वीडियो को ट्रांसक्राइब कैसे करें और सबटाइटल कैसे जोड़ें? हम mp4 फ़ाइलों को टेक्स्ट में बदलने के लिए अनुशंसित विधि बताते हैं!

किसी वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना कठिन काम है!

कोई बात नहीं, इसे संपादित करने का एक आसान तरीका है!

वीडियो निर्माताओं के लिए सबसे कठिन कार्यों में से एक उपशीर्षक और कैप्शन जोड़ना है।

पाठ टाइप करना तथा प्रारंभ और समाप्ति समय निर्धारित करना आमतौर पर वीडियो फुटेज को एक साथ जोड़ने और उसे संपादित करने से अधिक काम है।

लेकिन क्या होगा यदि यह उपशीर्षक प्रक्रिया स्वचालित हो जाए?

वास्तव में, नवीनतम एआई प्रौद्योगिकी का उपयोग करके, सबसे थकाऊ उपशीर्षक-संबंधी कार्यों को भी स्वचालित करना संभव है।

प्रक्रिया सरल है; बस YouTube के लिए आपके द्वारा बनाई गई mp4 फ़ाइल को AI ट्रांसक्रिप्शन सेवा पर अपलोड करें।

चूंकि अब आपको सबसे अधिक थकाऊ कार्य नहीं करने पड़ते, इसलिए आप वीडियो संपादन में लगने वाले समय को आधे या उससे भी कम कर सकते हैं।

इस लेख में, हम यूट्यूब जैसी वीडियो साइटों के लिए mp4 फ़ाइलों को पाठ में बदलने और उपशीर्षक जोड़ने की प्रक्रिया की व्याख्या करेंगे ।

हम दो प्रमुख वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर प्रोग्रामों, एडोब प्रीमियर और डेविंसी रिज़ॉल्व के लिए विशिष्ट संचालन प्रक्रियाओं की भी व्याख्या करेंगे, तो अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए संदर्भ के रूप में इसका उपयोग क्यों न करें?

वीडियो का लिप्यंतरण और उपशीर्षक कैसे करें (YouTube mp4 वीडियो समर्थित!)

जो लोग काम के लिए या शौक के तौर पर वीडियो बनाते हैं, या यूट्यूबर्स के लिए, सबसे कठिन कामों में से एक है उपशीर्षक जोड़ना।

वास्तव में, नवीनतम AI का उपयोग करके वीडियो को ट्रांसक्राइब करके आसानी से उपशीर्षक जोड़ना संभव है।

वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

यदि आप यूट्यूब जैसी वीडियो साइटों पर वीडियो अपलोड करते हैं, तो संभवतः आप उन्हें संपादित करने के लिए एडोबी प्रीमियर या डेविंसी रिज़ॉल्व जैसे वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं।

वास्तव में, दोनों सॉफ्टवेयर प्रोग्राम "srt फ़ाइलें" जैसी उपशीर्षक फ़ाइलों को लोड करने का समर्थन करते हैं , इसलिए आप उपशीर्षक को हाथ से टाइप किए बिना उपशीर्षक फ़ाइल की सामग्री को लोड करके स्वचालित रूप से उपशीर्षक जोड़ सकते हैं।

मुझे यह पता नहीं था, इसलिए मैं अब तक हाथ से ही उपशीर्षक जोड़ता रहा हूं...

पिछली विधि (मैन्युअल इनपुट)

अब तक, इस तरह उपशीर्षक पाठ को मैन्युअल रूप से जोड़ना आवश्यक था।

हर बार जब मैं एक उपशीर्षक जोड़ता हूँ

• उपशीर्षक पाठ दर्ज करें
• आरंभ और समाप्ति समय निर्धारित करें

सभी आवश्यक चरणों के कारण, वीडियो को संपादित करने में बहुत लंबा समय लगा।

काम करने का भविष्य का तरीका (AI ट्रांसक्रिप्शन सेवाओं का उपयोग करके)

लेकिन अब से, इसकी आवश्यकता नहीं होगी!

