Что такое стенограмма? Как писать и транскрибировать для начинающих

Что такое стенограмма?

В этой статье мы объясним, что такое стенограмма и как ее составить.

Стенограмма – это письменная запись всего, что кто-то говорит .

Он используется в социальных исследованиях, консультировании, юридических записях и других ситуациях, когда требуется неотредактированная запись сказанного.

Запись стенограмм – это большой труд.

Но теперь современные инструменты упростили и ускоряют создание транскрипций.

Мы также представим некоторые рекомендуемые инструменты ИИ для создания дословных стенограмм, так почему бы не попробовать использовать их для создания удобных транскрипций?

Пояснение дословной транскрипции

Прежде всего, позвольте мне кратко объяснить, что такое стенограмма.

Что такое стенограмма?

Дословная расшифровка — это письменная запись того, что кто-то сказал, без изменения ни слова .

Слово в слово это означает точную расшифровку того, что говорит человек, включая любые опечатки и заикания .

Например, кто-то

«Эм, всем большое спасибо, что собрались здесь сегодня».

Например, если вы говорите таким образом, такие слова, как «ах» и «ум», будут включены и записаны дословно .

Также

«Я ходил туда вчера».

Даже в тех местах, где используется инверсия, например «Я был там вчера», мы записываем как есть, не исправляя .

Преимущества транскрипции

Так почему же необходимо расшифровывать речь, включая ошибки и такие слова, как «ах» и «мм»?

Самым большим преимуществом дословной расшифровки является то, что она исключает субъективное мнение человека, ее расшифровывающего .

В юридических или академических текстах вам может понадобиться транскрипция, максимально соответствующая оригинальному звуку.

Однако при попытке транскрибировать, опуская такие слова, как «ах» и «хм », возникает субъективное решение опустить эти слова .

Кроме того, когда во время разговора слышен смех , значение расшифрованного текста будет разным, если вы не пропустите его и не запишете как «Ха-ха-ха, это правда» и если вы опустите его и просто запишите как «Это так». верно."

Таким образом, взяв дословную стенограмму, можно получить более точную транскрипцию, не принимая во внимание субъективность записывающего лица.

Недостатки транскрипции

Недостатком дословной расшифровки является то, что ее трудно читать.

Поскольку необходимо расшифровать каждое промежуточное слово, например «ах» и «хм», колебания и смех, чтение неизбежно занимает больше времени, чем чтение текста, из которого такие части были удалены.

Дословная транскрипция — метод, который следует использовать только в ситуациях, когда точная запись важнее простоты чтения .

Как составить стенограмму

Итак, если вам нужна стенограмма, как ее легко создать?

Способ 1. Введите его самостоятельно на клавиатуре.

При составлении дословной расшифровки первый метод, который приходит на ум, — это расшифровать ее самостоятельно, набрав на клавиатуре (транскрипция на пленку) .

Раньше другого варианта не было, поэтому основным методом было набирать аудио вручную с помощью приложения аудиоплеера для расшифровки.

Однако, когда я сам печатаю это на клавиатуре, я сталкиваюсь с такими проблемами.

1. Это требует времени и усилий

Прослушивание аудиофайлов и их расшифровка вручную — очень трудоемкая задача .

Транскрибировать за то же время, что и аудиофайл, невозможно , и даже если сделать это плавно, это займет как минимум в три раза больше времени записи (например, не менее шести часов для двухчасового аудиофайла). .

2. Это субъективно

Цель дословной транскрипции — создать точную, не субъективную запись.

Когда кто-то, кто не знаком с транскрипцией, расшифровывает что-то вручную, даже если он думает, что записал это именно так, как есть, он склонен неосознанно опускать такие слова, как «ах» или «гм», а также совершать колебания и ошибки .

Это противоречит первоначальной цели создания стенограммы.

Способ 2. Используйте службу транскрипции AI (рекомендуется).

Итак, вот несколько рекомендуемых методов создания стенограммы.

Вот где вы можете использовать службу транскрипции AI .

Служба транскрипции ИИ — это служба, которая использует ИИ для распознавания голоса для расшифровки аудио в текст (расшифровка лент).

Фактически, услуги транскрипции ИИ — лучший способ создать стенограмму.

