إنشاء ملفات SRT: ترجمات الفيديو بالذكاء الاصطناعي بسهولة!
13 سبتمبر، 2025


لإنشاء ترجمات في المستقبل، نوصي بخدمات تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي وملفات SRT.
هل ترغب في إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو بسهولة باستخدام ملفات SRT؟
تُعد الترجمات عنصرًا أساسيًا لجذب انتباه المشاهدين على مواقع الفيديو مثل يوتيوب.
لكن إنشاء الترجمات يدويًا من الصفر هو مهمة تستغرق وقتًا طويلاً ومملة.
عندما ترغب في حل هذه المشكلة، نوصي باستخدام "ملفات SRT"!
باستخدام ملفات SRT، يمكنك إضافة ترجمات بسهولة في برامج تحرير الفيديو مثل Adobe Premiere و DaVinci Resolve.
في هذه المقالة، سنشرح بالتفصيل كيفية إنشاء ترجمات مفيدة لصناع الفيديو، بدءًا من كيفية إنشاء ملفات SRT وصولاً إلى طرق التحرير.
سنقدم أيضًا طريقة سهلة لإنشاء ملفات SRT باستخدام الذكاء الاصطناعي، لذا نأمل أن تستفيد من هذه المقالة لتجعل عملية إنتاج الفيديو أسهل.
[مجاني!] خدمة تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي الموصى بها لملفات SRT للترجمة
هل تقوم بإدخال ترجمات الفيديو يدويًا في كل مرة؟
باستخدام خدمة الذكاء الاصطناعي Mr. Transcription، يمكنك إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك دون أي عمليات معقدة!
Mr. Transcription هي خدمة تحويل الكلام إلى نص تستخدم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحويل الفيديو إلى نص.
يمكنك تحويل الصوت إلى نص بمجرد تحميل الفيديو الذي أنشأته.
نظرًا لأنه يمكنك تنزيل نتائج تحويل الكلام إلى نص كملف SRT، يمكنك إضافة ترجمات بسهولة إلى برامج تحرير الفيديو مثل Adobe Premiere و DaVinci Resolve بمجرد استيرادها.
يمكنك أيضًا إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو التي تم تحميلها بالفعل على يوتيوب.
Mr. Transcription مجاني للاستخدام، فلماذا لا تجرب إنشاء ترجمات مجانية بنفسك أولاً؟
ما هو ملف SRT؟ شرح أساسيات ترجمة الفيديو
أولاً، سنشرح بإيجاز ما هو ملف SRT وما هي ملفات الترجمة.
ما هو ملف SRT؟ خصائص تنسيق ملف ترجمة الفيديو
ملف SRT هو ملف يستخدم لإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو.
SRT هو اختصار لـ "SubRip Text"، ويحتوي على نص الترجمة ووقت عرضها في الفيديو.
ملفات SRT هي تنسيق الملف الأكثر شيوعًا لعرض ترجمات الفيديو، ويمكن استخدامها في برامج تحرير الفيديو مثل Adobe Premiere و DaVinci Resolve ومواقع الفيديو مثل يوتيوب.
الميزة الرئيسية لملفات SRT هي بساطتها وسهولة التعامل معها.
لا تتطلب أي إعدادات معقدة، ويمكن تحريرها كملف نصي، مما يسهل تعديل محتوى الترجمة.
توجد تنسيقات أخرى لملفات الترجمة مثل ملفات VTT وملفات ASS، ولكن ملفات SRT هي الأكثر تنوعًا وسهولة في الاستخدام للمبتدئين.
ما هو محتوى ملف SRT؟ ملف سهل الإنشاء للغاية
ملف SRT بسيط وواضح جدًا في هيكله.
يتكون ملف SRT من ثلاثة عناصر.
أولاً، يوجد رقم تسلسلي يشير إلى ترتيب الترجمة.
ثانيًا، يوجد رمز زمني يشير إلى وقت بدء وانتهاء عرض الترجمة.
وأخيرًا، يتم وصف نص الترجمة الفعلي الذي سيظهر على الشاشة.
على سبيل المثال، الهيكل يبدو كالتالي:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
مقدمة عن طريقة تحويل الكلام إلى نص2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
مرحباً بالجميع.3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
خدمة تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي، Mr. Transcription.
بهذه الطريقة، يتميز ملف SRT بهيكل بسيط للغاية.
فهم كيفية إنشاء ملفات SRT سيجعل التحرير والتعديل سهلاً.
نوصي بخدمات الذكاء الاصطناعي لإنشاء ملفات SRT!
يمكن تحرير ملفات SRT بسهولة باستخدام محرر نصوص مثل المفكرة.
يمكنك إنشاؤها يدويًا عن طريق الكتابة على لوحة المفاتيح، ولكن لإنشاء ترجمات بسهولة، نوصي باستخدام أداة مخصصة!
باستخدام خدمة تحويل الكلام إلى نص التي تستخدم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي، يمكنك تحويل الصوت إلى نص بسهولة بمجرد تحميل الفيديو.
