Mr. Transcription: Pratique Transcrição de Áudio Eficiente

Como aprimorar suas habilidades de transcrição?

Para você que tem essa dúvida, vamos explicar os métodos de prática para transcrição (tape-recording).

• Quero treinar transcrição.
• Quero começar a trabalhar com transcrição como freelancer, mas não sei por onde começar...
• Gostaria de dicas para praticar de forma eficiente e recomendações de materiais/sites!

Este conteúdo é perfeito para quem se encaixa nessas descrições.

Quando se fala em treinamento de transcrição, muitas pessoas não conseguem imaginar o trabalho real e tendem a pensar que basta "aumentar a velocidade de digitação".

No entanto, se você apenas aumentar suas habilidades de digitação sem entender o fluxo de trabalho real e as regras detalhadas, a eficiência do aprendizado será baixa e você nunca adquirirá o "conhecimento prático utilizável".

Por isso, desta vez, explicaremos passo a passo os métodos de prática eficientes para adquirir habilidades de transcrição lucrativas.

Em cada etapa, apresentaremos livros (textos e cursos) recomendados e sites úteis. Ao ler este artigo, você poderá adquirir o conhecimento e as habilidades necessárias de forma eficiente e começar a ganhar dinheiro em pouco tempo. Não deixe de ler até o final.

Métodos de Prática de Transcrição (Tape-recording) [3 Passos]

A prática eficiente de transcrição é realizada em 3 passos:

1. Aprender o fluxo de trabalho da transcrição
2. Aprimorar a habilidade de digitação
3. Repetir incessantemente a prática real

Vamos explicar cada um em detalhes.

[PASSO 1] Aprender o fluxo de trabalho da transcrição

Antes de aprimorar as habilidades de transcrição em si, é importante adquirir conhecimentos básicos sobre o trabalho de "transcrição (tape-recording)".

Em particular, se você não consegue explicar claramente o significado e as diferenças entre:

• Transcrição literal (Suokoshi)
• Remoção de vícios de linguagem (Kebatori)
• Revisão e edição (Seibun)

É melhor aprender os fundamentos do trabalho de transcrição antes de tentar aprimorar suas habilidades.

Mesmo quem já trabalha com transcrição como freelancer deve revisar o processo de trabalho, incluindo a revisão dos procedimentos.

Onde encontrar o conhecimento mais abrangente sobre isso são os livros de referência e apostilas para exames de qualificação. Cursos por correspondência específicos para transcrição também são recomendados para um aprendizado eficiente (embora custem um pouco).

[PASSO 2] Aprimorar a habilidade de digitação

O que mais contribui para a eficiência do trabalho de transcrição é, sem dúvida, a habilidade de digitação.

Se você conseguir digitar na mesma velocidade da reprodução do áudio, não precisará pausar ou retroceder constantemente. E se houver menos erros de digitação, você economizará tempo na correção.

Recentemente, surgiram muitas ferramentas de digitação que permitem aprender de forma divertida, como jogos, e há várias ferramentas gratuitas disponíveis. Procure uma que se adapte a você.

Como dica para melhorar, no início, concentre-se mais na "precisão" do que na "velocidade", procurando digitar sem erros.

[PASSO 3] Repetir incessantemente a prática real

Depois de adquirir conhecimentos básicos sobre transcrição, o fluxo de trabalho e uma certa habilidade de digitação, o que resta é apenas a prática real.

A maneira mais rápida é começar a aceitar trabalhos em plataformas de freelancers. No entanto, se você ainda se sente um pouco inseguro, é recomendado simular o trabalho de transcrição (transcrição de áudio) usando dados de áudio para prática.

Se você procurar um pouco, encontrará muitas fontes de áudio úteis, como sites de vídeo, audiolivros, softwares de leitura e gravações do Zoom.

Quando você se sentir confortável com o trabalho de transcrição e ganhar confiança, comece a desafiar-se com trabalhos reais gradualmente.

5 Livros e Cursos Recomendados de Transcrição (Tape-recording) [Com Exercícios]

Texto Oficial do Teste de Habilidade em Transcrição - Edição Revisada

Este é o texto oficial do exame especializado em transcrição, o "Teste de Habilidade em Transcrição".

