أفضل 8 خدمات تفريغ صوتي صيني: دليلك الشامل والدقيق

ليس لدي حتى مهارات كافية في اللغة الإنجليزية، فكيف أجد وقتًا لتعلم اللغة الصينية؟

حتى لو كنت تفكر بهذه الطريقة، فإن تغيرات العصر لا تنتظر أحدًا.

في الآونة الأخيرة، ومع الحديث المستمر عن العولمة.

أصبحت هناك العديد من المواقف في مجال الأعمال التي تتطلب التواصل بلغات أخرى غير الإنجليزية.

خاصة اللغة الصينية، أصبحت أهميتها تتزايد لتصل إلى مستوى الإنجليزية أو تتجاوزها، أليس كذلك؟

من المتوقع أن تزداد فرص التعامل مع اللغة الصينية في المستقبل.

في مثل هذه الأوقات، ستكون خدمة تحويل الصوت الصيني أو ملفات PDF إلى نص (تفریغ صوتي) سلاحًا قويًا.

باستخدام أدوات التفريغ الصوتي، يمكنك مراجعة النصوص الصينية المحولة بعناية لاحقًا، أو ترجمتها، أو التحقق مما إذا كانت لغتك الصينية صحيحة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك التأكد من محتوى اللغة الصينية بشكل جيد، مما يقلل بشكل كبير من احتمالية حدوث سوء فهم في التواصل.

في هذه المقالة، سنقدم مجموعة مختارة من أفضل خدمات التفريغ الصوتي التي تدعم اللغة الصينية.

سنشرح أيضًا النقاط التي يجب الانتباه إليها عند التفريغ الصوتي للغة الصينية، لذا بقراءة هذا المقال، ستصبح اللغة الصينية أقرب إليك بكثير، وستقل المواقف التي تشعر فيها بالتردد في العمل أو الحياة الشخصية بشكل كبير.

يرجى القراءة حتى النهاية.

أفضل 8 تطبيقات وخدمات تفريغ صوتي تدعم اللغة الصينية

دعنا نقدم على الفور أفضل الخدمات والتطبيقات الموصى بها للتفريغ الصوتي باللغة الصينية!

من خدمات التفريغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي التي يمكن استخدامها بسهولة من اليابان، إلى الخدمات التي طورتها الشركات المحلية، يرجى استخدامها كمرجع عند اختيار خدمة التفريغ الصوتي.

1. Mr. Transcription

يُعد Mr. Transcription أداة نسخ صوتي بالذكاء الاصطناعي سهلة الاستخدام عبر المتصفح.

في السنوات الأخيرة، تحسنت دقة النسخ الصوتي بالذكاء الاصطناعي بشكل مذهل، مما يتيح نسخًا دقيقًا للغاية.

يستخدم Mr. Transcription أحدث محرك للتعرف على الصوت بالذكاء الاصطناعي.

يدعم أحدث الذكاء الاصطناعي النسخ الصوتي لـ 100 لغة، وبالطبع يمكنه نسخ اللغة الصينية.

يُعد التعرف على الصوت مجالًا عمليًا للغاية ضمن الذكاء الاصطناعي، لذا حتى لو لم تكن قادرًا على فهم اللغة الصينية، يمكنك بسهولة استيعاب المحتوى.

بعد ذلك، استخدم خدمات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مثل DeepL للترجمة إلى اليابانية.

من الميزات الرئيسية أيضًا أن النسخ (التحويل إلى نص) ممكن ليس فقط للصوت ولكن أيضًا للفيديوهات والصور وملفات PDF.

طريقة الاستخدام بسيطة للغاية، فقط قم بتحميل الملفات من المتصفح.

يمكنك تجربته مجانًا لمدة 3 دقائق دون الحاجة للتسجيل، وإذا كنت عضوًا مجانيًا، يمكنك تجربته لمدة 10 دقائق يوميًا، مما يجعله خيارًا موصى به للمبتدئين في أدوات النسخ الصوتي هذه.

إذا كنت محتارًا بشأن النسخ الصيني، جرب Mr. Transcription أولاً.

2.搜狗输入法

هذا هو نظام إدخال اللغة الصينية (IME) من Sogou، محرك البحث الصيني الرائد.

يعمل هذا النظام كـ تطبيق لوحة مفاتيح مستقل، مثل Gboard (لوحة مفاتيح هواتف Android) أو Shimeji (تطبيق لوحة مفاتيح لأجهزة Android) في اليابانية، وهو متاح لإصدارات الهواتف المحمولة والويندوز.

يحتوي على وظيفة الإدخال الصوتي، لذا يمكنك استخدامه كتطبيق للتعرف على الصوت.

بالإضافة إلى استخدامه كشاشة إدخال لتطبيقات أخرى، يمكن تشغيله كتطبيق مستقل، حيث يمكنك استخدام وظائف الترجمة والتعرف على الصور.

