Bagaimana cara menerjemahkan video YouTube tanpa subtitle menggunakan fitur subtitle otomatis Chrome? Cara mentranskripsi di browser Anda

Tidak ada subtitle pada video YouTube, jadi saya tidak bisa menerjemahkannya.

Fitur penerjemahan subtitle berguna saat menonton video YouTube.

YouTube memiliki fitur yang secara otomatis membuat subtitle dari audio, dan juga dapat menerjemahkan subtitle .

Namun, ada banyak video di YouTube yang tidak memiliki subtitle dan karena itu tidak dapat diterjemahkan .

Dalam kasus semacam ini, kami sarankan untuk menggunakan fitur subtitle otomatis Google Chrome!

Google Chrome memiliki fitur yang dapat secara otomatis menyalin konten video yang sedang Anda putar dan membuat subtitle , jadi meskipun subtitle tidak tersedia di YouTube, Anda dapat membuat subtitle dan menonton sambil menerjemahkan konten.

Artikel ini menyediakan petunjuk terperinci tentang cara menggunakan fitur terjemahan dan subtitle otomatis Google Chrome .

Jika Anda kesulitan menonton video dalam bahasa asing seperti bahasa Inggris, mengapa tidak mencoba mentranskripsikan dan menerjemahkan menggunakan Google Chrome menggunakan petunjuk dalam artikel ini?

Untuk transkripsi subtitle, gunakan "Mr. Transcription"

Jika Anda ingin membuat subtitle untuk video, kami juga merekomendasikan "Mr. Transcription" !

"Mr. Transcription" adalah layanan transkripsi otomatis yang menggunakan AI terkini.

Aplikasi ini juga mendukung pengeksporan berkas SRT, yang berguna untuk menambahkan subtitle saat membuat video .

Jika Anda mencari cara untuk mentranskripsikan video, mengapa tidak mencoba Mr. Transcription secara gratis ?

Terjemahkan video dengan fitur subtitle otomatis Google Chrome

Situs video seperti YouTube memiliki fungsi subtitle dan terjemahan otomatis, tetapi beberapa video tidak dapat digunakan.

Dalam kasus semacam ini, sebaiknya gunakan fitur terjemahan dan subtitle otomatis yang ada di Google Chrome .

Apa fitur subtitle YouTube?

YouTube menawarkan fitur subtitle dan terjemahan .

Fungsi subtitle memungkinkan Anda menampilkan subtitle pada video.

Anda dapat melihat subtitle dengan mengklik "Subtitle" di kanan bawah video.

Ada dua jenis subtitle: subtitle yang ditetapkan oleh pengunggah video dan subtitle otomatis.

Subtitel yang dapat ditampilkan menggunakan fungsi subtitel YouTube meliputi:

• Subtitel diatur secara manual oleh pengunggah video
• Subtitel buatan AI

ada.

Karena subtitle manual sangat memakan waktu untuk disiapkan , sebagian besar video di YouTube menggunakan subtitle otomatis yang dibuat oleh AI .

Apa fitur terjemahan otomatis YouTube?

YouTube dapat secara otomatis menerjemahkan subtitle video ke bahasa lain.

Fitur terjemahan otomatis YouTube dapat digunakan untuk mengatur subtitle secara manual oleh pengunggah video atau subtitle yang dibuat secara otomatis oleh AI.

Cara menggunakan fitur terjemahan mesin

Untuk menerjemahkan subtitle, klik pengaturan (ikon roda gigi) di kanan bawah video saat subtitle ditampilkan .

Klik "Subtitel" dari menu yang muncul.

Klik "Subtitel", lalu klik "Terjemahan Otomatis" dari menu yang muncul.

Klik "Terjemahan otomatis" dan pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan dari menu yang muncul.

Misalnya, kami memilih bahasa Jepang.

*Bahasa terjemahan dapat dipilih secara otomatis berdasarkan bahasa yang digunakan pengguna.