Além de aprender conhecimentos especializados úteis para o trabalho real, ele inclui dois exames simulados.

É possível baixar os dados de áudio, então com este livro você deve adquirir todas as habilidades necessárias.

Texto Oficial do Teste de Habilidade em Transcrição - Edição Revisada

Coletânea de Questões Anteriores do Teste de Habilidade em Transcrição de Áudio

Teste de Habilidade em Transcrição (antigo: Teste de Habilidade em Transcrição de Áudio

) com três exames e respostas anteriores.

As respostas e explicações cobrem tanto a notação de jornal quanto a taquigrafia, tornando-o um texto muito útil.

Como os dados de áudio também podem ser baixados e usados, a capacidade de fazer um teste como se fosse real é atraente.

音声起こし技能テスト 過去問題集1

Transcrição e Digitação: Treinamento Prático para o Mercado de Trabalho

Este é o livro perfeito para quem quer começar a trabalhar com transcrição como trabalho secundário!

Os conselhos, baseados na experiência da autora, que trabalhou com transcrição em casa por 10 anos, são muito interessantes como leitura e servem de incentivo para o aprendizado.

Como o nome "Treinamento Prático" sugere, este livro também inclui muitos exercícios práticos. Como tem um estilo diferente dos livros de exercícios oficiais, é recomendado para estudar em conjunto.

国語好きを活かして在宅ワーク・副業を始める 文字起こし&テープ起こし即戦力ドリル

Curso de Transcrição Tanomana

Este é um curso especializado em transcrição operado pela Human Academy, uma das maiores empresas de educação a distância.

O período de estudo estimado é de 60 a 80 horas. O currículo está alinhado com o "Exame de Qualificação para Transcritor", e a obtenção da qualificação pode ser uma motivação para o aprendizado.

Um ponto importante é que, após a conclusão do curso, não apenas um certificado é emitido, mas também há suporte para encontrar emprego.

Trabalho remoto e secundário! Curso de Transcrição｜Cursos a distância Tanomana

Curso de Formação de Transcritores Gakubun

Este é o curso de formação de técnicos de transcrição da Gakubun, uma grande empresa de cursos por correspondência.

As 7 tarefas práticas completas incluem orientação de correção individual por um instrutor dedicado. É claro que também há um forte suporte para o emprego.

O preço é um pouco mais alto do que o curso "Tanomana", mas os cursos da Gakubun permitem o cancelamento (devolução) se não forem adequados para você, mesmo após a chegada do material didático, então sinta-se à vontade para se inscrever.

Curso de Formação de Transcritores (Técnicos de Transcrição) ≪Educação a Distância・Cursos por Correspondência Gakubun≫

3 Ferramentas de Treinamento de Digitação Recomendadas [Sites/Softwares]

e-typing

Com mais de 1 milhão de usuários registrados, este é o maior site de prática de digitação do Japão.

Uma característica é que ele é categorizado por gêneros como "Negócios", "Estudo" e "Vida". Você pode aprender etiqueta de negócios e dicas de vida enquanto treina sua digitação.

Há também uma página para digitação em inglês, então, se tiver tempo, por que não tentar?

e-typing

Sushida

Se você quer treinar digitação de forma mais lúdica, este site é recomendado.

O mecanismo é competir para ver "quantos você consegue comer" digitando rapidamente as palavras de acordo com os pratos de sushi que passam na esteira. Um ranking também é exibido, o que ajuda a manter a motivação.

O mesmo site oferece outros jogos únicos, como "Digitação de Capitais de Províncias" e "Digitação de Peixes", então, se você ficar entediado, experimente-os.

Sushida

Tokuda Heroes: Detective Conan

Embora o número de softwares de digitação para PC tenha diminuído em comparação com o passado, este ainda desfruta de uma popularidade duradoura.

Este software permite que você desfrute de 11 tipos de jogos de digitação inspirados em "Detective Conan", como "Decifrar Códigos" e "Skate". A dificuldade pode ser ajustada, então fãs de Conan de todas as idades podem se divertir sem se cansar.

Como é um software instalável, é conveniente usá-lo em locais sem conexão à internet (a ativação da licença requer internet).

