transkripsiyon için yapay zekâ transkripsiyon hizmetleri de önerilir

Buraya kadar yazarların klavyeyle yazarak transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) yaptığı şirketleri tanıttık, ancak transkripsiyonu dışarıya yaptıracaksanız "yapay zekâ transkripsiyonu" da önerilir.

Yapay zekâ transkripsiyonu, ses dosyasını yüklediğinizde yapay zekâ ses tanıma motorunun otomatik olarak transkripsiyon yaptığı hizmettir.

Son yıllarda yapay zekâ hızla gelişti; bu nedenle yapay zekâ transkripsiyonunun performansı da büyük ölçüde arttı ve transkripsiyon firmaları düzeyinde çok yüksek doğrulukla transkripsiyon yapılabilir hâle geldi.

Ses tanıma, yapay zekânın özellikle başarılı olduğu bir alan olduğundan transkripsiyon firmasına yaptırmakla aynı kalitede transkripsiyon yapılabilir.

Üstelik yapay zekâya özgü önerilen yönler de vardır.

Transkripsiyon kısa sürede tamamlanır

Bu makalede tanıtılan şirketlere yaptırdığınızda, normal ücretle en kısa teslim süresi bile en az 1 iş günüdür.

Ayrıca kayıt süresi uzun olan seslerde daha uzun bir teslim süresi gerekir.

Acil ücret ödeyerek aynı gün hizmet veren birçok şirket vardır, ancak ek ücret çok yüksektir.

Buna karşılık yapay zekâ transkripsiyon hizmetleri transkripsiyonu çok kısa sürede tamamlayabilir.

Hatta kısa ses dosyaları birkaç dakikada, uzun dosyalar bile yaklaşık 1 dakikada transkripsiyonu tamamlanır!

İstediğiniz zaman hemen transkripsiyon yapılabilir

Yazarların transkripsiyon yaptığı bir şirketi kullanırken, doğal olarak çalışma saatleri içinde talepte bulunmanız gerekir.

Çalışma saatlerinden sonra transkripsiyon yapılması gerekirse, bir sonraki iş gününe kadar beklemek zorundasınız.

Şirkete bağlı olarak Cumartesi, Pazar ve resmî tatillerde hizmet verilmeyebilir.

Bu açıdan yapay zekâ transkripsiyon hizmetleri, transkripsiyon firmalarından farklı olarak yılın 365 günü, günün 24 saati hizmet verebilir.

Röportaj işlerinde karşı tarafa uyum sağlamak için geceleri de çekim yapılabilir; böyle durumlarda bile bittikten hemen sonra transkripsiyon yapılabilir.

Yabancı dil transkripsiyonu da aynı ücretle yapılabilir

Yapay zekâ transkripsiyon hizmetleri yabancı dil transkripsiyonu için de önerilir!

İngilizce başta olmak üzere yabancı dillerin transkripsiyonu Japonca transkripsiyondan farklı beceriler gerektirdiği için transkripsiyon firmalarının ücretleri Japoncadan yüksektir.

Ayrıca yabancı dil becerisine sahip yazar az olduğundan, yabancı dil transkripsiyonu yaptırabileceğiniz şirket seçenekleri de azalır.

İşte bu yüzden yapay zekâ transkripsiyon hizmetini öneriyoruz.

Yapay zekâ transkripsiyon hizmetiyle yabancı dildeki ses de Japonca gibi transkripsiyon yapılabilir.

Üstelik yazarların transkripsiyon yaptığı şirketlerin aksine ek ücret ödemeniz de gerekmez.

Dikkat edilecek nokta, yabancı dili yapay zekâyla transkripsiyon yaparken transkripsiyonunu yapmak istediğiniz dili destekleyip desteklemediğini önceden kontrol etmenizdir.

100 dili destekleyen "Mr. Transcription" gibi, çok sayıda dilde transkripsiyon yapabilen bir hizmeti seçmenizi öneririz.

Ücreti düşüktür

Son olarak yapay zekâ transkripsiyon hizmetleri transkripsiyona özel şirketlerden daha düşük bir ücretle transkripsiyon yapabilir.

Yazarların transkripsiyon yaptığı şirketlerde iş uzmanlara yaptırıldığı için işçilik maliyeti doğar ve ücret de yüksek olur.

Buna karşılık yapay zekâ transkripsiyon hizmetlerinde işlemi bilgisayar yaptığı için işçilik maliyeti gerekmez.

Yapay zekâ transkripsiyon hizmetlerinin çoğu aylık abonelik esasına dayanır, ancak aylık ücret genellikle yazarların transkripsiyon yaptığı bir şirkette tek bir sesin transkripsiyon ücretinden daha düşüktür.

Mr. Transcription'ın ücretli planlarını (Basic, Value, Premium) satın alma yöntemi.

Mr. Transcription'da ücretsiz plan ve ücretli planlar bulunur. Mr. Transcription'ın ücretli planını satın almak istediğinizde izlenecek yöntemi görsellerle anlatıyoruz.

Önerilen yapay zekâ transkripsiyon hizmeti "Mr. Transcription"

Yapay zekâ transkripsiyon hizmeti arayanlara "Mr. Transcription" hizmetini öneririz.

"Mr. Transcription", en yeni yüksek performanslı yapay zekâyı kullanabileceğiniz bir yapay zekâ transkripsiyon hizmetidir.

Uzman yazarlarla aynı düzeyde yüksek kalitede transkripsiyon yapılabilir.

En yeni yapay zekâ sayesinde uzun ses dosyalarının bile transkripsiyonu yaklaşık 1 dakikada tamamlanır!

Japonca ve İngilizce başta olmak üzere 100 dil desteği de çekici bir yöndür.

Kullanım ücreti, aylık kullanım süresine göre 1.000-3.000 yen olup yazarların yaptığı transkripsiyondan çok daha uygundur.

Üstelik günde 3 dakikaya kadar kayıt veya giriş gerektirmeden ücretsiz transkripsiyon yapabilirsiniz.

Ayrıca hesap oluşturduğunuzda günde 10 dakikaya kadar ücretsiz transkripsiyon yapabilirsiniz!

Dış kaynak firmalardan teklif istemeden önce, transkripsiyonunu yaptırmayı planladığınız sesin bir kısmını "Mr. Transcription" ile denemenizi öneririz.

Transkripsiyon sonucunu kontrol ederek firmalarla karşılaştırma yapmanız kolaylaşır.

Transkripsiyon sonucu ekranında oynat düğmesine basarak özgün sesi bölüm bölüm ayrı ayrı dinleyebilirsiniz.

Sesin oynatıldığı yere göre metin gösterimi de değiştiği için transkripsiyon sonucunu kolayca kontrol edebilirsiniz.

Transkripsiyon şirketi seçecekseniz

Bu makalede transkripsiyon (ses kaydı çözümleme) hizmeti sunan şirketleri tanıttık.

Yazarların transkripsiyon yaptığı şirketlerin her birinin güçlü olduğu alanlar vardır; bu yüzden şirketlerin güçlü yönlerini öğrenerek talepte bulunmanızı öneririz.

Ayrıca ses tanıma yapay zekâsını kullanan yapay zekâ transkripsiyon hizmetleri de son yıllarda hızla gelişmektedir.

Uzman yazarlarla aynı düzeyde yüksek kalitede transkripsiyon yapılabilir hâle geldiği için, bu hizmetlere yazarların transkripsiyon yaptığı şirketlerle birlikte göz atmaya ne dersiniz?

Kullanışlı hizmetlerden yararlanarak rahat ve sorunsuz biçimde transkripsiyon yapmanızı öneririz.