YouTube सबटाइटल 2025: AI से SRT फाइलें बनाएं, अनुवाद करें!

मैं YouTube वीडियो में अंग्रेजी या विदेशी भाषा के सबटाइटल कैसे जोड़ूं, यह जानना चाहता हूँ!

इस लेख में, हम आपको बताएंगे कि नवीनतम AI सेवाओं का उपयोग करके YouTube वीडियो में अंग्रेजी या अन्य विदेशी भाषाओं के अनुवादित सबटाइटल कैसे जोड़ें!

जब आप YouTube पर अपने वीडियो के व्यूज और सब्सक्राइबर बढ़ाना चाहते हैं, तो अंग्रेजी जैसी विदेशी भाषाओं में सबटाइटल जोड़ना एक शानदार तरीका है।

AI का उपयोग करके खुद सबटाइटल का अनुवाद करने से, आप YouTube के स्वचालित अनुवादित सबटाइटल की तुलना में उच्च गुणवत्ता वाले, त्रुटि-मुक्त विदेशी भाषा के सबटाइटल बना सकते हैं।

अंग्रेजी या विदेशी भाषा के सबटाइटल बनाते समय एक महत्वपूर्ण बात यह है कि मुफ्त में उपलब्ध AI ट्रांसक्रिप्शन साइट का उपयोग करें।

AI ट्रांसक्रिप्शन साइट 'Mr. Transcription' का उपयोग करके, आप वीडियो की सामग्री को टेक्स्ट में बदल सकते हैं और इसे सबटाइटल के लिए SRT फ़ाइल के रूप में निर्यात भी कर सकते हैं!

'Mr. Transcription' के स्टाफ सदस्य वीडियो निर्माण में उपयोग की जाने वाली व्यावहारिक विधियों की व्याख्या करेंगे, तो क्यों न इस लेख में बताई गई विधि का उपयोग करके अपने YouTube वीडियो में अंग्रेजी या विदेशी भाषा के सबटाइटल जोड़ें?

【मुफ्त】YouTube के अंग्रेजी/विदेशी भाषा के AI वीडियो सबटाइटल के लिए सर्वश्रेष्ठ ट्रांसक्रिप्शन साइट

YouTube वीडियो में सबटाइटल जोड़ने के लिए 'Mr. Transcription' की सलाह दी जाती है!

'Mr. Transcription' एक AI ट्रांसक्रिप्शन साइट है जो वीडियो फ़ाइलों से वीडियो सबटाइटल बना सकती है।

इसका उपयोग करना बहुत आसान है, बस 'Mr. Transcription' साइट पर वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।

फिर, बस "सबटाइटल डाउनलोड करें" पर क्लिक करें, और आप वीडियो सबटाइटल के लिए SRT फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं।

और 'Mr. Transcription'मुफ्त है!

आप बिना पंजीकरण या लॉगिन के 3 मिनट तक के वीडियो का ट्रांसक्रिप्शन कर सकते हैं, ताकि आप तुरंत AI वीडियो सबटाइटल निर्माण का अनुभव कर सकें।

भुगतान की गई योजनाएं भी 1,000 येन से शुरू होती हैं, जिसमें स्पष्ट मूल्य निर्धारण होता है।

व्यावसायिक उपयोग की भी अनुमति है, इसलिए YouTube से कमाई करते समय या व्यावसायिक उपयोग के लिए यह सुरक्षित है।

यदि आप YouTube वीडियो में अंग्रेजी या विदेशी भाषा के सबटाइटल जोड़ने का तरीका ढूंढ रहे हैं, तो क्यों न पहले 'Mr. Transcription' का उपयोग करें?

【मुफ्त】YouTube वीडियो में अंग्रेजी/विदेशी भाषा के AI अनुवादित सबटाइटल कैसे जोड़ें? विधि की व्याख्या

तो, आइए तुरंत AI ट्रांसक्रिप्शन साइट 'Mr. Transcription' का उपयोग करके YouTube वीडियो में अंग्रेजी या विदेशी भाषा के AI अनुवादित सबटाइटल जोड़ने का तरीका बताएं!