دقة الإدخال الصوتي أعلى من تلك الموجودة في أنظمة IME الأخرى مثل Google، لذا يمكن لمن ليس لديهم ثقة في اللغة الصينية أن يطمئنوا.

搜狗输入法

3.iFlyrec

هذا هو تطبيق التعرف على الصوت من iFlytek (科大訊飛)، أكبر شركة صينية للذكاء الاصطناعي في مجال التعرف على الصوت.

تتميز iFlyrec بدقتها العالية في التعرف على الصوت.

يقال إن الذكاء الاصطناعي الذي طورته هذه الشركة لا يقتصر على التعرف على الصوت فحسب، بل يمتلك أيضًا القدرة على فهم المحتوى (القراءة).

يبدو أنه لا يدعم اللغة اليابانية (يمكن الترجمة في إصدار الويب)، ولكنه يدعم الإدخال الصوتي باللغة الإنجليزية، مما يجعله مناسبًا للمواقف التي تتداخل فيها لغات متعددة.

يحتوي هذا التطبيق أيضًا على وظيفة لوحة المفاتيح.

讯飞听见

4. Yating

هذا هو تطبيق تفريغ النصوص الذي تقدمه Taiwan AI Labs.

بما أنه تطبيق تم تطويره بواسطة شركة تايوانية، فإنه يتميز بالقدرة على تفريغ اللغة الصينية بلهجة تايوانية مميزة بدقة نسبية.

التطبيق نفسه يدعم اللغة اليابانية (تم التأكد من ذلك في إصدار iPhone)، وسهولة الاستخدام هي نقطة إيجابية أخرى.

تتوفر أيضًا إضافات لمتصفح Chrome تتيح إضافة ترجمات فورية في الوقت الفعلي، وتطبيقات تحويل النص إلى كلام، لذا يوصى بتجربة طرق استخدام مختلفة.

雅婷逐字稿

5. ObotAI Minutes

هذه أداة مفيدة للاجتماعات عبر الويب متعددة اللغات.

تعمل في المتصفح، لذا لا يلزم تثبيت أي تطبيقات على الإطلاق.

تتيح الترجمة التلقائية لعدد كبير جدًا من اللغات، ويقوم الذكاء الاصطناعي بتفريغ الصوت في الوقت الفعلي.

يمكن تنزيل محاضر الاجتماعات كملفات (txt/xls)، مما يجعلها مفيدة عند الرغبة في ترجمتها لاحقًا.

إنها أداة موصى بها عندما ترغب في تفريغ محاضر الاجتماعات باللغة الصينية.

ObotAI Minutes

6. Amitt

هذه الخدمة موصى بها لمن يرغبون في تفريغ النصوص بواسطة كاتب محترف باستخدام لوحة المفاتيح، بدلاً من خدمة تفريغ النصوص بالذكاء الاصطناعي.

Amitt هي خدمة تفريغ صوتي تقدمها شركة متخصصة في الترجمة متعددة اللغات، والترجمة الفورية، والأبحاث الدولية.

النقطة المهمة هي أنه يمكن طلب الترجمة إلى اليابانية في نفس الوقت، والأسعار معقولة جدًا.

※عندما يتعلق الأمر بتفريغ النصوص الذي يركز على دقة المحتوى، فإن العمل البشري يظل الأكثر موثوقية.

شركات الترجمة المتخصصة في هذا المجال، مثل هذه، تكون أفضل في تفريغ اللغات الأجنبية من شركات التفريغ العامة.

خدمة تفريغ التسجيلات الصوتية باللغات الأجنبية | شركة Amitt

7. 文字语音转换大师

خدمة تفريغ النصوص التي تقدمها شركة ووهو جيجيا نتورك تكنولوجي المحدودة فرع جينان الصينية هي 文字语音转换大师.

طريقة الاستخدام سهلة، فبمجرد فتح الصفحة، تقوم بتحميل الملف تمامًا كما هو الحال مع Mr. Transcription.

ومع ذلك، هناك عيب وهو أن استخدامه من اليابان صعب، ويتطلب التسجيل كعضو باستخدام تطبيق الدردشة الأكثر استخدامًا في الصين، WeChat (微信).

بما أنها خدمة صينية، فإن استخدامها من خارج الصين قد يكون صعبًا، ولكنها قد تكون مفيدة جدًا إذا كنت تستخدمها محليًا.

文字语音转换大师

8. 人工智能语音-Ai Voice

人工智能语音-Ai Voice هي أيضًا خدمة تفريغ نصوص بالذكاء الاصطناعي من الصين.

يمكن استخدامها بسهولة عن طريق تحميل الملفات من الموقع الإلكتروني.

