Как перевести видео YouTube без субтитров с помощью функции автоматического перевода субтитров Chrome? Как транскрибировать в браузере
1 августа 2024 г.
Функция перевода субтитров полезна при просмотре видео на YouTube.
YouTube имеет функцию, которая автоматически создает субтитры из аудио, а также может переводить субтитры .
Однако на YouTube есть много видео, которые не имеют субтитров и поэтому не могут быть переведены .
В таких случаях мы рекомендуем использовать функцию автоматического добавления субтитров в Google Chrome!
В Google Chrome есть функция, которая может автоматически транскрибировать содержимое воспроизводимого видео и создавать субтитры , поэтому даже если субтитры недоступны на YouTube, вы можете создать субтитры и смотреть, одновременно переводя содержимое.
В этой статье приведены подробные инструкции по использованию функций автоматического перевода и субтитров в Google Chrome .
Если у вас возникли проблемы с просмотром видео на иностранном языке, например на английском, почему бы не попробовать транскрибировать и перевести видео с помощью Google Chrome, следуя инструкциям в этой статье?
Для транскрипции субтитров используйте «Mr. Transcription»
Если вы хотите создать субтитры для видео, мы также рекомендуем «Mr. Transcription» !
«Mr. Transcription» — это сервис автоматической транскрипции, использующий новейшие технологии искусственного интеллекта.
Он также поддерживает экспорт файлов SRT, которые полезны для добавления субтитров при создании видео .
Если вы ищете способ транскрибировать видео, почему бы не попробовать Mr. Transcription бесплатно ?
Переводите видео с помощью функции автоматического создания субтитров в Google Chrome
Такие видеосайты, как YouTube, имеют функции автоматического добавления субтитров и перевода, но некоторые видео использовать невозможно.
В таких случаях мы рекомендуем использовать функции автоматического создания субтитров и перевода, встроенные в Google Chrome .
Что такое функция субтитров на YouTube?
YouTube предлагает функции субтитров и перевода .
Функция субтитров позволяет отображать субтитры в видео.
Вы можете просмотреть субтитры, нажав «Субтитры» в правом нижнем углу видео.
Существует два типа субтитров: субтитры, устанавливаемые загрузчиком видео, и автоматические субтитры.
Субтитры, которые можно отобразить с помощью функции субтитров YouTube, включают:
- Субтитры, установленные вручную загрузчиком видео
- Субтитры, созданные искусственным интеллектом
есть.
Поскольку ручная настройка субтитров занимает очень много времени , в большинстве видео на YouTube используются автоматические субтитры, созданные с помощью искусственного интеллекта .
Что такое функция автоматического перевода YouTube?
YouTube может автоматически переводить субтитры видео на другие языки.
Функция автоматического перевода YouTube может использоваться как для ручной настройки субтитров пользователем, загрузившим видео, так и для автоматической генерации субтитров с помощью искусственного интеллекта.
Как использовать функцию машинного перевода
Чтобы перевести субтитры, нажмите на значок настроек (значок шестеренки) в правом нижнем углу видео, когда отображаются субтитры .
В появившемся меню нажмите «Субтитры» .
Нажмите «Субтитры», а затем в появившемся меню нажмите «Автоматический перевод» .
Нажмите «Автоматический перевод» и выберите в появившемся меню язык, на который вы хотите выполнить перевод .
Например, мы выбрали японский язык.
*Язык перевода может быть выбран автоматически в зависимости от языка, используемого пользователем.
Теперь вы можете автоматически переводить субтитры YouTube.
Некоторые видео не поддерживают автоматические субтитры.
Однако на YouTube есть много видео, которые не поддерживают функцию автоматического отображения субтитров.
Например, видео на этом изображении было загружено официальным каналом YouTube, но субтитры недоступны.
Поскольку оригинальных субтитров нет, субтитры не могут быть переведены автоматически.
Автоматические субтитры недоступны по двум причинам:
1. Загрузчик видео не настроил необходимые параметры для автоматических субтитров.
Как создать автоматические субтитры для видео YouTube
- Установите язык, используемый в видео
- Разрешить автоматическую генерацию субтитров для видео
Требуются две настройки:
Если загрузчик видео не настроил этот параметр , автоматические субтитры не будут отображаться и переводы будут невозможны.
2. Старые видео
Старые видео, опубликованные до того, как на YouTube появилась функция автоматического добавления субтитров, не имеют необходимых настроек для создания автоматических субтитров.