Благодаря использованию искусственного интеллекта, который в последние годы быстро совершенствуется, теперь можно быстро и с очень высокой точностью расшифровывать текст .

Использование службы транскрипции AI для дословной транскрипции имеет следующие преимущества:

1. Легко и быстро завершить

Использовать службу транскрипции AI очень просто; все, что вам нужно сделать, это загрузить аудиофайл .

Вам больше ничего делать не нужно.

Более того, даже аудиофайлы продолжительностью более часа можно расшифровать всего за 10 минут .

2. Полностью "дословная" транскрипция без субъективизма.

Благодаря службам транскрипции ИИ транскрипция выполняется ИИ, а не людьми.

ИИ распознает содержимое аудиофайлов и расшифровывает их в том виде, в котором они есть.

Поэтому, в отличие от людей, он способен расшифровывать записанный контент точно так, как он есть, не пропуская такие слова, как «а» или «мм».

В отличие от людей, они свободны от субъективных суждений и поэтому способны работать более тщательно, особенно когда дело касается расшифровки .

Два упомянутых здесь преимущества являются полной противоположностью недостатков расшифровки вручную с помощью клавиатуры.

Это также показывает, что сервисы транскрипции ИИ хорошо подходят для создания дословных стенограмм.

Если вы хотите сделать стенограмму, используйте Mr. Transcription.

Есть несколько рекомендуемых служб транскрипции AI для создания дословных стенограмм .

Это «Мистер Транскрипция».

«Mr. Transcription» — это служба транскрипции с использованием искусственного интеллекта из Японии, использующая новейшие разработки искусственного интеллекта.

Он не только обладает высокой точностью, которую может обеспечить только ИИ, но и позволяет использовать два типа ИИ , что делает транскрипцию еще более удобной.

Два типа ИИ

• PerfectVoice: расшифровка даже длинных аудиофайлов примерно за 10 минут и поддержка 100 языков.
• AmiVoice: транскрипция примерно за то же время, что и аудиофайл, с функцией разделения динамиков (транскрипция для каждого динамика)

Есть удобная функция.

Он также может создавать дословные расшифровки, организованные по спикерам , и расшифровывать аудио на иностранном языке .

Более того, вы можете бесплатно расшифровать до одной минуты без необходимости регистрации или входа в систему.

Если вы ищете способ расшифровать стенографические записи, почему бы не начать с бесплатного использования Mr. Transcription ?

Когда следует использовать дословную транскрипцию

Вот несколько ситуаций, в которых транскрипт может быть полезен:

Академические исследования и исследования

Академические исследования и исследования - одна из областей, где обычно используется дословная транскрипция.

• Интервью в социальных науках
• Исследования в области культурной антропологии
• Интервьюирование пациентов в медицине и сестринском деле

Дословная транскрипция используется в качестве средства записи исследований и исследований в различных академических областях, включая следующие:

консультирование

Стенограммы также используются в психологическом консультировании .

Используя дословные стенограммы, которые являются точными расшифровками сказанного, вы можете получить более точное понимание проблем, с которыми сталкивается человек, получающий консультацию (ваш клиент) .

Юридические записи

Дословная транскрипция также используется в судебных делах и других юридических документах .

Практика расшифровки аудиозаписей и использования их в качестве доказательств в суде специально называется «методом аудиотранскрипции».

Термины, связанные с дословной транскрипцией

Наконец, мы кратко объясним некоторые слова, которые вам следует запомнить при расшифровке .

"Дословно"

Слово «дословно» в дословной транскрипции означает точное следование каждому слову, не меняя его .

Помимо дословного перевода, еще одним примером слова, в котором используется «дословный перевод», является «дословный перевод» (дословный перевод без перефразирования) .

Например, дословный перевод фразы «У меня есть ручка» будет «У меня есть одна ручка».

Хотя это предложение на японском языке может показаться странным, оно поможет вам точнее понять смысл английского предложения .

Дословная транскрипция служит той же цели, поскольку она используется для создания более точной транскрипции и записи того, что кто-то сказал.

«Наполнитель»

Наполнители — это лингвистический термин, обозначающий такие слова, как «ах», «э-э» и «э-э», которые заполняют пробелы в разговоре .

