Jak tłumaczyć filmy z YouTube bez napisów, korzystając z funkcji automatycznego tworzenia napisów w Chrome? Jak transkrybować w przeglądarce

W filmach na YouTube nie ma napisów, więc nie mogę ich przetłumaczyć.

Funkcja tłumaczenia napisów jest przydatna podczas oglądania filmów w serwisie YouTube.

YouTube ma funkcję, która automatycznie tworzy napisy z dźwięku, a także potrafi tłumaczyć napisy .

Jednak wiele filmów na YouTube nie ma napisów i dlatego nie można ich przetłumaczyć .

W takich przypadkach zalecamy skorzystanie z funkcji automatycznych napisów w przeglądarce Google Chrome!

Przeglądarka Google Chrome ma funkcję, która umożliwia automatyczne transkrybowanie zawartości odtwarzanego filmu i tworzenie napisów . Dzięki temu, nawet jeśli napisy nie są dostępne w serwisie YouTube, możesz utworzyć napisy i oglądać film, jednocześnie tłumacząc jego zawartość.

W tym artykule znajdziesz szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z funkcji automatycznych napisów i tłumaczeń w przeglądarce Google Chrome .

Jeśli masz problemy z oglądaniem filmów w obcym języku, np. angielskim, spróbuj dokonać transkrypcji i tłumaczenia za pomocą przeglądarki Google Chrome, korzystając z instrukcji podanych w tym artykule.

W przypadku transkrypcji napisów użyj „Mr. Transcription”

Jeśli chcesz tworzyć napisy do filmów, polecamy również „Mr. Transcription” !

„Mr. Transcription” to automatyczna usługa transkrypcji, która wykorzystuje najnowszą sztuczną inteligencję.

Obsługuje także eksportowanie plików SRT, które są przydatne przy dodawaniu napisów podczas tworzenia filmów .

Jeśli szukasz sposobu na transkrybowanie filmów, dlaczego nie wypróbujesz bezpłatnie aplikacji Mr. Transcription ?

Tłumacz filmy za pomocą funkcji automatycznych napisów w przeglądarce Google Chrome

Serwisy wideo, takie jak YouTube, oferują funkcje automatycznego tworzenia napisów i tłumaczenia, ale z niektórych filmów nie można korzystać.

W takich przypadkach zalecamy skorzystanie z funkcji automatycznych napisów i tłumaczeń wbudowanych w przeglądarkę Google Chrome .

Czym jest funkcja napisów w serwisie YouTube?

YouTube oferuje funkcje napisów i tłumaczeń .

Funkcja napisów umożliwia wyświetlanie napisów w filmach.

Napisy możesz obejrzeć, klikając na „Napisy” w prawym dolnym rogu filmu.

Istnieją dwa rodzaje napisów: napisy ustawione przez osobę przesyłającą wideo oraz napisy automatyczne.

Napisy, które można wyświetlić za pomocą funkcji napisów YouTube, obejmują:

• Napisy ustawione ręcznie przez osobę przesyłającą wideo
• Napisy generowane przez sztuczną inteligencję

jest.

Ponieważ ręczne skonfigurowanie napisów zajmuje dużo czasu , większość filmów na YouTube korzysta z napisów automatycznych generowanych przez sztuczną inteligencję .

Na czym polega funkcja automatycznego tłumaczenia YouTube?

YouTube może automatycznie tłumaczyć napisy do filmów na inne języki.

Funkcja automatycznego tłumaczenia YouTube'a może być używana do ręcznego ustawiania napisów przez osobę przesyłającą wideo lub do automatycznego generowania napisów przez sztuczną inteligencję.

Jak korzystać z funkcji tłumaczenia maszynowego

Aby przetłumaczyć napisy, kliknij na ustawienia (ikona koła zębatego) w prawym dolnym rogu filmu, gdy napisy są wyświetlane .

Kliknij „Napisy” w menu, które się pojawi.

Kliknij „Napisy”, a następnie w wyświetlonym menu kliknij „Tłumaczenie automatyczne” .

Kliknij „Automatyczne tłumaczenie” i z wyświetlonego menu wybierz język, na który chcesz tłumaczyć .

