Subtitle YouTube AI 2025: Tambah Subtitle Inggris/Asing Otomatis

Saya ingin tahu cara menambahkan subtitle bahasa Inggris atau bahasa asing ke video YouTube!

Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan cara menambahkan subtitle terjemahan bahasa Inggris atau bahasa asing ke video YouTube menggunakan layanan AI terbaru untuk Anda!

Jika Anda ingin meningkatkan jumlah penayangan dan subscriber YouTube, menambahkan subtitle dalam bahasa asing seperti bahasa Inggris sangat direkomendasikan.

Dengan menerjemahkan subtitle sendiri menggunakan AI, Anda dapat membuat subtitle bahasa asing berkualitas tinggi dan bebas kesalahan terjemahan, yang lebih baik daripada subtitle terjemahan otomatis YouTube.

Poin penting saat membuat subtitle bahasa Inggris atau bahasa asing adalah menggunakan situs transkripsi AI gratis.

Dengan menggunakan situs transkripsi AI Mr. Transcription, Anda dapat mengubah konten video menjadi teks dan mengekspornya sebagai file SRT untuk subtitle!

Staf operasional Mr. Transcription akan menjelaskan metode praktis yang mereka gunakan dalam produksi video, jadi mengapa tidak mencoba menambahkan subtitle bahasa Inggris atau bahasa asing ke video YouTube Anda dengan mengikuti metode dalam artikel ini?

[Gratis] Situs Transkripsi Rekomendasi untuk Subtitle Video AI Bahasa Inggris/Asing YouTube

Untuk menambahkan subtitle ke video YouTube, Mr. Transcription adalah pilihan terbaik!

Mr. Transcription adalah situs transkripsi AI yang dapat membuat subtitle video dari file video.

Cara penggunaannya sangat mudah, Anda hanya perlu mengunggah file video di situs Mr. Transcription.

Setelah itu, Anda hanya perlu menekan "Unduh Subtitle" untuk mengunduh file SRT untuk subtitle video.

Terlebih lagi, Mr. Transcriptiongratis!

Anda dapat mentranskripsi video berdurasi 3 menit tanpa perlu registrasi atau login, sehingga Anda bisa langsung mencoba membuat subtitle video AI.

Paket berbayar juga tersedia dengan harga yang jelas mulai dari 1.000 yen.

Penggunaan komersial juga diizinkan, jadi Anda bisa merasa aman saat memonetisasi YouTube atau menggunakannya untuk perusahaan.

Jika Anda mencari cara untuk menambahkan subtitle bahasa Inggris atau bahasa asing ke video YouTube, mengapa tidak mencoba Mr. Transcription terlebih dahulu?

[Gratis] Bagaimana Cara Menambahkan Subtitle Terjemahan AI Bahasa Inggris/Asing ke Video YouTube? Penjelasan Metode

Mari kita segera jelaskan cara menambahkan subtitle terjemahan AI bahasa Inggris atau bahasa asing ke video YouTube menggunakan situs transkripsi AI Mr. Transcription!

Sebagai contoh, kami akan menunjukkan alur untuk menambahkan subtitle terjemahan AI bahasa Inggris ke video berbahasa Jepang.

1. [Gratis] Transkripsi Video YouTube dengan AI di Situs Mr. Transcription

Pertama, transkripsikan video YouTube dengan AI di situs Mr. Transcription.

Buka situs Mr. Transcription.

Pilih file video dengan menekan "Pilih File" di bagian atas situs atau dengan menyeret dan melepaskan video.

Situs transkripsi AI Mr. Transcription mendukung:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

Periksa apakah "Bahasa" diatur ke bahasa audio video.

Mr. Transcriptionmendukung lebih dari 100 bahasa, termasuk bahasa Jepang dan Inggris.

Sekarang sudah siap.

Tekan "Unggah" untuk mengunggah file video.

Setelah pengunggahan selesai, proses transkripsi akan dimulai secara otomatis.

Jika Anda menggunakannya tanpa login, tunggu hingga proses selesai.

※Jika Anda menggunakannya setelah mendaftar/login, Anda dapat menutup layar setelah pengunggahan selesai. Dalam kasus tersebut, Anda akan menerima email notifikasi setelah proses transkripsi selesai.

Proses transkripsi AI Mr. Transcriptionselesai dalam waktu sekitar 10 menit bahkan untuk file video yang panjang!

Transkripsi Video YouTube Selesai dengan AI Terbaru

Setelah transkripsi selesai, layar akan berubah dan hasil transkripsi akan ditampilkan.

Jika Anda menutup layar, Anda dapat mengklik tautan di email notifikasi, atau

Anda dapat memeriksanya dari "Riwayat" di menu situs.

Unduh File SRT Subtitle Video

Cara membuat file subtitle video dengan Mr. Transcription sangat mudah.

Anda hanya perlu menekan "Unduh Subtitle" di bawah hasil transkripsi.

Setelah menekan tombol, AI terbaru akan secara otomatis memproses hasil transkripsi dan menghasilkan file SRT.

Anda dapat mengunduh file SRT yang dapat langsung diimpor ke perangkat lunak pengeditan video atau video yang sudah diunggah ke YouTube.

File SRT juga dapat disimpan dari "Unduh Subtitle" di halaman riwayat.

