Creare File SRT: Sottotitoli Video AI Facili e Veloci
13 Settembre 2025


Per creare sottotitoli, i servizi di trascrizione AI e i file SRT sono la soluzione ideale.
Vuoi creare sottotitoli per i tuoi video in modo semplice, utilizzando i file SRT?
I sottotitoli sono un elemento essenziale per catturare l'attenzione degli spettatori su piattaforme video come YouTube.
Tuttavia, creare sottotitoli manualmente da zero è un compito lungo e noioso.
Per risolvere questo problema, ti consigliamo di utilizzare i file SRT!
Con i file SRT, puoi aggiungere facilmente sottotitoli in software di editing video come Adobe Premiere o DaVinci Resolve.
Questo articolo spiega in dettaglio come creare sottotitoli in modo efficiente per i produttori di video, dalla creazione di file SRT alla loro modifica.
Ti mostreremo anche come creare facilmente file SRT utilizzando l'IA, quindi perché non rendere la tua produzione video più semplice con l'aiuto di questo articolo?
Servizi di trascrizione AI gratuiti consigliati per file SRT di sottotitoli
Digiti i sottotitoli dei tuoi video manualmente ogni volta?
Con il servizio AI "Mr. Transcription", puoi aggiungere sottotitoli ai tuoi video con zero operazioni complicate!
"Mr. Transcription" è un servizio di trascrizione che può convertire video in testo utilizzando l'ultima IA.
Basta caricare il tuo video e l'audio verrà convertito in testo.
Poiché i risultati della trascrizione possono essere scaricati come file SRT, puoi aggiungere facilmente sottotitoli semplicemente caricandoli in software di editing video come Adobe Premiere o DaVinci Resolve.
Puoi anche aggiungere sottotitoli a video già caricati su YouTube.
"Mr. Transcription" è gratuito, quindi perché non provi a creare sottotitoli gratuitamente?
Cos'è un file SRT? Spiegazione delle basi dei sottotitoli video
Innanzitutto, spieghiamo brevemente cos'è un file SRT e come funziona per i sottotitoli.
Cos'è un file SRT? Caratteristiche del formato file dei sottotitoli video
Un file SRT è un file utilizzato per aggiungere sottotitoli ai video.
SRT sta per "SubRip Text" e contiene il testo dei sottotitoli e il loro tempo di visualizzazione nel video.
Il file SRT è il formato di file più comune per visualizzare i sottotitoli video e può essere utilizzato con software di editing video come Adobe Premiere e DaVinci Resolve, nonché su piattaforme video come YouTube.
La caratteristica principale dei file SRT è la loro semplicità e facilità d'uso.
Non sono necessarie impostazioni complicate e possono essere modificati come file di testo, consentendo una facile modifica del contenuto dei sottotitoli.
Esistono altri formati di file per i sottotitoli, come i file VTT e ASS, ma il file SRT è il formato più versatile e facile da usare per i principianti.
Qual è il contenuto di un file SRT? Un file molto semplice da creare
Un file SRT ha una struttura molto semplice e chiara.
Un file SRT è composto da tre elementi.
Innanzitutto, c'è un numero di sequenza che indica l'ordine dei sottotitoli.
Successivamente, ci sono i codici temporali che indicano l'ora di inizio e di fine in cui il sottotitolo verrà visualizzato.
Infine, viene descritto il testo effettivo del sottotitolo che apparirà sullo schermo.
Ad esempio, la struttura è simile a questa:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Introduzione ai metodi di trascrizione2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Ciao a tutti.3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Questo è Mr. Transcription, il servizio di trascrizione AI.
Come puoi vedere, i file SRT sono molto semplici da creare.
Comprendere come creare file SRT ti permetterà di modificarli e correggerli facilmente.
Per creare file SRT, i servizi AI sono consigliati!
I file SRT possono essere facilmente modificati anche con editor di testo come il Blocco Note.
Puoi crearli digitandoli tu stesso, ma per aggiungere sottotitoli facilmente, si consiglia di utilizzare uno strumento dedicato!
Con un servizio di trascrizione che utilizza l'ultima IA, puoi facilmente convertire l'audio in testo semplicemente caricando il video.
Quindi, esporta il contenuto come file SRT e i sottotitoli sono pronti!