Na przykład wybraliśmy język japoński.

*Język tłumaczenia może zostać wybrany automatycznie na podstawie języka używanego przez użytkownika.

Teraz możesz automatycznie tłumaczyć napisy w serwisie YouTube.

Niektóre filmy nie obsługują automatycznych napisów

Istnieje jednak wiele filmów na YouTube, do których nie można włączyć automatycznych napisów.

Na przykład film widoczny na tym zdjęciu został przesłany przez oficjalny kanał YouTube, ale napisy są niedostępne.

Ponieważ nie ma oryginalnych napisów, nie można ich przetłumaczyć automatycznie.

Istnieją dwa powody, dla których automatyczne napisy nie są dostępne:

1. Program do przesyłania filmów nie skonfigurował niezbędnych ustawień dla automatycznych napisów

Jak generować automatyczne napisy do filmów na YouTube

• Ustaw język używany w filmie
• Zezwalaj na automatyczne generowanie napisów do filmów

Wymagane są dwa ustawienia:

Jeśli program do przesyłania filmów nie skonfigurował tego ustawienia , automatyczne napisy nie zostaną wyświetlone i tłumaczenia nie będą możliwe.

2. Stare filmy

Starsze filmy opublikowane przed pojawieniem się YouTube'a, które nie miały funkcji automatycznych napisów, nie mają niezbędnych ustawień umożliwiających generowanie automatycznych napisów.

Aby wyświetlać automatyczne napisy w starszych filmach, osoba przesyłająca film musi skonfigurować automatyczne generowanie napisów w panelu administracyjnym YouTube.

Automatyczne napisy są dostępne w przypadku filmów, w których osoba przesyłająca wideo skonfigurowała wyświetlanie napisów, nawet w przypadku starszych filmów.

Automatyczne napisy i tłumaczenia są dostępne za pomocą funkcji przeglądarki Google Chrome.

Filmy, które nie mają automatycznych napisów, są bardzo niewygodne, ponieważ nie można ich oglądać z automatycznie przetłumaczonymi napisami.

ale jest dobrze!

Dzięki funkcji automatycznych napisów wbudowanej w przeglądarkę Google Chrome możesz generować automatyczne napisy do filmów i automatycznie je tłumaczyć, aby ułatwić ich oglądanie!

Co więcej, automatyczne napisy są dostępne na stronach z filmami innych niż YouTube , dzięki czemu korzystając z funkcji przeglądarki Google Chrome, możesz tłumaczyć treść i oglądać filmy na stronach z filmami, które nie oferują funkcji napisów.

Jak korzystać z funkcji automatycznego tworzenia napisów i tłumaczeń w przeglądarce Google Chrome

Jak korzystać z funkcji automatycznych napisów w przeglądarce Google Chrome?

Wyjaśnimy, jak generować i tłumaczyć automatyczne napisy za pomocą przeglądarki Google Chrome.

1. Otwórz ekran Ustawienia

Kliknij pionową ikonę „...” w prawym górnym rogu przeglądarki Google Chrome.

Kliknij „Ustawienia” u dołu menu, które się otworzy.

2. Otwórz „Funkcje ułatwień dostępu”

Kliknij „Ułatwienia dostępu” w menu po lewej stronie ekranu ustawień przeglądarki Google Chrome.

Otworzy się okno „Funkcje ułatwień dostępu”.

3. Włącz automatyczne napisy

Włącz opcję „Automatyczne napisy” u góry „Funkcji ułatwień dostępu”.

Rozpocznie się pobieranie pliku rozpoznawania głosu.

(Plik, który jest aktualnie pobierany, umożliwia rozpoznawanie głosu w języku angielskim.)

Gdy zobaczysz komunikat „Pobrano plik z funkcją odczytu mowy”, pobieranie pliku z funkcją rozpoznawania mowy w języku angielskim zostanie ukończone.

Teraz możesz korzystać z automatycznych napisów i tłumaczeń do filmów w języku angielskim w przeglądarce Google Chrome.

Możesz również dodać języki

Jeśli chcesz dokonać transkrypcji i utworzyć automatyczne napisy w innych językach , kliknij Dodaj język .