बस AI-ट्रांस्क्राइब्ड उपशीर्षक टेक्स्ट लोड करें और आप तुरंत अपने वीडियो में शुरू से अंत तक उपशीर्षक जोड़ सकते हैं!

जब वीडियो संपादन की बात आती है, तो उपशीर्षक और कैप्शन जोड़ना विशेष रूप से समय लेने वाला कार्य है।

एआई ट्रांसक्रिप्शन टूल का उपयोग करके आपके वीडियो संपादन का समय आधा या उससे भी कम हो सकता है ।

अपने वीडियो संपादन की दक्षता में नाटकीय रूप से सुधार करने के लिए AI ट्रांसक्रिप्शन टूल का उपयोग क्यों न करें?

वीडियो उपशीर्षक पाठ प्रतिलेखन के लिए, "श्री ट्रांसक्रिप्शन" का उपयोग करें

यदि आप उपशीर्षक बनाना चाहते हैं, तो हम "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" की अनुशंसा करते हैं!

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" वीडियो के लिए उपशीर्षक पाठ बनाने के लिए एक अनुशंसित एआई ट्रांसक्रिप्शन टूल है।

नवीनतम ध्वनि पहचान एआई का उपयोग करके, हम शीघ्रता से उच्च गुणवत्ता वाला उपशीर्षक पाठ बना सकते हैं।

इसके अलावा, चूंकि आप सीधे वीडियो फ़ाइलों को अपलोड और लोड कर सकते हैं , इसलिए उपशीर्षक बनाने के लिए विशेष रूप से ऑडियो फ़ाइलें बनाने की परेशानी उठाने की कोई आवश्यकता नहीं है।

कई फ़ाइल प्रारूप हैं जिन्हें अपलोड किया जा सकता है।

• .mp4
• .मूव
• .avi
• .एफएलवी
• .एमकेवी
• .वेबएम
• .wmv
• .3जीपी

जैसा कि आप देख सकते हैं, यह सभी प्रमुख वीडियो फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करता है।

यूट्यूब के लिए mp4 वीडियो से या iPhone पर शूट की गई वीडियो सामग्री की mov फ़ाइलों से सीधे प्रतिलिपि बनाना संभव है।

इसके अलावा, यह जापानी और अंग्रेजी (आवाज पहचान एआई "परफेक्टवॉयस" का उपयोग करके) सहित 100 भाषाओं का समर्थन करता है ।

विदेशी भाषा में प्रतिलेखन → उपशीर्षक बनाने के लिए जापानी में AI अनुवाद

इसका उपयोग इस तरह भी किया जा सकता है.

इसके अलावा , आप बिना पंजीकरण या लॉग इन किए एक मिनट तक "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" का मुफ्त उपयोग कर सकते हैं!

मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन के साथ अपने वीडियो के व्यूज़ की संख्या क्यों न बढ़ाएं, यह एक एआई ट्रांसक्रिप्शन टूल है जो वीडियो संपादकों की जरूरतों को पूरा करता है?

YouTube mp4 वीडियो से उपशीर्षक फ़ाइलें कैसे बनाएं

यहां से, हम AI ट्रांसक्रिप्शन सेवा "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" का उपयोग करके YouTube mp4 फ़ाइल से उपशीर्षक पाठ फ़ाइल को ट्रांसक्रिप्ट करने की प्रक्रिया के बारे में विस्तार से बताएंगे।

1. "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" होमपेज खोलें

एआई ट्रांसक्रिप्शन सेवा "ट्रांसक्रिप्शन-सान" एक ऐसी सेवा है जिसका उपयोग वेब ब्राउज़र से किया जा सकता है।

वीडियो शीर्ष पृष्ठ से अपलोड किये जा सकते हैं।

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" के शीर्ष पृष्ठ के लिए यहां क्लिक करें

इसका उपयोग किसी भी वातावरण से किया जा सकता है, जैसे कि विंडोज या मैक कंप्यूटर, या आईफोन या एंड्रॉइड स्मार्टफोन, जब तक आप इंटरनेट से जुड़े हों।

2. अपना वीडियो अपलोड करें

वीडियो को वहां खींचें और छोड़ें जहां लिखा है "अपनी फ़ाइल यहां खींचें" या फ़ाइल का चयन करने के लिए "चयन करें" दबाएं।

इससे आपकी फ़ाइलें स्वचालित रूप से अपलोड होना शुरू हो जाएंगी .