Spiegheremo come creare file SRT utilizzando il servizio di trascrizione AI "Mr. Transcription", quindi perché non provi ad aggiungere sottotitoli ai tuoi video?
Per creare file SRT per sottotitoli, "Mr. Transcription" è consigliato!
Per la creazione di file SRT, si consiglia di utilizzare il servizio di trascrizione AI "Mr. Transcription".
"Mr. Transcription" è un servizio conveniente che può generare file SRT direttamente da file video.
La caratteristica principale di "Mr. Transcription" è la sua altissima precisione di trascrizione.
Utilizzando la più recente tecnologia AI, può trascrivere accuratamente anche l'audio che le tradizionali tecnologie di riconoscimento vocale non riuscivano a cogliere.
Puoi creare file SRT di alta qualità anche per video con molti termini tecnici, slang o gergo di internet.
Inoltre, supporta più di 100 lingue oltre al giapponese, quindi puoi aggiungere sottotitoli multilingue a video in lingue straniere.
E "Mr. Transcription" è gratuito!
È facile da usare senza registrazione o login, quindi perché non provi "Mr. Transcription"?
Come creare file SRT con "Mr. Transcription" (Gratuito)

Ora, spiegheremo come creare file SRT utilizzando il servizio di trascrizione AI "Mr. Transcription"!
Spiegazione su come creare file SRT utilizzando "Mr. Transcription"
Creare file SRT con "Mr. Transcription" è molto semplice.
Innanzitutto, prepara il file video per cui desideri creare i sottotitoli.
"Mr. Transcription" supporta vari formati video.
I file supportati includono:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
Come puoi vedere, supporta tutti i principali formati di file video.
Puoi caricare e trascrivere direttamente file mp4 creati per YouTube o file mov girati con uno smartphone.
Processo di trascrizione video con "Mr. Transcription"
Il processo di caricamento del video è molto semplice.
Basta trascinare e rilasciare il file sulla pagina principale di "Mr. Transcription", oppure selezionare il file tramite il pulsante "Seleziona".
Dopo aver selezionato il file, clicca sul pulsante "Carica" per avviare il caricamento.
Una volta completato il caricamento del file, il processo di trascrizione inizierà automaticamente.
Download del file SRT
Una volta completata la trascrizione, la schermata cambierà e verranno visualizzati i risultati della trascrizione.
Per scaricare il file SRT, basta cliccare sul pulsante "Scarica sottotitoli".
Il file SRT può essere scaricato anche dalla pagina della cronologia
Se utilizzi "Mr. Transcription" con un account registrato e loggato, puoi scaricare i file SRT anche dalla pagina della cronologia.
Per aprire la pagina della cronologia, clicca su "Cronologia" nel menu.
In questo modo, verrà visualizzato un elenco dei risultati della trascrizione.
Clicca sulla parte in cui è visualizzato il nome del file.
Si aprirà la pagina dei dettagli del risultato della trascrizione.
In questa pagina, cliccando su "Scarica sottotitoli", potrai salvare il file SRT.
<img alt="Clicca su "Scarica sottotitoli"" class="img-fluid" src="https://storage.googleapis.com/mojiokoshi3/post/
■ Servizio di trascrizione AI "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" è uno strumento di trascrizione online che può essere utilizzato a partire da zero costi iniziali e 1.000 yen al mese (*versione gratuita disponibile).
- Supporta più di 20 formati di file come audio, video e immagini
- Utilizzabile sia da PC che da smartphone
- Supporta termini tecnici come assistenza medica, IT e assistenza a lungo termine
- Supporta la creazione di file di sottotitoli e la separazione degli oratori
- Supporta la trascrizione in circa 100 lingue tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano, ecc.
Per utilizzarlo basta caricare il file audio dal sito. Il testo della trascrizione è disponibile da secondi a decine di minuti.
Puoi usarlo gratuitamente se lo trascrivi per un massimo di 10 minuti, quindi provalo una volta.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Trascrizione per audio/video/trascrizione di immagini. È un servizio di trascrizione che chiunque può utilizzare gratuitamente senza installazione.
- Che cos'è il signor Trascrizione?
- Trascrizione di immagini, suoni e video con Mr. Transcription
- Registrazione gratuita
- Piano tariffario
- Manuale