Software de Aprendizagem de Digitação "Tokuda Heroes: Detective Conan"

3 Sites para Obter Material de Áudio para Prática de Transcrição (Gratuito/Pago)

YouTube

O YouTube tem muitos vídeos perfeitos para praticar transcrição, como palestras, seminários, entrevistas e discursos.

Recentemente, a demanda por transcrição de vídeos do YouTube aumentou, tornando-o perfeito para treinamento com esse objetivo em mente. A velocidade de reprodução também pode ser ajustada, então até iniciantes podem tentar.

※Cuidado para não usar o texto transcrito sem permissão em vídeos ou publicá-lo em blogs.

/p>

YouTube

Udemy

Se você quer aprender algo novo enquanto pratica transcrição, este site é altamente recomendado.

É uma das maiores plataformas de aprendizado online do mundo, onde você pode comprar cursos em vídeo sobre diversos temas, como programação e know-how de negócios. Escolher um curso em vídeo no gênero que você deseja aprender é matar dois coelhos com uma cajadada só.

A maioria dos cursos é paga, mas há alguns gratuitos. Há também uma garantia de reembolso de 30 dias, então sinta-se à vontade para experimentar.

Udemy

Aozora Rodoku

Se você é um amante da literatura, este também é recomendado.

Este é um site incrível onde você pode ouvir gratuitamente mais de 800 obras do Aozora Bunko. Como o texto original está disponível no Aozora Bunko, é fácil verificar as respostas.

Também há aplicativos para smartphone e tablet. Mesmo que não esteja relacionado à transcrição, se você gosta de romances, deve fazer o download.

Aozora Rodoku

Considere usar a transcrição por IA

Até agora, apresentamos métodos eficazes para praticar a transcrição (tape-opping).

Embora a transcrição se torne cada vez mais rápida com a prática, existe, na verdade, uma maneira mais fácil e rápida.

Trata-se do serviço de transcrição automática usando a mais recente IA.

Com a transcrição por IA, basta fazer o upload de arquivos de áudio ou vídeo para que sejam transcritos automaticamente, eliminando a necessidade de digitar no teclado.

Se você busca uma transcrição ainda mais eficiente, por que não experimentar uma transcrição por IA como o 'Mojiokoshi-san'?

Resumo

Desta vez, explicamos métodos eficientes para praticar a transcrição (tape-opping).

Não apenas na transcrição, mas ao aprender ou treinar algo, é essencial combinar "estudo teórico" e "prática".

Os motivos são os seguintes três:

• Apenas o estudo teórico leva a um conhecimento excessivo, sem o desenvolvimento de habilidades realmente úteis.
• Por outro lado, apenas a prática, sem o conhecimento de base, resulta em baixa eficiência de aprendizado.
• Acima de tudo, fazer sempre a mesma coisa pode se tornar entediante.

Mesmo aqueles que não conseguiram manter o estudo autodidata por muito tempo, tentem combinar os livros e sites apresentados no artigo para um aprendizado de habilidades eficiente.

Com o boom do trabalho autônomo, o número de pessoas que entram no campo da transcrição aumenta a cada dia. Se você hesitar, pode ficar para trás!

■ Serviço de transcrição de IA "Sr. Transcrição"

"Mr. Transcrição" é uma ferramenta de transcrição online que pode ser usada com custo inicial zero e 1.000 ienes por mês (* versão gratuita disponível).

• Suporta mais de 20 formatos de arquivo, como áudio, vídeo e imagens
• Pode ser usado tanto no PC quanto no smartphone
• Oferece suporte a termos técnicos, como cuidados médicos, TI e cuidados de longo prazo
• Suporta criação de arquivos de legenda e separação de alto-falantes
• Suporta transcrição em aproximadamente 100 idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, alemão, francês, italiano, etc.

Para utilizá-lo, basta fazer o upload do arquivo de áudio do site. O texto da transcrição está disponível em segundos a dezenas de minutos.
Você pode usá-lo gratuitamente se transcrever por até 10 minutos, então tente uma vez.

É o "Sr. Transcrição" quem transcreve facilmente áudio, vídeo e imagens. A transcrição permite que você transcreva por até 10 minutos gratuitamente. Você pode copiar, baixar, pesquisar, excluir, etc. o texto transcrito. Você também pode criar arquivos de legendas, o que é ideal para a transcrição de vídeos de entrevistas.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com