Wybierz język, który chcesz dodać i kliknij „Dodaj”, a plik rozpoznawania głosu zostanie pobrany w taki sam sposób, jak w przypadku języka angielskiego.

4. Włącz „Tłumaczenie w czasie rzeczywistym”

Następnie włącz opcję „Tłumaczenie w czasie rzeczywistym” w obszarze „Funkcja automatycznych napisów”.

Po włączeniu język tłumaczenia ustawiony jest na angielski, dlatego należy ustawić język tłumaczenia na japoński w menu .

5. Odtwarzaj filmy na stronach z filmami

Możesz teraz korzystać z funkcji automatycznych napisów i tłumaczeń przeglądarki Google Chrome.

Gdy w tym stanie odtworzysz film, napisy wyświetlą się automatycznie.

Jako przykład spróbujmy obejrzeć film na YouTube, który nie ma automatycznych napisów .

Następnie napisy zostaną wyświetlone na górze ekranu przeglądarki Google Chrome w następujący sposób.

Funkcja „tłumaczenia w czasie rzeczywistym” jest włączona, dzięki czemu treść filmu jest automatycznie tłumaczona na język japoński.

Można również zmienić położenie okna napisów, przeciągając je myszką.

W ten sposób kończy się proces korzystania z funkcji automatycznych napisów i automatycznego tłumaczenia przeglądarki Google Chrome.

Napisy mogą być wyświetlane w innych serwisach wideo niż YouTube

Konfigurując funkcję automatycznych napisów i tłumaczeń w przeglądarce Google Chrome, możesz uzyskać dostęp do napisów i tłumaczeń do filmów w innych witrynach.

Na przykład tutaj widzimy film odtwarzany na stronie BBC UK z automatycznie przetłumaczonymi napisami, wyświetlanymi tak jak na YouTube.

Jak dodać wysokiej jakości napisy do filmów na YouTube?

Chcę dodawać napisy do filmów, które tworzę!

Filmy w serwisie YouTube można tłumaczyć na języki obce, korzystając ze standardowej funkcji automatycznych napisów lub z funkcji automatycznych napisów w przeglądarce Google Chrome, którą wyjaśniliśmy tutaj.

Jeśli jednak zależy Ci na bardziej dokładnych napisach, zalecamy ręczne ustawienie napisów w serwisie YouTube .

Ręczne wpisywanie napisów do YouTube'a zajmuje dużo czasu, ale korzystając z usługi transkrypcji opartej na sztucznej inteligencji , możesz z łatwością dodawać wysokiej jakości napisy!

Jeśli chcesz transkrybować filmy, polecamy „Mr. Transcription”!

Oto kilka świetnych sposobów na dodanie napisów do filmów na YouTube .

To jest usługa transkrypcji AI „Mr. Transcription”.

„Mr. Transcription” to usługa internetowa wykorzystująca najnowszą sztuczną inteligencję do transkrybowania filmów z wysoką dokładnością i jakością.

Wystarczy przesłać plik wideo, a każdy może łatwo przepisać jego treść.

Automatyczne napisy w czasie rzeczywistym w YouTube i Google Chrome są podatne na błędy rozpoznawania mowy , jednak Pan Transkrypcja przepisuje je po przesłaniu pliku, co pozwala na uzyskanie dokładniejszych transkrypcji.

Dzięki wykorzystaniu najnowszego silnika transkrypcji opartego na sztucznej inteligencji „PerfectVoice” nawet długie filmy można przepisać w zaledwie 10 minut .

Napisy można eksportować w formacie SRT

„Mr. Transcription” standardowo obsługuje eksportowanie napisów.

Plik można zapisać w formacie SRT , który jest standardem dla napisów do filmów, dzięki czemu można go załadować do ekranu edycji YouTube'a i łatwo dodawać napisy do swoich filmów.

Oczywiście obsługuje także oprogramowanie do edycji wideo, takie jak Adobe Premiere i DaVinci Resolve.

Czy chcesz wypróbować Mr. Transcription za darmo?