Saat membuka file SRT yang disimpan, isinya akan dalam format SRT yang banyak digunakan untuk subtitle video, seperti ini.

Berdasarkan file subtitle ini, kami akan membuat subtitle terjemahan bahasa Inggris.

2. Terjemahkan File SRT ke Bahasa Inggris dengan Layanan AI

Setelah file SRT subtitle video Jepang selesai dibuat dengan Mr. Transcription, selanjutnya adalah membuat subtitle terjemahan bahasa Inggris.

Metode yang direkomendasikan untuk membuat subtitle terjemahan bahasa Inggris adalah:

• Unggah file SRT ke layanan AI dan terjemahkan

Anda dapat langsung mengunggah file SRT subtitle video Jepang ke situs layanan AI generatif seperti ChatGPT, Claude, atau Gemini dan menerjemahkannya.

Keuntungan dari metode ini adalah Anda dapat membuat file subtitle yang dapat langsung diimpor ke perangkat lunak pengeditan video.

File SRT berisi informasi tentang urutan subtitle, serta kode waktu yang menentukan kapan subtitle akan ditampilkan dalam video.

Oleh karena itu, Anda tidak dapat langsung menerjemahkan isinya dengan layanan terjemahan AI seperti DeepL.

Namun, dengan menggunakan layanan AI generatif seperti ChatGPT, Claude, atau Gemini, Anda dapat menerjemahkan hanya isi subtitle sambil mempertahankan informasi non-subtitle dari file SRT.

Contoh Instruksi untuk Menerjemahkan File SRT Subtitle dengan Layanan AI

Saat menerjemahkan file SRT subtitle video YouTube di situs layanan AI generatif, disarankan untuk memberikan instruksi seperti ini:

Buat file subtitle yang diterjemahkan ke bahasa Inggris dari file SRT yang diunggah. Pertahankan kode waktu dan informasi subtitle apa adanya.
Harap sediakan untuk diunduh sebagai file SRT.

Dengan ini, Anda dapat menerjemahkan hanya bagian teks dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris, sambil mempertahankan format SRT.

Mari kita coba memberikan instruksi kepada layanan AI generatif (kali ini kita akan menggunakan Claude).

Setelah mengunggah file SRT dan memberikan instruksi, subtitle akan diterjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris seperti ini.

Hasil terjemahan dapat diunduh sebagai file.

Saat membuka file yang diunduh, formatnya adalah SRT seperti ini.

※Kali ini diunduh sebagai file teks (TXT), jadi setelah mengunduh, ubah ekstensi file menjadi SRT.

3. Edit Video Menggunakan File Subtitle SRT Bahasa Inggris/Asing

Sekarang kita telah berhasil membuat file subtitle terjemahan bahasa Inggris.

Selanjutnya, Anda hanya perlu mengimpor file video ini ke perangkat lunak pengeditan video dan membuat video!

Mari kita coba mengimpornya ke perangkat lunak pengeditan video DaVinci Resolve.

Dan, berhasil diimpor sebagai subtitle bahasa Inggris seperti ini.

Setelah itu, Anda hanya perlu mengedit video dan mengunggahnya ke YouTube atau media sosial!

Cara menambahkan subtitle video dengan file SRT juga dijelaskan dalam artikel ini.

Silakan lihat.

Cara Membuat File SRT? Layanan Transkripsi AI Direkomendasikan untuk Subtitle Video! | Layanan Transkripsi AI - Mr. Transcription

Panduan lengkap cara membuat file SRT. Menjelaskan secara detail cara mudah membuat subtitle video dengan layanan transkripsi AI. Juga memperkenalkan cara menggunakannya di Adobe Premiere, DaVinci Resolve, dan YouTube.

4. Tambahkan Subtitle Bahasa Inggris/Asing dengan Fitur Subtitle YouTube

File subtitle video bahasa Inggris atau bahasa asing yang dibuat dengan layanan AI juga dapat diunggah ke fitur subtitle YouTube.

YouTube memiliki fitur terjemahan otomatis standar, tetapi seringkali

Layanan transkripsi AI "Tuan Transkripsi"

"Tuan Transkripsi" adalah alat transkripsi online yang dapat digunakan mulai dari nol biaya awal dan 1.000 yen per bulan (* tersedia versi gratis).

• Mendukung lebih dari 20 format file seperti audio, video, dan gambar
• Dapat digunakan dari PC dan smartphone
• Mendukung istilah teknis seperti perawatan medis, IT, dan perawatan jangka panjang
• Mendukung pembuatan file subtitle dan pemisahan speaker
• Mendukung transkripsi dalam sekitar 100 bahasa termasuk Inggris, Cina, Jepang, Korea, Jerman, Prancis, Italia, dll.

Untuk menggunakannya, cukup unggah file audio dari situs. Teks transkripsi tersedia dalam hitungan detik hingga puluhan menit.
Anda dapat menggunakannya secara gratis jika Anda menyalinnya hingga 10 menit, jadi silakan coba sekali.

Ini adalah "Tuan Transkripsi" yang dapat dengan mudah menyalin dari audio, video, dan gambar. Transkripsi memungkinkan Anda untuk menyalin hingga 10 menit secara gratis. Anda dapat menyalin, mengunduh, mencari, menghapus, dll. teks yang ditranskripsi. Anda juga dapat membuat file subtitle, yang ideal untuk transkripsi video wawancara.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com