Sekarang Anda dapat menerjemahkan subtitle YouTube secara otomatis.

Beberapa video tidak mendukung subtitle otomatis

Namun, ada banyak video di YouTube yang tidak dapat menampilkan subtitle otomatis.

Misalnya, video dalam gambar ini diunggah oleh saluran YouTube resmi, tetapi subtitle tidak tersedia.

Karena tidak ada subtitle asli, subtitle tidak dapat diterjemahkan secara otomatis.

Ada dua alasan mengapa subtitle otomatis tidak tersedia:

1. Pengunggah video belum mengonfigurasi pengaturan yang diperlukan untuk subtitle otomatis

Cara membuat subtitle otomatis untuk video YouTube

• Mengatur bahasa yang digunakan dalam video
• Izinkan pembuatan subtitle otomatis pada video

Dua pengaturan diperlukan:

Jika pengunggah video belum mengonfigurasi pengaturan ini , subtitle otomatis tidak akan ditampilkan dan terjemahan tidak akan dimungkinkan.

2. Video lama

Video-video lama yang diunggah sebelum YouTube tidak memiliki fitur teks otomatis dan tidak memiliki pengaturan yang diperlukan untuk menghasilkan teks otomatis.

Untuk menampilkan subtitle otomatis pada video lama, pengunggah video harus mengonfigurasi pembuatan subtitle otomatis di panel admin YouTube.

Teks otomatis tersedia untuk video yang pengunggah videonya telah mengatur video tersebut untuk menampilkan teks, bahkan untuk video lama.

Subtitel dan terjemahan otomatis tersedia menggunakan fitur Google Chrome.

Video yang tidak mempunyai subtitle otomatis sangat merepotkan karena Anda tidak dapat menontonnya dengan subtitle yang diterjemahkan secara otomatis.

tapi tidak apa-apa!

Dengan fitur subtitle otomatis yang ada di Google Chrome, Anda dapat membuat subtitle otomatis untuk video dan menerjemahkannya secara otomatis untuk ditonton!

Terlebih lagi, subtitle otomatis tersedia di situs video selain YouTube , jadi dengan menggunakan fitur Google Chrome, Anda dapat menerjemahkan konten dan menonton video di situs video yang tidak memiliki fungsi subtitle.

Cara menggunakan fitur terjemahan dan subtitle otomatis Google Chrome

Bagaimana cara menggunakan fitur subtitle otomatis Google Chrome?

Kami akan menjelaskan cara membuat dan menerjemahkan subtitle otomatis menggunakan Google Chrome.

1. Buka layar Pengaturan

Klik ikon vertikal "..." di sudut kanan atas Google Chrome.

Klik "Pengaturan" di bagian bawah menu yang terbuka.

2. Buka "Fitur Aksesibilitas"

Klik "Aksesibilitas" dari menu di sisi kiri layar pengaturan Google Chrome.

Jendela "Fitur Aksesibilitas" terbuka.

3. Aktifkan subtitle otomatis

Aktifkan "Teks Otomatis" di bagian atas "Fitur Aksesibilitas".

Ini akan mulai mengunduh berkas pengenalan suara.

(File yang sedang diunduh saat ini adalah untuk mengenali suara bahasa Inggris.)

Jika Anda melihat pesan "File baca-ucapan telah diunduh", maka pengunduhan file pengenalan suara bahasa Inggris telah selesai.

Sekarang Anda dapat menggunakan subtitle dan terjemahan otomatis untuk video berbahasa Inggris di Google Chrome.

Anda juga dapat menambahkan bahasa

Jika Anda ingin menyalin dan membuat subtitle otomatis dalam bahasa lain , klik Tambahkan Bahasa .

Pilih bahasa yang ingin Anda tambahkan dan klik "Tambah", dan file pengenalan suara akan diunduh dengan cara yang sama seperti untuk bahasa Inggris.