इस बार मैंने यूट्यूब के लिए एक mp4 फ़ाइल अपलोड की।

3. उपशीर्षक पाठ को परिवर्तित करने के लिए प्रतिलेखन प्रक्रिया शुरू करें

एक बार वीडियो फ़ाइल (इस मामले में mp4 फ़ाइल) अपलोड हो जाने पर, ट्रांस्क्रिप्शन प्रक्रिया स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगी ।

एक बार ऐसा हो जाने पर, आप ब्राउज़र विंडो बंद कर सकते हैं।

आपके कैप्शन पाठ का प्रतिलेखन पूरा हो जाने पर आपको ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा।

(बेशक, यदि आप स्क्रीन को खुला छोड़ दें तो कोई समस्या नहीं है।)

4. प्रतिलेखन पूर्ण

एक बार प्रतिलेखन पूरा हो जाने पर, आप प्रतिलेख देख सकते हैं।

यदि आप अपलोड करने के बाद स्क्रीन बंद कर देते हैं, तो मेनू में "इतिहास" पर क्लिक करें और

"ट्रांसक्रिप्शन इतिहास" पृष्ठ खोलें.

इस स्क्रीन पर फ़ाइल नाम (इस मामले में "douga-mojiokoshi.mp4") पर क्लिक करें ,

इससे विवरण स्क्रीन खुल जाएगी.

उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए "डाउनलोड" बटन पर क्लिक करें और फिर खुलने वाले मेनू से "वीडियो उपशीर्षक" पर क्लिक करें ।

इसके अलावा, यदि आप अपलोड करने के बाद शीर्ष पृष्ठ को खुला छोड़ देते हैं, तो ट्रांसक्रिप्शन परिणाम सीधे शीर्ष पृष्ठ पर प्रदर्शित होंगे।

इस मामले में, आप इसे "उपशीर्षक फ़ाइल" बटन दबाकर डाउनलोड कर सकते हैं।

इससे उपशीर्षक प्रतिलेखन प्रक्रिया पूरी हो जाती है।

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" के लिए उपशीर्षक फ़ाइलों के बारे में

फ़ाइल का नाम "uploaded file name.srt" है।

उदाहरण के लिए, इस मामले में यह douga-mojiokoshi.mp4.srt होगा।

उपशीर्षक फ़ाइल स्वरूप srt फ़ाइल है.

एसआरटी फ़ाइल एक फ़ाइल प्रारूप है जो वीडियो के लिए उपशीर्षक पाठ के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है , और इसमें समय कोड और इस तरह के पाठ के साथ एक पाठ फ़ाइल होती है।

एडोब प्रीमियर और डेविंसी रिज़ॉल्व जैसे वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर, साथ ही यूट्यूब के उपशीर्षक फ़ंक्शन, srt फ़ाइलों का समर्थन करते हैं , इसलिए आप बस इस उपशीर्षक फ़ाइल को लोड कर सकते हैं और उपशीर्षक पाठ स्वचालित रूप से जोड़ दिया जाएगा।

एडोब प्रीमियर में उपशीर्षक फ़ाइल का उपयोग करके वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

आगे, हम बताएंगे कि "एडोबी प्रीमियर" और "डेविन्सी रिज़ॉल्व" का उपयोग करके उपशीर्षक कैसे जोड़ें, जो वीडियो संपादकों के बीच व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।