المطور هو معهد آنهوي تشونغويكه لأبحاث الكمبيوتر، وهي خدمة ذكاء اصطناعي تم تطويرها بواسطة معهد أبحاث كمبيوتر تابع لشركة أدوية.

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه الخدمة أيضًا، كونها خدمة صينية، تتطلب حساب WeChat (微信) أو ما شابه للتسجيل.

إذا كنت ترغب في تفريغ النصوص داخل الصين، فستكون هذه الخدمة حليفًا قويًا لك.

人工智能语音-Ai Voice

نصائح هامة عند تفريغ الصوتيات باللغة الصينية

عند تفريغ الصوتيات أو مقاطع الفيديو الصينية، قد لا تتمكن من تحويلها إلى نص بنجاح كما تفعل مع اللغة اليابانية...

لمن يواجهون هذه المشكلة، سنشرح لكم النقاط الأساسية التي يجب مراعاتها عند تفريغ المحتوى الصيني.

• الماندرين والكانتونية والتايوانية ليست لغة واحدة
• توجد أحرف صينية مبسطة وأحرف صينية تقليدية
• الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية أفضل

بشكل عام، هذه هي النقاط الثلاثة المذكورة أعلاه. دعونا نشرح كل واحدة باختصار.

1. الماندرين والكانتونية والتايوانية ليست لغة واحدة

على الرغم من أننا نقول "اللغة الصينية"، إلا أن هناك اختلافات مثل:

• الصين: الماندرين (اللغة الرسمية)
• تايوان: الماندرين التايوانية / اللغة الوطنية (+ التايوانية، الهاكا)
• هونغ كونغ: الكانتونية

هذه هي الاختلافات الموجودة حتى بين اللغات الأكثر استخدامًا (بالإضافة إلى العديد من اللهجات الأخرى).

※الماندرين التايوانية والتايوانية هما لغتان مختلفتان تمامًا.

اللغة الصينية القياسية في الصين تعتمد على الماندرين

من بين هذه اللغات، اللغة الأكثر استخدامًا كلغة "قياسية" هي تلك التي تعتمد على الماندرين (لهجة بكين الرسمية).

في البر الرئيسي للصين، تُعرف باسم "بوتونغهوا" (Pǔtōnghuà) وهي اللغة الرسمية.

كما في تايوان، تُستخدم لغة تعتمد على الماندرين كلغة قياسية.

ما يُدرّس في المدارس اليابانية على أنه اللغة الصينية هو عادةً "بوتونغهوا" التي تعتمد على الماندرين.

العديد من خدمات تفريغ الصوتيات متعددة اللغات يمكنها تفريغ البوتونغهوا واللغة التايوانية القياسية التي تعتمد على الماندرين دون مشاكل.

أما الكانتونية، التي تُستخدم في هونغ كونغ وجنوب الصين، فتختلف تمامًا في النطق، ولكن نظرًا لأنها لهجة صينية يتحدثها عدد كبير جدًا من الناس، فإن العديد من خدمات تفريغ الصوتيات بالذكاء الاصطناعي تدعمها.

Mr. Transcription يمكنه تفريغ الماندرين والكانتونية

خدمة تفريغ الصوتيات بالذكاء الاصطناعي Mr. Transcription تدعم بالطبع الماندرين (البوتونغهوا واللغة التايوانية القياسية) والكانتونية.

طريقة التفريغ سهلة.

عند تحميل الملف، ما عليك سوى اختيار:

• "中文" للماندرين
• "廣東語" للكانتونية

※تأكد مسبقًا ما إذا كان الصوت الذي تريد تفريغه بالماندرين أم بالكانتونية.

2. توجد أحرف صينية مبسطة وتقليدية

توجد نوعان من الأحرف الصينية المستخدمة حاليًا:

• الأحرف المبسطة (简体字)
• الأحرف التقليدية (繁体字)

• مثال على الأحرف اليابانية: 日本語 中国語 簡体字 繁体字
• مثال على الأحرف المبسطة: 日本语 中国语 简体字 繁体字
• مثال على الأحرف التقليدية: 日本語 中國語 簡體字 繁體字

الأحرف المبسطة هي الأكثر استخدامًا في جمهورية الصين الشعبية، وقد تم تبسيطها بعد الحرب العالمية الثانية.

تُستخدم الأحرف المبسطة رسميًا أيضًا في سنغافورة، حيث يوجد عدد كبير من الصينيين.

الأحرف التقليدية هي الأحرف الصينية قبل التبسيط، وتُستخدم في هونغ كونغ وماكاو وتايوان.

يمكن التحويل المتبادل بين الأحرف المبسطة والتقليدية

عند تحويل الصوت إلى نص باستخدام خدمة تفريغ الصوت، يختلف ما إذا كان سيتم تحويله إلى أحرف مبسطة أو تقليدية حسب الخدمة.

