7 strumenti di trascrizione consigliati per Mac [diversi da Google Docs]

Sono preoccupato dalla mancanza di app di trascrizione che possano essere utilizzate su Mac.

Poiché gli strumenti di registrazione sono diventati più facili da usare, le opportunità di salvare i contenuti delle riunioni e delle riunioni di lavoro come file audio e trascriverli (creare verbali) sono aumentate in modo significativo.

Tuttavia, i software di trascrizione più famosi per PC sono solo per Windows . Il problema è che non c'è quasi nulla che possa essere utilizzato con il Mac.

Inoltre, anche quando cerco online strumenti di trascrizione utilizzabili su Mac, ho la sensazione che ci siano molti articoli che introducono varie funzioni e caratteristiche in modo confuso.

Normalmente, il miglior strumento di trascrizione dovrebbe essere diverso a seconda dello scopo.

Pertanto, questa volta, abbiamo diviso i metodi di trascrizione su un Mac in tre tipologie principali, li abbiamo suddivisi in molti altri e abbiamo compilato sette strumenti di trascrizione perfetti per ogni scopo e utilizzo .

Questo articolo spiega come utilizzare la funzione di input vocale standard del Mac e suggerimenti per trascrivere audio e video gratuitamente utilizzando Google Docs, quindi se leggi questo articolo puoi utilizzarlo subito senza dover preparare un computer Windows. Dovresti essere in grado di eseguire facilmente il lavoro di trascrizione sul tuo Mac. Per favore guarda fino alla fine.

3 modi per trascrivere su Mac

Esistono tre modi principali per trascrivere utilizzando gli strumenti:

1. Trascrivere manualmente utilizzando il software di trascrizione su nastro
2. Trascrivi automaticamente utilizzando un'app di trascrizione installata
3. Trascrivi automaticamente utilizzando uno strumento di trascrizione che può essere utilizzato nel tuo browser

2 e 3 sembrano simili, ma

• Tipo di installazione: utilizzabile offline (*si applicano eccezioni)
• Tipo di browser: può essere utilizzato su più dispositivi

Ognuno ha caratteristiche diverse, quindi è una buona idea scegliere quello che meglio si adatta al tuo ambiente di lavoro.

*Il software di trascrizione installato non è compatibile con Mac, quindi ci sono alcuni trucchi da utilizzare quando lo si utilizza (vedere la sezione successiva per i dettagli).

Inoltre, includono strumenti di trascrizione automatica basati su browser

• Qualcosa che converte l'audio in ingresso in tempo reale in testo
• Qualcosa che converte i file audio registrati (mp3, ecc.) in testo.
• Elementi che possono essere collegati a strumenti di conferenza Web come Zoom e Microsoft Teams
• Compatibile con il riconoscimento vocale inglese e cinese e può anche tradurre
• Oltre all'audio, trascrive anche video, immagini, PDF, ecc.

Esistono vari tipi come.

Nella prossima sezione introdurremo strumenti di trascrizione perfetti per ciascuno di questi sette approcci .

7 strumenti di trascrizione consigliati per Mac

Scriba espresso

Ecco uno strumento speciale che semplifica il lavoro di trascrizione manuale .

Oltre al controllo vocale e alla modifica della velocità di riproduzione tramite tasti di scelta rapida e pedali , supporta anche l'invio e la ricezione automatica di file.

Per uso personale è possibile utilizzare la versione gratuita (con limitazioni sui file compatibili), quindi è consigliata la trascrizione ai principianti.

Scriba espresso

Discorso

Ecco uno strumento online perfetto per una facile trascrizione in tempo reale .

Lo svantaggio dell'input vocale utilizzando Google Docs è che la trascrizione si interrompe quando si eseguono altre attività, ma la caratteristica principale è che può essere eseguita in background .

C'è anche un'app per Android. Sebbene sia a pagamento, supporta anche la conversione di file audio in testo.

Discorso

writer.app

Consigliato a coloro che desiderano trascrivere file audio in un secondo momento e modificare con attenzione i dati di testo .

Dotato di un editor WYSIWYG , è possibile formattarlo come documento. Ha anche una funzione di correzione di bozze , quindi puoi correggere eventuali errori di battitura.

Come Speechnotes, l'input vocale in tempo reale è disponibile gratuitamente, ma la conversione dei file in testo è disponibile solo nel piano Pro. Tuttavia, anche con il piano Starter gratuito, puoi trascrivere file audio e video utilizzando un "trucco" (dettagliato di seguito).

writer.app

Sloos

Se desideri registrare facilmente i verbali delle riunioni , questo strumento è consigliato.

Poiché l'oratore può essere identificato con un unico microfono, la trascrizione può essere eseguita anche in luoghi in cui si sentono più voci, semplicemente lasciando sul posto un unico computer. Può anche essere utilizzato con i più diffusi strumenti di conferenza web come Zoom e Microsoft Teams , rendendolo completamente compatibile con le riunioni online di oggi.

La parte migliore è che è disponibile gratuitamente. Se non hai mai utilizzato questi strumenti, perché non provarli prima?

Sloos

Notta

Questa app è consigliata a chi vuole trascrivere lingue straniere o tradurle in giapponese .

Supporta la trascrizione in 104 lingue tra cui giapponese e inglese e la traduzione in 42 lingue . Può anche essere utilizzato come strumento di valutazione, quindi può essere utilizzato anche come strumento per l'apprendimento dell'inglese.

Oltre alla versione web utilizzabile tramite browser, esiste anche un'app per smartphone. Ha molte funzioni, quindi se vuoi usarlo per vari scopi, potresti riuscire a cavartela installando prima questo.

Notta

Signor trascrizione

Consigliato per coloro che desiderano estrarre testo da file di immagine e dati PDF oltre ad audio e video.