सबसे पहले, आइए एडोब प्रीमियर से शुरुआत करें।

*यह स्पष्टीकरण Adobe Premiere 23.6.0 का उपयोग करता है।

1. प्रोजेक्ट खोलें

सबसे पहले, वह प्रोजेक्ट खोलें जिसमें आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं।

इस उदाहरण में, वीडियो सामग्री को केवल लोड किया गया है, लेकिन इसमें कोई उपशीर्षक या कैप्शन नहीं है।

2. उपशीर्षक फ़ाइल (srt फ़ाइल) को सामग्री के रूप में लोड करें

लिखित उपशीर्षक पाठ की srt फ़ाइल को "प्रोजेक्ट" पैनल में सामग्री के रूप में आयात करें।

srt फ़ाइल को खींचें और छोड़ें या

इसे "फ़ाइल" → "लोड" मेनू से लोड करें।

*यह वैसा ही है जैसा आप सामान्यतः वीडियो, ऑडियो या अन्य सामग्री लोड करते समय करते हैं।

इस प्रकार srt फ़ाइल लोड की गई।

3. उपशीर्षक फ़ाइल को टाइमलाइन में लोड करें

srt फ़ाइल को टाइमलाइन पर खींचें और छोड़ें .

"नया कैप्शन ट्रैक" शीर्षक वाला एक डायलॉग बॉक्स दिखाई देगा, इसलिए "ओके" दबाएं।

फिर, उपशीर्षक पाठ स्वचालित रूप से इस तरह लोड हो गया।

यदि आप जांचने के लिए प्ले बटन दबाते हैं, तो आप देखेंगे कि पूरे वीडियो में उपशीर्षक बिल्कुल सही तरीके से सेट हैं।

बेशक, आप अवधि को संपादित कर सकते हैं,

आप पाठ सामग्री को संपादित भी कर सकते हैं।

4. एनकोड

फिर इसे यूट्यूब के लिए mp4 फ़ाइल में एनकोड करें।

इससे एडोब प्रीमियर का उपयोग करके यूट्यूब के लिए mp4 वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने की प्रक्रिया पूरी हो जाती है।

DaVinci Resolve में उपशीर्षक फ़ाइल से वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

आगे, हम बताएंगे कि डेविंसी रिज़ॉल्व (DaVinci Resolve) का उपयोग करके YouTube के लिए mp4 फ़ाइलों में उपशीर्षक कैसे जोड़ें, यह एक वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर है जो एडोब प्रीमियर की तरह ही व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

*यह स्पष्टीकरण DaVinci Resolve 18.1.1 का उपयोग करता है।

1. प्रोजेक्ट खोलें

सबसे पहले, वह प्रोजेक्ट खोलें जिसमें आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं।

वीडियो सामग्री (mp4 फ़ाइल) अभी लोड की गई है, लेकिन इसमें कोई उपशीर्षक या कैप्शन संलग्न नहीं हैं।

2. उपशीर्षक फ़ाइल (srt फ़ाइल) को मीडिया पूल में जोड़ें।

उपशीर्षक पाठ srt फ़ाइल को मीडिया पूल में जोड़ें .

खींचें और छोड़ें या

आप उन्हें "फ़ाइल" , "आयात" और फिर "उपशीर्षक" पर जाकर जोड़ सकते हैं।

3. उपशीर्षक खींचें और छोड़ें

उपशीर्षक सम्मिलित करने के लिए srt फ़ाइल को खींचें और छोड़ें .

इस तरह, उपशीर्षक वीडियो सामग्री के शीर्ष पर प्रदर्शित किए गए।

4. उपशीर्षक समायोजित करें

हालाँकि, एडोब प्रीमियर के विपरीत, डेविंसी रिज़ॉल्व को उपशीर्षकों में कुछ समायोजन की आवश्यकता होती है।

उदाहरण के लिए, इस उदाहरण में, उपशीर्षकों के बाएं और दाएं हिस्से काट दिए गए हैं।

यूट्यूब के लिए mp4 फ़ाइल में एन्कोडिंग करने से पहले, हम उपशीर्षक की व्यवस्था करेंगे और पाठ को सजाएंगे ।

