동영상을 깨우고 자막을 붙이는 방법? mp4 파일을 텍스트 변환하는 추천 방법을 설명!

동영상에 자막을 붙이는 것은 대단히・・・!

좋아, 쉽게 편집 할 수있는 방법이 있습니다!

동영상을 제작하는 사람에게 있어서 힘든 것이 자막이나 캡션을 붙이는 작업.

텍스트를 입력하거나 시작 시간과 종료 시간을 설정하는 작업은 동영상 소재를 연결하여 편집하는 것보다 시간이 많이 걸리는 것이 일반적 입니다.

하지만 그런 자막 제작 작업을 자동화할 수 있었다면...?

실은 최신 AI 기술을 사용하면 가장 귀찮은 자막 관련 작업을 자동화 할 수 있습니다.

방법은 간단하고, YouTube용으로 만든 mp4 파일을 AI 문자 일으켜 서비스에 업로드 하는 것만.

가장 번거로운 작업을 할 필요가 없으므로 동영상 편집에 걸리는 시간을 절반 이하로 단축 할 수 있습니다.

이 기사에서는 YouTube 등의 동영상 사이트용의 mp4 파일을 텍스트에 문자 일으켜 자막을 붙이는 흐름을 해설합니다 .

동영상 편집의 2대 소프트, Adobe Premiere 와 DaVinci Resolve 에서의 구체적인 조작 순서도 해설하므로, 참고로 당신의 동영상에 자막을 붙여 보지 않겠습니까?

동영상을 문자 일으켜 자막을 붙이는 방법(YouTube용 mp4 동영상 대응!)

일이나 취미로 동영상을 만들고 있는 분, YouTuber 분에게 있어서 귀찮은 작업의 하나가 자막을 붙이는 것.

실은, 최신의 AI로 동영상을 문자 일으키는 것으로, 간단하게 자막을 붙일 수가 있습니다.

동영상에 자막을 붙이는 흐름

YouTube 등의 동영상 사이트에 동영상을 업로드하는 분은 편집을 위해 Adobe Premiere 나 DaVinci Resolve 같은 동영상 편집 소프트웨어를 사용하고 있다고 생각합니다.

실은 어느 쪽의 소프트웨어도 「srt 파일」등의 자막 파일의 읽어들여에 대응하고 있기 때문에, 스스로 수작업으로 자막을 넣지 않아도, 자막 파일의 내용을 읽어들일 뿐으로 자동적으로 자막을 붙이는 것 가능 합니다.

이것을 몰랐기 때문에 나는 수작업으로 자막을 붙이고있었습니다 ...

지금까지의 작업 방법(수작업으로 입력)

지금까지는 이렇게 수동으로 자막 텍스트를 붙여야했습니다.

자막을 하나 붙일 때마다

• 자막 텍스트 입력
• 시작 시간과 종료 시간 설정

라는 작업이 필요했기 때문에 동영상 편집에는 매우 오랜 시간이 걸렸습니다.

앞으로의 작업 방법(AI 문자 발생 서비스를 사용)

그렇지만, 앞으로는 그런 작업은 불필요합니다!

AI 문자 일어난 자막 텍스트를 로드하게 하는 것만으로, 동영상의 처음부터 끝까지, 한순간에 자막을 붙일 수 있습니다!

동영상 편집 작업 속에서 자막이나 캡션을 붙이는 것은 특히 시간이 걸리는 작업이었습니다.

AI 문자 발생 도구를 사용하면 동영상 편집에 걸리는 시간을 절반 이하로 단축할 수 있습니다 .

당신은 또한 AI 문자 도구를 사용하여 동영상 편집을 단번에 효율화하지 않겠습니까?

동영상의 자막 텍스트 문자 일으키면 「트랜스클립션씨」

자막 작성이라면 「트랜스클립션씨」가 추천!

「트랜스클립션씨」 는 동영상의 자막 텍스트를 만드는데 추천하는 AI 문자 일으키는 툴입니다.

최신의 음성 인식 AI를 사용하는 것으로, 고품질 한편 스피디하게 자막 텍스트를 작성.

게다가 동영상 파일을 직접 업로드하여 로드할 수 있으므로 일부러 자막 작성용 음성 파일을 만들 필요가 없습니다.

업로드 가능한 파일 형식도 많고,

• .mp4
• .mov
• .avi
• .flv
• .mkv
• .webm
• .wmv
• .3gp

이와 같이 메이저인 동영상 파일 형식에 모두 대응.

YouTube용 mp4 동영상에서 그대로 문자 일으키거나 iPhone에서 촬영한 동영상 소재의 mov 파일에서 문자 일으킬 수 있습니다.

또, 일본어, 영어를 비롯해 100언어에 대응 (음성 인식 AI 「PerfectVoice」를 사용)하고 있으므로,

외국어로 문자발생→일본어로 AI 번역하여 자막 작성

같은 사용법도 가능합니다.