Для отображения автоматических субтитров в старых видео загрузчик видео должен настроить автоматическую генерацию субтитров в панели администратора YouTube.
Автоматические субтитры доступны для видео, в которых загрузчик настроил видео на отображение субтитров, даже для старых видео.
Автоматические субтитры и переводы доступны с помощью функций Google Chrome.
Видео без автоматических субтитров очень неудобны, поскольку их нельзя смотреть с автоматически переведенными субтитрами.
но это нормально!
Благодаря функции автоматического создания субтитров, встроенной в Google Chrome, вы можете создавать автоматические субтитры для видео и автоматически переводить их для просмотра!
Более того, автоматические субтитры доступны на видеосайтах, отличных от YouTube , поэтому, используя функции Google Chrome, вы можете переводить контент и смотреть видео на видеосайтах, не имеющих функций субтитров.
Как использовать функции автоматического перевода и субтитров в Google Chrome
Мы объясним, как создавать и переводить автоматические субтитры с помощью Google Chrome.
1. Откройте экран настроек.
Нажмите на вертикальный значок «...» в правом верхнем углу Google Chrome.
Нажмите «Настройки» в нижней части открывшегося меню.
2. Откройте «Специальные возможности»
Нажмите «Специальные возможности» в меню в левой части экрана настроек Google Chrome.
Откроется окно «Специальные возможности».
3. Включите автоматические субтитры.
Включите «Автоматические субтитры» в верхней части «Специальных возможностей».
Начнется загрузка файла распознавания голоса.
(В данный момент загружается файл для распознавания английского голоса.)
Когда вы увидите сообщение «Файл для чтения вслух загружен», загрузка файла распознавания речи на английском языке будет завершена.
Теперь вы можете использовать автоматические субтитры и переводы для англоязычных видео в Google Chrome.
Вы также можете добавить языки
Если вы хотите транскрибировать и создать автоматические субтитры на других языках , нажмите «Добавить язык» .
Выберите язык, который вы хотите добавить, и нажмите «Добавить», после чего файл распознавания голоса будет загружен так же, как и для английского языка.
4. Включите «Перевод в реальном времени».
Затем включите «Перевод в реальном времени» в разделе «Функция автоматического перевода субтитров».
Если эта функция включена, язык перевода установлен на английский, поэтому выберите в меню японский язык перевода .
5. Воспроизведение видео на видеосайтах
Теперь вы готовы использовать функции автоматического перевода и субтитров Google Chrome.
При воспроизведении видео в этом состоянии субтитры будут отображаться автоматически.
В качестве примера давайте попробуем просмотреть видео на YouTube, в котором нет автоматических субтитров .
Затем субтитры будут отображаться поверх экрана Google Chrome, вот так.
Включена функция «перевода в реальном времени», поэтому содержимое видео автоматически переводится на японский язык.
Вы также можете отрегулировать положение окна субтитров, перетаскивая его с помощью мыши.
На этом процесс использования функций автоматического субтитрования и автоматического перевода Google Chrome завершен.
Субтитры могут отображаться на видеосайтах, отличных от YouTube.
Настроив функцию автоматического добавления субтитров и перевода в Google Chrome, вы сможете получить доступ к субтитрам и переводам видео на других сайтах.
Например, здесь мы видим видео, воспроизводимое на сайте BBC UK , с автоматически переведенными субтитрами, отображаемыми так же, как на YouTube.
Как добавить высококачественные субтитры к видео на YouTube?
Видеоролики YouTube можно переводить на иностранные языки с помощью стандартной функции автоматического создания субтитров или с помощью функции автоматического создания субтитров в Google Chrome, о которой мы рассказывали здесь.
Однако, если вам нужны более точные субтитры, мы рекомендуем вручную настроить субтитры на YouTube .
Ручной ввод субтитров на YouTube — это трудоемкий процесс, но с помощью службы транскрипции на основе искусственного интеллекта вы можете легко добавлять высококачественные субтитры!
Если вы хотите расшифровать видео, мы рекомендуем «Mr. Transcription»!
Вот несколько отличных способов добавить субтитры к видео на YouTube .
Это сервис транскрипции на основе искусственного интеллекта «Mr. Transcription».
«Mr. Transcription» — это веб-сервис, который использует новейшие технологии искусственного интеллекта для расшифровки видео с высокой точностью и качеством.
Просто загрузите свой видеофайл, и любой желающий сможет легко расшифровать его содержание.