एक उदाहरण के रूप में, हम एक जापानी वीडियो में अंग्रेजी AI अनुवादित सबटाइटल जोड़ने की प्रक्रिया का परिचय देंगे।

1. 【मुफ्त】'Mr. Transcription' साइट पर YouTube वीडियो का AI ट्रांसक्रिप्शन

सबसे पहले, आप 'Mr. Transcription' साइट पर YouTube वीडियो का AI ट्रांसक्रिप्शन करेंगे।

'Mr. Transcription' साइट खोलें।

साइट के शीर्ष पर "फ़ाइल चुनें" पर क्लिक करें या वीडियो फ़ाइल का चयन करने के लिए वीडियो को ड्रैग एंड ड्रॉप करें।

AI ट्रांसक्रिप्शन साइट 'Mr. Transcription' निम्नलिखित का समर्थन करती है:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

जांचें कि "भाषा" वीडियो ऑडियो की भाषा पर सेट है या नहीं।

'Mr. Transcription'जापानी और अंग्रेजी सहित 100 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है।

अब आप तैयार हैं।

वीडियो फ़ाइल अपलोड करने के लिए "अपलोड करें" पर क्लिक करें।

अपलोड पूरा होने के बाद, ट्रांसक्रिप्शन प्रक्रिया स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगी।

यदि आप बिना लॉगिन किए उपयोग कर रहे हैं, तो प्रक्रिया पूरी होने तक प्रतीक्षा करें।

※ यदि आप पंजीकृत और लॉग इन हैं, तो अपलोड पूरा होने के बाद आप स्क्रीन बंद कर सकते हैं। उस स्थिति में, ट्रांसक्रिप्शन प्रक्रिया पूरी होने पर आपको एक सूचना ईमेल प्राप्त होगा।

'Mr. Transcription' की AI ट्रांसक्रिप्शन प्रक्रिया लगभग 10 मिनट में पूरी हो जाती है, भले ही वीडियो फ़ाइल लंबी हो!

नवीनतम AI के साथ YouTube वीडियो ट्रांसक्रिप्शन पूरा हुआ

ट्रांसक्रिप्शन पूरा होने के बाद, स्क्रीन बदल जाएगी और ट्रांसक्रिप्शन परिणाम प्रदर्शित होंगे।

यदि आपने एक बार स्क्रीन बंद कर दी थी, तो आप सूचना ईमेल में लिंक पर क्लिक करके या

साइट मेनू में "इतिहास" से इसकी जांच कर सकते हैं।

वीडियो सबटाइटल की SRT फ़ाइल डाउनलोड करें

'Mr. Transcription' के साथ वीडियो सबटाइटल फ़ाइल बनाना बहुत आसान है।

बस ट्रांसक्रिप्शन परिणाम के नीचे "सबटाइटल डाउनलोड करें" पर क्लिक करें।

बटन दबाने पर, नवीनतम AI स्वचालित रूप से ट्रांसक्रिप्शन परिणाम को संसाधित करेगा और एक SRT फ़ाइल उत्पन्न करेगा।

आप एक SRT फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं जिसे सीधे वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर या YouTube पर अपलोड किए गए वीडियो में आयात किया जा सकता है।

SRT फ़ाइल को इतिहास पृष्ठ पर "सबटाइटल डाउनलोड करें" से भी सहेजा जा सकता है।

सहेजी गई SRT फ़ाइल खोलने पर, यह वीडियो सबटाइटल के लिए व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले SRT प्रारूप की सामग्री को इस प्रकार दिखाती है।

हम इस सबटाइटल फ़ाइल के आधार पर अंग्रेजी अनुवादित सबटाइटल बनाएंगे।

2. AI सेवा के साथ SRT फ़ाइल का अंग्रेजी में अनुवाद करें

एक बार जब आप 'Mr. Transcription' के साथ जापानी वीडियो सबटाइटल की SRT फ़ाइल पूरी कर लेते हैं, तो अगला कदम अंग्रेजी अनुवादित सबटाइटल बनाना है।

अंग्रेजी अनुवादित सबटाइटल बनाने का अनुशंसित तरीका है:

• SRT फ़ाइल को AI सेवा में अपलोड करके अनुवाद करें

यह है।

आप जापानी वीडियो सबटाइटल की SRT फ़ाइल को सीधे ChatGPT, Claude, Gemini जैसी जनरेटिव AI सेवाओं की साइट पर अपलोड करके अनुवाद कर सकते हैं।

इस विधि का लाभ यह है कि आप सबटाइटल फ़ाइलें बना सकते हैं जिन्हें सीधे वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर में आयात किया जा सकता है।

SRT फ़ाइलों में वीडियो सबटाइटल की सामग्री के अलावा, सबटाइटल का क्रम और टाइमकोड जानकारी भी शामिल होती है जो यह निर्दिष्ट करती है कि वीडियो में सबटाइटल कब प्रदर्शित होंगे।

इसलिए, आप DeepL जैसी AI अनुवाद सेवाओं के साथ सीधे सामग्री का अनुवाद नहीं कर सकते।