게다가 「트랜스클립션씨」는 1분간까지라면 등록・로그인 불필요로 무료로 사용 가능!

동영상 편집자의 가려운 곳에 손이 닿는 AI 문자 일으키는 툴 「트랜스클립션씨」로, 당신의 동영상 재생수를 UP하지 않습니까?

YouTube 용 mp4 동영상에서 자막 파일을 만드는 방법

여기에서는, AI 문자 일으키는 서비스 「트랜스클립션씨」를 사용해, YouTube용 mp4 파일로부터 자막 텍스트의 파일을 문자 일으키는 흐름을 구체적으로 해설합니다.

1. 『트랜스클립션씨』 톱 페이지 열기

AI 문자 발생 서비스의 「트랜스클립션씨」 는, 웹 브라우저로부터 사용하는 서비스입니다.

동영상 업로드는 톱 페이지에서 수행합니다.

「트랜스클립션씨」의 톱 페이지는 이쪽

Windows·Mac등의 PC, iPhone·Android 스마트폰 등 어떤 환경에서도 , 인터넷에 연결되어 있으면 사용 가능합니다.

2. 동영상 업로드

'여기로 파일을 드래그하세요'라고 쓰는 위치로 동영상을 드래그 앤 드롭하거나 '선택' 을 눌러 파일을 선택합니다.

그러면 자동으로 파일 업로드가 시작 됩니다.

이번에는 YouTube용으로 인코딩된 mp4 파일을 업로드했습니다.

3. 자막 텍스트에 문자 발생 처리 개시

동영상 파일(이번에는 mp4 파일) 업로드가 끝나면 자동으로 문자 발생 처리가 시작 됩니다.

이 상태가되면 브라우저 화면을 닫아도 괜찮습니다.

자막 텍스트의 문자 발생이 완료되면 메일로 통지됩니다.

(물론 화면을 열어 놓아도 괜찮습니다)

4. 문자 발생 완료

문자 발생이 끝나면 텍스트에 문자 발생 결과를 확인할 수 있습니다.

업로드 후 일단 화면을 닫은 경우 메뉴의 '기록'을 클릭 하고,

문자 발생 기록 페이지를 엽니다.

이 화면에서 파일 이름 (이번에는 "douga-mojiokoshi.mp4") 부분을 클릭 하면,

이 방법으로 상세 화면 이 열립니다.

'다운로드' 버튼 을 누르면 열기 메뉴에서 '동영상 자막'을 클릭 하면 자막 파일을 다운로드할 수 있습니다.

또한 업로드 후 톱 페이지를 열린 상태로 두면 톱 페이지에 그대로 문자가 발생하여 결과가 표시됩니다.

이 경우 "자막 파일"버튼 을 누르면 다운로드할 수 있습니다.

이것으로 자막의 문자 발생 작업이 완료됩니다.

「트랜스클립션씨」의 자막 파일에 대해서

파일 이름은 '업로드한 파일 이름 .srt' 입니다.

예를 들면 이번의 경우는 douga-mojiokoshi.mp4.srt가 됩니다.

자막의 파일 형식은 srt 파일 입니다.

srt 파일은 동영상용 자막 텍스트에 널리 사용되고 있는 파일 형식 으로, 내용은 이렇게 타임 코드와 문장이 쓰여진 텍스트 파일이 되어 있습니다.

Adobe Premiere, DaVinci Resolve와 같은 동영상 편집 소프트웨어나 YouTube의 자막 기능은 srt 파일에 대응하고 있으므로 , 나머지는 이 자막 파일을 읽어들일 뿐, 자동으로 자막 텍스트를 붙일 수 있습니다.

Adobe Premiere에서 자막 파일에서 동영상에 자막을 추가하는 방법

다음으로 동영상 편집자들 사이에서 널리 사용되는 'Adobe Premiere'와 'DaVinci Resolve'로 자막을 붙이는 방법을 설명합니다.

우선은 「Adobe Premiere」 입니다.

※이 해설에서는 Adobe Premiere 23.6.0을 사용하고 있습니다.

1. 프로젝트 열기

먼저 자막을 추가하려는 프로젝트를 엽니다.

이 예에서는 동영상 소재가 로드된 것만으로 자막이나 캡션이 전혀 붙어 있지 않은 상태입니다.

2. 자막 파일(srt 파일)을 소재로 불러오기

깨진 자막 텍스트의 srt 파일을 [프로젝트] 패널에 소재로 로드합니다.

srt 파일을 드래그 앤 드롭 하거나,

메뉴의 「파일」→「읽기」 에서 읽어들입니다.

※평상시, 동영상이나 음성등의 소재를 로드 시키는 것과 같습니다.

따라서 srt 파일이 로드되었습니다.

3. 자막 파일을 타임라인으로 가져오기

srt 파일을 타임라인으로 드래그 앤 드롭 합니다.

그러면 이와 같이 "새 캡션 트랙" 이라는 대화 상자가 표시되므로 "OK"를 누릅니다.