Слово «наполнитель» происходит от английского слова «fill», что означает «заполнять что-то среднее».

Как объясняется в этой статье, основной особенностью дословной транскрипции является то, что заполнитель транскрибируется дословно .

«Необработанная транскрипция», «обрезка» и «редактирование»: три термина, используемые в транскрипции.

Для транскрипции,

• Необработанная транскрипция
• Удаление потертостей
• Текст

Есть три этапа:

Среди них «транскрипция» необходима при создании дословной расшифровки .

Необработанная транскрипция

Например ,

«Эм, всем большое спасибо, что собрались здесь сегодня».

Например, мы расшифровываем дословно, включая такие заполнители, как «ах» и «гм».

Это то же самое, что и дословная расшифровка, описанная в этой статье.

Удаление потертостей

Удаление пушка – следующий этап после укладки основания.

«Эм, всем большое спасибо, что собрались здесь сегодня».

Если вы услышите следующий голос,

«Спасибо всем вам большое, что собрались здесь сегодня».

Например, убираем ненужные части и транскрибируем текст .

Однако не ограничивайтесь удалением ненужных слов.

Например , такие инверсии, как «Я ходил вчера», следует оставить как есть .

Текст

При уточнении предложения предложение корректируется до такой степени, что смысл не меняется.

Например:

«Я ходил туда вчера».

Если бы было такое предложение

«Я ходил туда вчера».

Затем расположите его так, чтобы он не переворачивался, вот так:

Если вы хотите плавно транскрибировать, мы рекомендуем услугу транскрипции AI.

Просто взглянув на объяснение, может показаться, что прямая расшифровка — самый простой метод, но на самом деле это не так.

Расшифровка вручную очень сложна и отнимает много времени, так как требует избегать каждого слова-вставки, такого как «ах» или «гм», и каждой оговорки .

Поэтому при расшифровке рекомендуется использовать инструмент, а не делать это самостоятельно .

В частности, используя службу транскрипции AI, такую ​​​​как «Mr. Transcription», вы можете транскрибировать плавно и быстро.

С помощью службы транскрипции AI вы можете выполнить транскрипцию, необходимую для дословной записи, полностью автоматически и за короткий промежуток времени.

Более того, ИИ не упустит ни одной ошибки или колебания.

Более того , Mr. Transcription позволяет бесплатно расшифровывать до одной минуты!

Если вы изо всех сил пытаетесь понять, как сделать дословную стенограмму или расшифровать, почему бы сначала не попробовать использовать Mr. Transcription?

Служба транскрипции AI для простого и удобного создания стенограмм

Дословная расшифровка требует, чтобы сказанное было записано дословно (с пленки).

Поэтому создавать их вручную очень трудоемко и трудоемко.

В этом отношении использование службы транскрипции AI не только экономит ваше время и усилия, но и позволяет создавать транскрипты более высокого качества .

Если у вас возникли проблемы с расшифровкой текста, почему бы не попробовать воспользоваться службой транскрипции AI?

■ Служба транскрипции AI «Mr. Transscription»

«Mr. Transcription» — это онлайн-инструмент для транскрипции, который можно использовать с нулевой начальной стоимостью и 1000 иен в месяц (*доступна бесплатная версия).

• Поддерживает более 20 форматов файлов, таких как аудио, видео и изображения
• Может использоваться как с ПК, так и со смартфона
• Поддерживает технические термины, такие как медицинское обслуживание, ИТ и долгосрочный уход.
• Поддерживает создание файлов субтитров и разделение динамиков.
• Поддерживает транскрипцию примерно на 100 языках, включая английский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, итальянский и т. д.

Для его использования достаточно загрузить аудиофайл с сайта. Текст транскрипции доступен от секунд до десятков минут.
Вы можете использовать его бесплатно, если расшифруете его до 10 минут, поэтому попробуйте один раз.

Это «Мистер Транскрипция», который может легко расшифровывать аудио, видео и изображения. Транскрипция позволяет вам транскрибировать до 10 минут бесплатно. Вы можете копировать, скачивать, искать, удалять и т. Д. Расшифрованный текст. Вы также можете создавать файлы субтитров, которые идеально подходят для транскрипции видео интервью.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com