4. Aktifkan "Terjemahan waktu nyata"

Selanjutnya, aktifkan "Terjemahan waktu nyata" di bawah "Fungsi subtitle otomatis."

Saat dihidupkan, bahasa terjemahan diatur ke Bahasa Inggris, jadi atur bahasa terjemahan ke Bahasa Jepang dari menu .

5. Putar video di situs video

Anda sekarang siap menggunakan fitur terjemahan dan subtitle otomatis Google Chrome.

Saat Anda memutar video dalam kondisi ini, subtitle akan ditampilkan secara otomatis.

Sebagai contoh, mari kita coba menonton video YouTube yang tidak memiliki subtitle otomatis .

Kemudian, subtitle akan ditampilkan di bagian atas layar Google Chrome seperti ini.

Fungsi "terjemahan waktu nyata" diaktifkan, sehingga konten video secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang.

Anda juga dapat menyesuaikan posisi jendela subtitle dengan menyeretnya menggunakan mouse Anda.

Ini melengkapi proses penggunaan fitur subtitle otomatis dan terjemahan otomatis Google Chrome.

Subtitel dapat ditampilkan di situs video selain YouTube

Dengan menyiapkan fitur teks dan terjemahan otomatis di Google Chrome, Anda dapat mengakses subtitle dan terjemahan untuk video di situs lain.

Misalnya, di sini kita melihat video yang diputar di situs web BBC UK , dengan teks terjemahan otomatis yang ditampilkan seperti di YouTube.

Bagaimana cara menambahkan subtitle berkualitas tinggi ke video YouTube?

Saya ingin menambahkan subtitle pada video yang saya buat!

Video YouTube dapat diterjemahkan ke bahasa asing menggunakan fitur subtitle otomatis standar atau dengan menggunakan fitur subtitle otomatis di Google Chrome yang kami jelaskan di sini.

Akan tetapi, jika Anda menginginkan subtitle yang lebih akurat, kami sarankan untuk mengatur subtitle secara manual di YouTube .

Mengetik subtitle secara manual ke YouTube adalah proses yang memakan waktu, tetapi dengan menggunakan layanan transkripsi AI , Anda dapat dengan mudah menambahkan subtitle berkualitas tinggi!

Jika Anda ingin mentranskripsikan video, kami rekomendasikan "Mr. Transcription"!

Berikut adalah beberapa cara hebat untuk menambahkan subtitle ke video YouTube .

Itulah layanan transkripsi AI "Mr. Transcription."

"Mr. Transcription" adalah layanan web yang menggunakan AI terkini untuk mentranskripsi video dengan akurasi dan kualitas tinggi.

Cukup unggah berkas video Anda dan siapa pun dapat dengan mudah menyalin kontennya.

Subtitel otomatis waktu nyata YouTube dan Google Chrome rentan terhadap kesalahan pengenalan suara , tetapi Mr. Transcription menyalin setelah mengunggah berkas, yang memungkinkan transkripsi yang lebih akurat.

Dengan menggunakan mesin transkripsi AI terbaru "PerfectVoice," bahkan video panjang dapat ditranskripsi hanya dalam 10 menit .

Subtitel dapat diekspor dalam format SRT

"Mr. Transcription" mendukung ekspor subtitle sebagai standar.

Dapat disimpan dalam format SRT , standar de facto untuk subtitle video, sehingga Anda dapat memuatnya ke layar pengeditan YouTube dan dengan mudah menambahkan subtitle ke video Anda.

Tentu saja, ia juga mendukung pemuatan perangkat lunak penyuntingan video seperti Adobe Premiere dan DaVinci Resolve.

Apakah Anda ingin mencoba Mr. Transcription secara gratis?

Terlebih lagi, Mr. Transcription tidak memerlukan registrasi atau login dan memungkinkan Anda untuk mentranskripsikan file hingga satu menit secara gratis!