लेकिन, ChatGPT, Claude, Gemini जैसी जनरेटिव AI सेवाओं का उपयोग करने की विधि के साथ, SRT फ़ाइल की सबटाइटल के अलावा अन्य जानकारी को बनाए रखते हुए केवल सबटाइटल की सामग्री का अनुवाद करना संभव है।

AI सेवा के साथ सबटाइटल की SRT फ़ाइल का अनुवाद करने के लिए निर्देशों का उदाहरण

जनरेटिव AI सेवा साइट पर YouTube वीडियो सबटाइटल SRT फ़ाइल का अनुवाद करते समय, इस तरह से निर्देश देना उचित है:

कृपया अपलोड की गई SRT फ़ाइल से अंग्रेजी में अनुवादित सबटाइटल फ़ाइल बनाएं। कृपया टाइमकोड और सबटाइटल जानकारी को वैसे ही रखें।
कृपया इसे SRT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करने योग्य बनाएं।

यह आपको SRT प्रारूप को बनाए रखते हुए, केवल पाठ भाग का जापानी से अंग्रेजी में अनुवाद करने की अनुमति देगा।

आइए वास्तव में जनरेटिव AI सेवा (इस बार हम Claude का उपयोग करेंगे) को निर्देश दें।

SRT फ़ाइल अपलोड करने और निर्देश देने पर, यह सबटाइटल का जापानी से अंग्रेजी में अनुवाद इस प्रकार करेगा।

अनुवाद परिणाम को एक फ़ाइल के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है।

डाउनलोड की गई फ़ाइल खोलने पर, यह इस प्रकार SRT प्रारूप में होती है।

※ इस बार इसे टेक्स्ट फ़ाइल (TXT) के रूप में डाउनलोड किया गया था, इसलिए डाउनलोड के बाद फ़ाइल एक्सटेंशन को SRT में बदल दें।

3. अंग्रेजी/विदेशी भाषा की SRT सबटाइटल फ़ाइल का उपयोग करके वीडियो संपादित करें

अब हमने अंग्रेजी अनुवादित सबटाइटल फ़ाइल बना ली है।

अब, बस इस वीडियो फ़ाइल को वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर में आयात करें और वीडियो बनाएं!

आइए इसे वास्तव में DaVinci Resolve वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर में आयात करें।

और, यह अंग्रेजी सबटाइटल के रूप में सफलतापूर्वक आयात किया गया था।

अब बस वीडियो को संपादित करें और इसे YouTube या SNS पर अपलोड करें!

SRT फ़ाइल के साथ वीडियो सबटाइटल जोड़ने का तरीका इस लेख में भी बताया गया है।

कृपया इसे देखें।

एआई ट्रांसक्रिप्शन सेवा "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन"

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" एक ऑनलाइन ट्रांसक्रिप्शन टूल है जिसका उपयोग शून्य प्रारंभिक लागत और 1,000 येन प्रति माह (* निःशुल्क संस्करण उपलब्ध) से किया जा सकता है।

• ऑडियो, वीडियो और छवियों जैसे 20 से अधिक फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करता है
• पीसी और स्मार्टफोन दोनों से इस्तेमाल किया जा सकता है
• चिकित्सा देखभाल, आईटी, और दीर्घकालिक देखभाल जैसे तकनीकी शब्दों का समर्थन करता है
• उपशीर्षक फ़ाइलों के निर्माण और स्पीकर पृथक्करण का समर्थन करता है
• अंग्रेजी, चीनी, जापानी, कोरियाई, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी आदि सहित लगभग 100 भाषाओं में प्रतिलेखन का समर्थन करता है।

इसका उपयोग करने के लिए, बस साइट से ऑडियो फ़ाइल अपलोड करें। ट्रांसक्रिप्शन टेक्स्ट सेकंड से लेकर दसियों मिनट में उपलब्ध होता है।
यदि आप इसे 10 मिनट तक ट्रांसक्राइब करते हैं, तो आप इसे निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं, इसलिए कृपया इसे एक बार आज़माएं।

यह "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" है जो ऑडियो, वीडियो और छवियों से आसानी से ट्रांसक्राइब कर सकता है। ट्रांसक्रिप्शन आपको 10 मिनट तक मुफ्त में ट्रांसक्राइब करने की अनुमति देता है। आप लिखित पाठ की प्रतिलिपि बना सकते हैं, डाउनलोड कर सकते हैं, खोज सकते हैं, हटा सकते हैं, आदि। आप उपशीर्षक फ़ाइलें भी बना सकते हैं, जो साक्षात्कार वीडियो के ट्रांसक्रिप्शन के लिए आदर्श है।

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com