بعد ذلك، ما عليك سوى تصدير المحتوى كملف SRT لإكمال الترجمة!
سنشرح كيفية إنشاء ملفات SRT باستخدام خدمة تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي Mr. Transcription، فلماذا لا تضيف ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك؟
نوصي بـ Mr. Transcription لإنشاء ملفات SRT للترجمة!
لإنشاء ملفات SRT، نوصي باستخدام خدمة تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي Mr. Transcription.
Mr. Transcription هي خدمة مريحة يمكنها إنشاء ملفات SRT مباشرة من ملفات الفيديو.
الميزة الرئيسية لـ Mr. Transcription هي دقة تحويل الكلام إلى نص العالية جدًا.
باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي، يمكنها تحويل الكلام إلى نص بدقة حتى الأصوات التي لم تتمكن تقنيات التعرف على الكلام التقليدية من التقاطها.
يمكنك إنشاء ملفات SRT عالية الجودة حتى لمقاطع الفيديو التي تحتوي على الكثير من المصطلحات التقنية، أو العامية، أو مصطلحات الإنترنت.
بالإضافة إلى ذلك، تدعم الخدمة 100 لغة، وليس فقط اليابانية، لذا يمكنك إضافة ترجمات متعددة اللغات إلى مقاطع الفيديو الأجنبية.
والأفضل من ذلك، Mr. Transcriptionمجاني!
نظرًا لأنه يمكن استخدامه بسهولة دون الحاجة إلى التسجيل أو تسجيل الدخول، فلماذا لا تجرب Mr. Transcription بنفسك أولاً؟
[مجاني] كيفية إنشاء ملفات SRT باستخدام Mr. Transcription

الآن، سنشرح كيفية إنشاء ملفات SRT باستخدام خدمة تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي Mr. Transcription!
شرح كيفية إنشاء ملفات SRT باستخدام Mr. Transcription
إنشاء ملفات SRT باستخدام Mr. Transcription سهل للغاية.
أولاً، قم بإعداد ملف الفيديو الذي ترغب في إنشاء ترجمات له.
يدعم Mr. Transcription مجموعة متنوعة من تنسيقات الفيديو.
الملفات المدعومة هي:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
بهذه الطريقة، يدعم جميع تنسيقات ملفات الفيديو الرئيسية.
يمكنك تحميل ملفات mp4 التي تم إنشاؤها لـ YouTube، أو ملفات mov التي تم تصويرها بالهاتف الذكي، وتحويلها إلى نص مباشرة.
عملية تحويل الفيديو إلى نص باستخدام Mr. Transcription
طريقة تحميل الفيديو سهلة للغاية.
ما عليك سوى سحب وإفلات الملف في الصفحة الرئيسية لـ Mr. Transcription، أو اختيار الملف من زر "تحديد".
بعد تحديد الملف، اضغط على زر "تحميل" لبدء التحميل.
بمجرد اكتمال تحميل الملف، ستبدأ عملية تحويل الكلام إلى نص تلقائيًا.
تنزيل ملف SRT
عند اكتمال تحويل الكلام إلى نص، ستتغير الشاشة وستظهر نتائج التحويل.
لتنزيل ملف SRT، ما عليك سوى النقر على زر "تنزيل الترجمات".
يمكن تنزيل ملفات SRT من صفحة السجل أيضًا
إذا كنت تستخدم Mr. Transcription بعد التسجيل وتسجيل الدخول، يمكنك تنزيل ملفات SRT من صفحة السجل أيضًا.
لفتح صفحة السجل، انقر على "السجل" في القائمة.
بهذه الطريقة، ستظهر قائمة بنتائج تحويل الكلام إلى نص.
انقر على الجزء الذي يظهر فيه اسم الملف.
ستفتح صفحة تفاصيل نتائج تحويل الكلام إلى نص.
<img alt="صفحة تفاصيل نتائج
■ خدمة النسخ بالذكاء الاصطناعي "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" هي أداة نسخ عبر الإنترنت يمكن استخدامها من الصفر بتكلفة أولية و 1000 ين شهريًا (* يتوفر إصدار مجاني).
- يدعم أكثر من 20 تنسيقًا للملفات مثل الصوت والفيديو والصور
- يمكن استخدامه من كل من الكمبيوتر الشخصي والهاتف الذكي
- يدعم المصطلحات الفنية مثل الرعاية الطبية وتكنولوجيا المعلومات والرعاية طويلة الأجل
- يدعم إنشاء ملفات الترجمة وفصل السماعات
- يدعم النسخ بما يقرب من 100 لغة بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والألمانية والفرنسية والإيطالية وغيرها.
لاستخدامه ، ما عليك سوى تحميل الملف الصوتي من الموقع. يتوفر نص النسخ في ثوانٍ إلى عشرات الدقائق.
يمكنك استخدامه مجانًا إذا قمت بنسخه لمدة تصل إلى 10 دقائق ، لذا يرجى تجربته مرة واحدة.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
نسخ الصوت / الفيديو / نسخ الصور. إنها خدمة نسخ يمكن لأي شخص استخدامها مجانًا دون تثبيت.