على سبيل المثال، في Mr. Transcription، يتم تحويل اللغة الصينية (中文) إلى أحرف مبسطة، بينما يتم تحويل الكانتونية المستخدمة في هونغ كونغ وغيرها إلى أحرف تقليدية.

إذا كنت ترغب في تحويل نص تم تفريغه بالأحرف المبسطة إلى أحرف تقليدية، أو نص بالأحرف التقليدية إلى أحرف مبسطة، فلا داعي للقلق.

إنها مجرد اختلافات في شكل الأحرف، لذا يمكن تحويل النصوص المبسطة والتقليدية بشكل متبادل باستخدام الخدمات عبر الإنترنت.

على سبيل المثال، تدعم الخدمات التالية التحويل المتبادل بين الأحرف المبسطة والتقليدية، لذا جربها.

3. يوصى بالتحقق من الترجمة باستخدام الصينية ← الإنجليزية

هناك نقطة يجب الانتباه إليها عند ترجمة النصوص الصينية المفرغة إلى اليابانية.

وهي مقارنة الترجمة بالصينية ← الإنجليزية عند التحقق من محتوى الترجمة.

لسوء الحظ، دقة الترجمة من الصينية ← اليابانية ليست عالية جدًا في الوقت الحالي.

※قد لا يتم إعطاء اللغة اليابانية، التي تمثل سوقًا صغيرًا، أهمية كبيرة (تحديثات) في المستقبل...

من ناحية أخرى، إذا كانت الترجمة من الصينية ← الإنجليزية، فإن الدقة تكون عالية جدًا حتى للمحتوى المتخصص، لذا من خلال التحقق من محتوى الترجمة باستخدام الإنجليزية أيضًا، يمكنك تقليل الأخطاء في المحتوى.

حتى لو لم تكن جيدًا في اللغة الإنجليزية، فقد تقل الأخطاء إذا قمت بالترجمة إلى الإنجليزية أولاً ثم قارنتها بالترجمة اليابانية أثناء القراءة.

يوصى باستخدام خدمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي الشهيرة، DeepL، للترجمة من الصينية إلى اليابانية والإنجليزية.

إذا كنت ترغب في تحويل الصوت أو الفيديو الكوري إلى نص، فيمكنك استخدام خدمة تفريغ الصوت بالذكاء الاصطناعي.

تم تلخيص طرق تفريغ الهانغول والتعرف الضوئي على الحروف في هذه المقالة "سهل للمبتدئين في اللغة الكورية! ملخص شامل لكيفية استخدام تفريغ الصوت بالذكاء الاصطناعي والتعرف الضوئي على الحروف الكوري". يرجى الاطلاع عليها أيضًا.

الخلاصة

في هذه المقالة، شرحنا خدمات تحويل الكلام إلى نص باللغة الصينية.

في الختام، سألخص الأدوات الموصى بها في المقالة مرة أخرى:

• Mr. Transcription: سهل الاستخدام حتى للمبتدئين. يدعم الفيديو والصور وPDF بالإضافة إلى الصوت.
• 搜狗输入法: تطبيق لوحة مفاتيح + ميزات إضافية. يتوفر إصدار Windows.
• iFlyrec: تطبيق لوحة مفاتيح + ميزات إضافية. دقة الذكاء الاصطناعي عالية بشكل خاص.
• Yating: التطبيق يدعم اللغة اليابانية. يتوفر أيضًا امتداد Chrome وأداة تحويل النص إلى كلام.
• ObotAI Minutes: إمكانية تحويل الكلام إلى نص في الوقت الفعلي والترجمة الفورية للغات متعددة.
• Amitt: خدمة تحويل الكلام إلى نص يدوية يقدمها محترفون في الترجمة والترجمة الفورية.
• 文字语音转换大师: خدمة تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي سهلة الاستخدام من الصين.
• 人工智能语音-Ai Voice: خدمة تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي من الصين، تم تطويرها بواسطة معهد أبحاث.

إن القدرة على التعامل مع اللغة الصينية ستكون ميزة كبيرة في عالم الأعمال المستقبلي.

حتى لو كان من الصعب إتقان القراءة والكتابة والمحادثة التجارية بشكل كامل، فإن الاستخدام الفعال لهذه الأدوات سيجعل من الممكن التعامل مع اللغة الصينية إلى حد ما على الفور.

علاوة على ذلك، فإن استخدام أدوات تحويل الكلام إلى نص هذه كـ أداة لتعلم اللغة الصينية هو أسلوب فعال.

بصراحة، أنا خائف من التعامل بلغات غير اليابانية...

إذا ترددت بهذه الطريقة، فسوف تفوت فرص عمل قيمة.

إذا اتخذت خطوة واحدة بمساعدة الأدوات، فستجد أن الأمور ستسير على ما يرام بشكل غير متوقع. لماذا لا تجربها مرة واحدة؟