Co więcej, Mr. Transcription nie wymaga rejestracji ani logowania i pozwala na darmowe przepisywanie plików o długości do jednej minuty!

Jeśli szukasz sposobu na transkrybowanie filmów, dlaczego nie wypróbujesz aplikacji Mr. Transcription?

Jak dodać napisy do YouTube za pomocą Mr. Transcription

1. Transkrybuj napisy z Panem Transkrypcją

Aby dodać napisy do filmu na YouTube z Panem Transkrypcją, najpierw prześlij ten sam plik wideo, który przesłałeś na YouTube.

Jeśli otworzysz „Mr. Transcription” z tej górnej strony ,

• Kliknij Wybierz
• Przeciągnij i upuść pliki

Wybierz plik na dwa sposoby:

Kliknij przycisk „Transkrypcja” , a przesyłanie rozpocznie się automatycznie.

Po zakończeniu przesyłania transkrypcja rozpocznie się automatycznie.

Transkrypcję można wykonać w ciągu około 10 minut, nawet w przypadku długich plików.

Po zakończeniu transkrypcji wyniki transkrypcji zostaną wyświetlone automatycznie .

*Jeśli zamkniesz kartę przeglądarki po zakończeniu przesyłania, możesz również wyświetlić historię w menu „Historia” .

2. Pobierz plik z napisami

Na ekranie wyników transkrypcji kliknij przycisk „Plik napisów” , aby pobrać plik napisów.

3. Prześlij napisy na YouTube

Na ekranie administratora YouTube otwórz „Szczegóły filmu” dla filmu, do którego chcesz dodać napisy.

Kliknij „Napisy” po prawej stronie.

Otworzy się ekran zarządzania napisami.

Na tym ekranie kliknij „Prześlij plik”.

Napisy wygenerowane przez Mr. Transcription mają kody czasowe, więc wybierz „Z kodem czasowym”.

Kliknij „Kontynuuj”, a otworzy się ekran przesyłania, gdzie możesz wybrać plik SRT i przesłać go .

Po przesłaniu napisy zostały automatycznie załadowane w następujący sposób.

Kliknij „Gotowe” , a napisy zostaną zapisane.

W ten sposób kończy się proces dodawania napisów do filmów w serwisie YouTube przy użyciu aplikacji Mr. Transcription.

Dzięki Mr. Transcription możesz łatwo tworzyć napisy o wyższej jakości niż w przypadku automatycznych napisów na YouTube lub w Google Chrome !

Wysokiej jakości napisy będą tłumaczone bardziej naturalnie, co pomoże Ci poszerzyć grono odbiorców na całym świecie.

Dlaczego nie spróbujesz dodać wysokiej jakości napisów do swoich filmów na YouTube za pomocą funkcji napisów dostępnej w serwisie Mr. Transcription ?

■ Usługa transkrypcji AI „Pan Transscription”

„Pan Transkrypcja” to narzędzie do transkrypcji online, z którego można korzystać od zera początkowego kosztu i 1000 jenów miesięcznie (* dostępna bezpłatna wersja).

• Obsługuje ponad 20 formatów plików, takich jak audio, wideo i obrazy
• Może być używany zarówno z komputera, jak i smartfona
• Obsługuje terminy techniczne, takie jak opieka medyczna, IT i opieka długoterminowa
• Obsługuje tworzenie plików napisów i separację głośników
• Obsługuje transkrypcję w około 100 językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, francuskim, włoskim itp.

Aby z niego skorzystać, wystarczy przesłać plik audio ze strony. Tekst transkrypcji jest dostępny w sekundach do kilkudziesięciu minut.
Możesz z niego korzystać za darmo, jeśli transkrybujesz go przez maksymalnie 10 minut, więc spróbuj raz.

To „Pan Transkrypcja”, który może z łatwością dokonać transkrypcji z audio, wideo i obrazów. Transkrypcja umożliwia transkrypcję do 10 minut za darmo. Możesz kopiować, pobierać, wyszukiwać, usuwać itp. transkrybowany tekst. Możesz także tworzyć pliki z napisami, które idealnie nadają się do transkrypcji filmów z wywiadów.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com