5. एनकोड

एक बार जब आप उपशीर्षक समायोजित कर लें, तो वीडियो को अंतिम प्रारूप में, जैसे कि mp4, एनकोड करें।

इससे DaVinci Resolve में उपशीर्षक जोड़ने की प्रक्रिया पूरी हो जाती है।

[संदर्भ] YouTube पर पहले से अपलोड किए गए वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

यह आलेख बताता है कि YouTube के उपशीर्षक फ़ंक्शन का उपयोग करके YouTube पर पहले से अपलोड किए गए mp4 वीडियो में srt फ़ाइल से उपशीर्षक कैसे जोड़ें।

कृपया यह भी देखें.

[वीडियो अपलोड करने वालों के लिए ज़रूर देखें] YouTube वीडियो को ट्रांसक्राइब कैसे करें? टूल और प्रक्रिया की विस्तृत व्याख्या

अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने से आपके वीडियो देखने की संख्या बढ़ जाएगी।

जैसा कि आप देख सकते हैं, यूट्यूब के लिए mp4 फ़ाइल में उपशीर्षक पाठ जोड़ना बहुत आसान है।

यदि आप AI ट्रांसक्रिप्शन सेवा "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" का उपयोग करते हैं, तो आप केवल एक mp4 फ़ाइल अपलोड करके तुरंत उपशीर्षक पाठ बना सकते हैं।

अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़कर आप अधिक दर्शकों तक पहुंच सकते हैं और देखने का समय बढ़ा सकते हैं।

इसके अलावा, वीडियो को ट्रांसक्राइब करने से उन्हें विदेशी भाषाओं में अनुवाद करना आसान हो जाता है, इसलिए उन्हें विदेशी भाषा के उपशीर्षक के साथ विदेशों में देखा जा सकता है।

अपने वीडियो को और भी अधिक लोगों द्वारा देखे जाने के लिए AI ट्रांसक्रिप्शन सेवा "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" का उपयोग क्यों न करें?

एआई ट्रांसक्रिप्शन सेवा "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन"

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" एक ऑनलाइन ट्रांसक्रिप्शन टूल है जिसका उपयोग शून्य प्रारंभिक लागत और 1,000 येन प्रति माह (* निःशुल्क संस्करण उपलब्ध) से किया जा सकता है।

• ऑडियो, वीडियो और छवियों जैसे 20 से अधिक फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करता है
• पीसी और स्मार्टफोन दोनों से इस्तेमाल किया जा सकता है
• चिकित्सा देखभाल, आईटी, और दीर्घकालिक देखभाल जैसे तकनीकी शब्दों का समर्थन करता है
• उपशीर्षक फ़ाइलों के निर्माण और स्पीकर पृथक्करण का समर्थन करता है
• अंग्रेजी, चीनी, जापानी, कोरियाई, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी आदि सहित लगभग 100 भाषाओं में प्रतिलेखन का समर्थन करता है।

इसका उपयोग करने के लिए, बस साइट से ऑडियो फ़ाइल अपलोड करें। ट्रांसक्रिप्शन टेक्स्ट सेकंड से लेकर दसियों मिनट में उपलब्ध होता है।
यदि आप इसे 10 मिनट तक ट्रांसक्राइब करते हैं, तो आप इसे निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं, इसलिए कृपया इसे एक बार आज़माएं।

यह "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" है जो ऑडियो, वीडियो और छवियों से आसानी से ट्रांसक्राइब कर सकता है। ट्रांसक्रिप्शन आपको 10 मिनट तक मुफ्त में ट्रांसक्राइब करने की अनुमति देता है। आप लिखित पाठ की प्रतिलिपि बना सकते हैं, डाउनलोड कर सकते हैं, खोज सकते हैं, हटा सकते हैं, आदि। आप उपशीर्षक फ़ाइलें भी बना सकते हैं, जो साक्षात्कार वीडियो के ट्रांसक्रिप्शन के लिए आदर्श है।

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com