Jika Anda mencari cara untuk mentranskripsikan video, mengapa tidak mencoba Mr. Transcription di sini ?

Cara Menambahkan Subtitel ke YouTube dengan Mr. Transcription

1. Transkripsikan subtitle dengan Mr. Transcription

Untuk menambahkan subtitle ke video YouTube dengan Mr. Transcription, pertama-tama unggah berkas video yang sama dengan yang Anda unggah ke YouTube.

Jika Anda membuka "Mr. Transcription" dari halaman atas ini ,

• Klik Pilih
• Seret dan jatuhkan file

Pilih berkas dengan salah satu dari dua cara:

Tekan tombol "Transkripsi" dan pengunggahan akan dimulai secara otomatis.

Setelah unggahan selesai, transkripsi akan dimulai secara otomatis.

Transkripsi dapat diselesaikan dalam waktu sekitar 10 menit bahkan untuk file yang panjang.

Setelah transkripsi selesai, hasil transkripsi akan ditampilkan secara otomatis .

*Jika Anda menutup tab browser setelah unggahan selesai, Anda juga dapat melihatnya dari menu "Riwayat" .

2. Unduh file subtitle

Pada layar hasil transkripsi, klik tombol "File subtitle" untuk mengunduh file subtitle.

3. Unggah subtitle ke YouTube

Dari layar admin YouTube, buka "Detail Video" dari video yang ingin Anda tambahkan subtitle.

Klik "Subtitel" di sebelah kanan.

Layar manajemen subtitle akan terbuka.

Pada layar ini , klik "Unggah berkas."

Subtitel yang dihasilkan oleh Mr. Transcription memiliki kode waktu, jadi pilihlah "Dengan kode waktu".

Klik "Lanjutkan" dan layar unggah akan terbuka, di mana Anda dapat memilih file SRT dan mengunggahnya .

Setelah diunggah, subtitle otomatis dimuat seperti ini.

Klik "Selesai" dan subtitle Anda akan disimpan.

Ini melengkapi proses penambahan subtitle ke video YouTube menggunakan Mr. Transcription.

Dengan Mr. Transcription, Anda dapat dengan mudah membuat subtitle berkualitas lebih tinggi daripada subtitle otomatis di YouTube atau Google Chrome !

Subtitel berkualitas tinggi akan diterjemahkan secara lebih alami, membantu meningkatkan jumlah audiens internasional Anda.

Mengapa tidak mencoba menambahkan subtitle berkualitas tinggi ke video YouTube Anda dengan fitur subtitle Mr. Transcription ?

Layanan transkripsi AI "Tuan Transkripsi"

"Tuan Transkripsi" adalah alat transkripsi online yang dapat digunakan mulai dari nol biaya awal dan 1.000 yen per bulan (* tersedia versi gratis).

• Mendukung lebih dari 20 format file seperti audio, video, dan gambar
• Dapat digunakan dari PC dan smartphone
• Mendukung istilah teknis seperti perawatan medis, IT, dan perawatan jangka panjang
• Mendukung pembuatan file subtitle dan pemisahan speaker
• Mendukung transkripsi dalam sekitar 100 bahasa termasuk Inggris, Cina, Jepang, Korea, Jerman, Prancis, Italia, dll.

Untuk menggunakannya, cukup unggah file audio dari situs. Teks transkripsi tersedia dalam hitungan detik hingga puluhan menit.
Anda dapat menggunakannya secara gratis jika Anda menyalinnya hingga 10 menit, jadi silakan coba sekali.

Ini adalah "Tuan Transkripsi" yang dapat dengan mudah menyalin dari audio, video, dan gambar. Transkripsi memungkinkan Anda untuk menyalin hingga 10 menit secara gratis. Anda dapat menyalin, mengunduh, mencari, menghapus, dll. teks yang ditranskripsi. Anda juga dapat membuat file subtitle, yang ideal untuk transkripsi video wawancara.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com