그러면 이렇게 자막 텍스트가 자동으로 로드되었습니다.

재생 버튼을 눌러 확인하면 이와 같이 동영상 전체에 걸쳐 자막이 완벽하게 설정되어 있습니다.

물론 지속 시간을 편집하거나

텍스트 내용을 편집할 수도 있습니다.

4. 인코딩

그리고는 YouTube용의 mp4 파일에 encode 하면 OK.

이것으로 Adobe Premiere에서 YouTube용 mp4용 동영상에 자막을 붙이는 흐름은 완료됩니다.

DaVinci Resolve에서 자막 파일에서 동영상에 자막을 추가하는 방법

다음으로 Adobe Premiere와 함께 널리 사용되는 동영상 편집 소프트웨어의 "DaVinci Resolve" 를 사용하여 YouTube 용 mp4 파일에 자막을 추가하는 방법을 설명합니다.

※이 해설에서는 DaVinci Resolve 18.1.1을 사용하고 있습니다.

1. 프로젝트 열기

먼저 자막을 추가하려는 프로젝트를 엽니다.

동영상 소재(소재의 mp4 파일)가 로드된 것만으로, 자막이나 캡션이 일절 붙어 있지 않은 상태입니다.

2. 미디어 풀에 자막 파일(srt 파일) 추가

미디어 풀에 자막 텍스트 srt 파일을 추가 합니다.

드래그 앤 드롭 하거나

「파일」안에 있는 「로드」→「자막」 으로부터 추가할 수 있습니다.

3. 자막을 드래그 앤 드롭

srt 파일을 드래그 앤 드롭하여 자막을 삽입 합니다.

이와 같이 동영상 소재 위에 자막이 표시되었습니다.

4. 자막 조정

그러나 Adobe Premiere의 경우와 달리 DaVinci Resolve에서는 자막 조정이 필요합니다.

예를 들어 이 예라면, 자막의 좌우가 버려져 버립니다.

YouTube 용 mp4 파일 등으로 인코딩하기 전에 자막을 정돈하거나 문자를 장식하는 작업을 수행합니다.

5. 인코딩

자막 조정이 완료되면 mp4와 같은 최종 형식으로 동영상을 인코딩합니다.

이것으로 DaVinci Resolve에서 자막을 붙이는 흐름이 완료됩니다.

【참고】YouTube에 업로드된 동영상에 자막을 추가하는 방법

이 기사에서는 YouTube에 이미 업로드된 mp4 동영상에 YouTube의 자막 기능을 사용하여 srt 파일에서 자막을 붙이는 방법을 설명하고 있습니다.

아울러 봐 주세요.

【동영상 투고자 필견】YouTube의 동영상 문자 일으키는 방법이란? 툴·흐름을 철저 해설

자막을 붙여 동영상의 조회수를 늘리시겠습니까?

따라서 YouTube 용 mp4 파일에 자막 텍스트를 추가하는 것은 매우 간단합니다.

AI 문자 발생 서비스의 「트랜스클립션씨」를 사용하면, mp4 파일을 업로드하는 것만으로 곧바로 자막 텍스트가 완성.

동영상에 자막을 추가하면 더 많은 시청자를 확보하고 재생 시간을 늘릴 수 있습니다.

또, 동영상을 문자 일으키는 것으로 외국어로 간단하게 번역할 수 있게 되므로, 외국어 자막을 붙여 해외에서 시청해 받을 수도 있게 됩니다.

AI 문자 발생 서비스 「트랜스클립션씨」를 사용해, 당신의 동영상을 더 많은 사람에게 봐 주시겠습니까?

■ AI 문자 발생 서비스 「트랜스클립션씨」

「트랜스클립션씨」는 초기 비용 제로＆월액 1,000엔으로부터 이용할 수 있는(※무료판 있음) 온라인 문자 일으켜 툴입니다.

• 음성 · 동영상 · 이미지 등 20 개 이상의 파일 형식을 지원
• PC · 스마트 폰 모두에서 이용 가능
• 의료 · IT · 간호 등의 용어에도 대응
• 자막 파일의 작성이나, 화자 분리에도 대응
• 영어, 중국어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 등 약 100개 언어의 문자 발생에 대응

이용 방법은 사이트에서 오디오 파일을 업로드하면. 몇 초 ~ 수십 분에서 순식간에 문자 일으켜 텍스트가 손에 들어갑니다.
10 분까지 문자 일으킨다면 무료로 이용할 수 있기 때문에, 우선은 한번 사용 해보세요.

음성 · 동영상 · 이미지에서 문자 일으키기가 쉽게 할 수있는 '필사 씨 "입니다. 필사 씨는 무료로 10 분까지 문자 일으키고 있습니다. 문자 일으켜 한 문장의 복사, 다운로드, 검색, 삭제 등을 할 수 있습니다. 자막 파일의 작성도 할 수 있으므로 인터뷰 동영상 등의 문자 일으키기에 최적입니다.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com