Автоматические субтитры в реальном времени на YouTube и Google Chrome подвержены ошибкам распознавания речи , но Mr. Transcription транскрибирует текст после загрузки файла, что позволяет получать более точные транскрипции.
Благодаря использованию новейшего ИИ-движка для транскрипции «PerfectVoice» даже длинные видео можно расшифровать всего за 10 минут .
Субтитры можно экспортировать в формате SRT.
«Mr. Transcription» поддерживает экспорт субтитров в стандартной комплектации.
Его можно сохранить в формате SRT , который является фактическим стандартом для видеосубтитров, поэтому вы можете загрузить его на экран редактирования YouTube и легко добавлять субтитры к своим видео.
Конечно, он также поддерживает загрузку программного обеспечения для редактирования видео, такого как Adobe Premiere и DaVinci Resolve.
Хотите попробовать Mr. Transcription бесплатно?
Более того, Mr. Transcription не требует регистрации или входа в систему и позволяет вам бесплатно транскрибировать файлы длительностью до одной минуты!
Если вы ищете способ транскрибировать видео, почему бы не попробовать Mr. Transcription здесь ?
Как добавить субтитры на YouTube с помощью Mr. Transcription
1. Транскрибируйте субтитры с помощью Mr. Transcription
Чтобы добавить субтитры к видео YouTube с помощью Mr. Transcription, сначала загрузите тот же видеофайл, который вы загрузили на YouTube.
Если вы откроете «Мистера Транскрипцию» с этой главной страницы ,
- Нажмите «Выбрать».
- Перетащите файлы
Выберите файл одним из двух способов:
Нажмите кнопку «Транскрипция» , и загрузка начнется автоматически.
После завершения загрузки транскрипция начнется автоматически.
Транскрипцию можно завершить примерно за 10 минут даже для длинных файлов.
После завершения транскрипции результаты транскрипции будут автоматически отображены .
*Если вы закроете вкладку браузера после завершения загрузки, вы также сможете просмотреть ее из меню «История» .
2. Загрузите файл субтитров
На экране результатов транскрипции нажмите кнопку «Файл субтитров», чтобы загрузить файл субтитров.
3. Загрузите субтитры на YouTube
На экране администратора YouTube откройте «Сведения о видео» того видео, к которому вы хотите добавить субтитры.
Нажмите «Субтитры» справа.
Откроется экран управления субтитрами.
На этом экране нажмите «Загрузить файл».
Субтитры, созданные Mr. Transcription, имеют таймкоды, поэтому выберите «С таймкодом».
Нажмите «Продолжить», и откроется экран загрузки, где вы можете выбрать файл SRT и загрузить его .
После загрузки субтитры автоматически загружались следующим образом.
Нажмите «Готово» , и ваши субтитры будут сохранены.
На этом процесс добавления субтитров к видео YouTube с помощью Mr. Transcription завершен.
С помощью Mr. Transcription вы можете легко создавать субтитры более высокого качества, чем автоматические субтитры на YouTube или Google Chrome !
Высококачественные субтитры будут переводиться более естественно, помогая расширить вашу международную аудиторию.
Почему бы не попробовать добавить высококачественные субтитры к вашим видео на YouTube с помощью функции субтитров Mr. Transcription ?
■ Служба транскрипции AI «Mr. Transscription»
«Mr. Transcription» — это онлайн-инструмент для транскрипции, который можно использовать с нулевой начальной стоимостью и 1000 иен в месяц (*доступна бесплатная версия).
- Поддерживает более 20 форматов файлов, таких как аудио, видео и изображения
- Может использоваться как с ПК, так и со смартфона
- Поддерживает технические термины, такие как медицинское обслуживание, ИТ и долгосрочный уход.
- Поддерживает создание файлов субтитров и разделение динамиков.
- Поддерживает транскрипцию примерно на 100 языках, включая английский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, итальянский и т. д.
Для его использования достаточно загрузить аудиофайл с сайта. Текст транскрипции доступен от секунд до десятков минут.
Вы можете использовать его бесплатно, если расшифруете его до 10 минут, поэтому попробуйте один раз.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Транскрипция для транскрипции аудио / видео / изображений. Это служба транскрипции, которую каждый может использовать бесплатно без установки.
- Что такое мистер Транскрипция?
- Транскрипция изображений, звуков и видео с Mr. Transcription
- Бесплатная регистрация
- Тарифный план
- руководство