È davvero facile da usare, basta accedervi con il browser e caricare il file. Disponiamo di una gamma estremamente ampia di file compatibili, con oltre 20 tipi .

Puoi usarlo per meno di 1 minuto senza nemmeno registrarti come membro. Se ti registri come membro gratuito, non solo sarai in grado di convertire fino a 5 minuti di audio, video e immagini (10 immagini) in testo, ma sarai anche in grado di salvare ed eseguire ricerche nella cronologia delle trascrizioni.

Signor trascrizione

Bonus: rappresentante vocale PRO

Tutti i software di trascrizione automatica installati su un computer sono sostanzialmente compatibili solo con Windows.

Se vuoi davvero usarlo su un Mac, usa uno strumento chiamato "app di virtualizzazione".

Paralleli

L'app sopra menzionata è famosa. È possibile avviare il software Windows come se fosse un'applicazione Mac .

*Poiché il funzionamento completo non può essere garantito con l'ultimo Mac M1, si consiglia di utilizzare, se possibile, il modello precedente dotato di CPU Intel.

Per quanto riguarda il software, " Voice Rep PRO " ha un buon equilibrio tra prezzo e facilità d'uso.

Come abilitare l'ingresso audio in tempo reale standard del Mac

Sapevi che il Mac ha già una funzione di input vocale ?

Preferenze di Sistema → Tastiera → Inserimento vocale

Basta accedere a quanto sopra ed effettuare le seguenti impostazioni.

• Ingresso audio: attivo
• Usa ingresso audio esteso: ON
• Lingua: lingua aggiunta (USA/Regno Unito) *1
• Scorciatoia: imposta il tasto di chiamata (l'impostazione predefinita è il tasto Fn due volte)

*1: È difficile inserire gli alfabeti se si utilizza solo il giapponese, quindi si consiglia di aggiungere anche l'inglese.

Successivamente, digita semplicemente il tasto di scelta rapida impostato e verrà visualizzata l'icona di un microfono nel campo di immissione dell'app compatibile (puoi anche inserire segni di punteggiatura e simboli e impostare l'audio per interruzioni di riga e paragrafi).

Esistono numerose app compatibili e funziona bene con le app di Office, le app di promemoria e vari browser, quindi assicurati di provarlo.

Dettare messaggi e documenti su Mac - Supporto Apple

Come trascrivere audio/video con Google Docs

Il noto strumento " Google Docs " è inoltre dotato di funzioni come l'immissione vocale in tempo reale e la lettura e trascrizione di audio e video riprodotti in sottofondo.

Tuttavia, il Mac non dispone di una funzione di mixer audio standard come Windows, quindi per utilizzare questa funzione è necessario configurare separatamente due cose : un "dispositivo audio virtuale" e un'"app di mixaggio audio" .

La procedura prevede i seguenti 3 passaggi.

1. Installa Soundflower (dispositivo audio virtuale)
2. Installa RadioCast (app di mixaggio audio)
3. Preferenze di Sistema/Impostazioni RadioCast

Ci sono due voci di impostazione del suono nelle Preferenze di Sistema.

• Uscita: Soundflower (64 canali)
• Ingresso: Soundflower (64 canali)

Sono disponibili tre voci di impostazione per RadioCast:

• Ingresso: Soundflower (64 canali) → Abilita "Main" e "Aux 1"
• Uscita principale: Soundflower (2 canali)
• Uscita Aux 1: uscita integrata

Successivamente, riproduci il file audio che desideri trascrivere, avvia lo strumento di input vocale in Google Docs e il testo verrà automaticamente inserito nell'editor.

Oltre a Google Docs, puoi utilizzarlo con strumenti di input vocale in tempo reale (come writer.app ) che utilizzi nel tuo browser, quindi ti consigliamo di configurarlo subito.

riepilogo

Questa volta abbiamo spiegato uno strumento di trascrizione che funziona anche su Mac .

Infine, vorrei riassumere le app e i servizi introdotti nell’articolo.

• Express Scribe (trascrizione manuale)
• Note vocali (in tempo reale)
• writer.app (editore)
• Sloos (verbale della riunione)
• Notta (supporto/traduzione multilingue)
• Mr. Trascrizione (audio/video/immagine/PDF)
• Voice Rep PRO (tipo di installazione *richiede l'app di virtualizzazione)

Tendono ad esserci meno app (indipendentemente dal genere) che possono essere utilizzate su Mac che su Windows, ma se guardi abbastanza attentamente, puoi trovare molti strumenti utili anche su Mac.

Se stai pensando: "Voglio provare un Mac d'ora in poi!", non aver paura di provarlo.

■ Servizio di trascrizione AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" è uno strumento di trascrizione online che può essere utilizzato a partire da zero costi iniziali e 1.000 yen al mese (*versione gratuita disponibile).

• Supporta più di 20 formati di file come audio, video e immagini
• Utilizzabile sia da PC che da smartphone
• Supporta termini tecnici come assistenza medica, IT e assistenza a lungo termine
• Supporta la creazione di file di sottotitoli e la separazione degli oratori
• Supporta la trascrizione in circa 100 lingue tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano, ecc.

Per utilizzarlo basta caricare il file audio dal sito. Il testo della trascrizione è disponibile da secondi a decine di minuti.
Puoi usarlo gratuitamente se lo trascrivi per un massimo di 10 minuti, quindi provalo una volta.

È "Mr. Trascrizione" che può facilmente trascrivere da audio, video e immagini. La trascrizione ti consente di trascrivere gratuitamente fino a 10 minuti. Puoi copiare, scaricare, cercare, eliminare, ecc. il testo trascritto. Puoi anche creare file di sottotitoli, ideali per la trascrizione di video di interviste.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com