8 рекомендуемых сервисов транскрипции, поддерживающих китайский язык [Пояснение важных моментов]

Несмотря на то, что у меня нет удовлетворительного знания английского языка, у меня нет времени запоминать китайский...

Даже если мы так думаем, мы не можем ждать, пока времена изменятся.

Прошло много времени с тех пор, как призывали к глобализации.

В бизнесе становится все больше ситуаций, в которых люди общаются на языках, отличных от английского.

В частности, китайский язык становится таким же важным, как и английский, или даже более важным.

Я уверен, что в будущем возможностей для общения с китайцами будет все больше и больше .

Мощным оружием в таких случаях является сервис, конвертирующий китайские аудио и PDF в текст (транскрипцию) .

Используя инструмент транскрипции, вы можете внимательно просмотреть написанный вами текст на китайском языке, перевести его и проверить, правильно ли вы говорите по-китайски.

Кроме того, поскольку вы можете четко проверять контент на китайском языке, вы можете значительно снизить вероятность возникновения недоразумений во время общения.

На этот раз мы тщательно выберем и представим наиболее рекомендуемые услуги транскрипции для китайского языка.

В нем также объясняются моменты, с которыми следует быть осторожными при транскрипции китайского языка, поэтому, если вы прочитаете эту статью, вы станете гораздо лучше знакомы с китайским языком, чем сейчас, и будете гораздо менее нерешительны на работе или в личной жизни.

Пожалуйста, посмотрите до конца.

[Рекомендуется] 8 приложений и сервисов для китайской транскрипции

Теперь давайте представим некоторые рекомендуемые сервисы и приложения для китайской транскрипции!

От служб транскрипции искусственного интеллекта, которые можно легко использовать в Японии, до услуг, разработанных местными компаниями, используйте это в качестве справочного материала при выборе службы транскрипции.

1. Мистер Транскрипция

Mr. Transcription — это инструмент транскрипции с использованием искусственного интеллекта, который можно легко использовать в браузере.

За последние годы точность транскрипции ИИ значительно возросла, поэтому он способен точно транскрибировать с очень высокой точностью.

«Мистер Транскрипция» может использовать два типа механизмов транскрипции AI: «PerfectVoice» и «AmiVoice».

Из этих двух «PerfectVoice» поддерживает транскрипцию на 100 различных языках и, конечно же, может транскрибировать китайский язык.

Распознавание речи — это особенно практическая область применения ИИ, поэтому даже люди, которые не понимают китайский язык, могут легко понять содержание.

Затем воспользуйтесь службой искусственного перевода, например DeepL, чтобы перевести его на японский язык.

Основная особенность заключается в том, что можно транскрибировать (конвертировать в текст) не только аудио, но и видео, изображения, PDF-файлы и т. д.

Он очень прост в использовании, просто загрузите файлы из браузера.

Вы можете попробовать его бесплатно в течение 1 минуты без регистрации и входа в систему, поэтому рекомендуется, чтобы даже новички могли легко использовать этот инструмент транскрипции.

Если у вас возникли проблемы с расшифровкой китайского языка, сначала попробуйте «Мистер Транскрипция».

2. Метод импорта Соугу

Нажмите здесь , чтобы просмотреть китайскую систему ввода (IME) от Sogu, крупной китайской поисковой системы .

Он предназначен для использования в качестве уникального приложения для клавиатуры, такого как японское IME Gboard (клавиатура для смартфона Android) и Shimeji (приложение для клавиатуры Android), и в дополнение к версии для смартфона также доступна версия для Windows.

Поскольку он имеет функцию голосового ввода, его также можно использовать в качестве приложения для распознавания голоса.

Помимо использования в качестве экрана ввода для других приложений, его также можно запускать независимо как отдельное приложение, в котором вы можете использовать функции перевода и распознавания изображений.

Точность голосового ввода выше, чем у IME от других компаний, таких как Google , поэтому даже те, кто не уверен в своем китайском, могут чувствовать себя непринужденно.

Как импортировать собаку

3.iFlyrec

Это приложение для распознавания голоса от iFlytek, крупнейшей в Китае компании по распознаванию голоса.

Особенность iFlyrec в том, что он обладает чрезвычайно высокой точностью распознавания голоса.

*Сообщается, что ИИ, разработанный компанией, не только способен распознавать речь, но и понимать (читать) контент.

Кажется, японский язык не поддерживается (в веб-версии возможен перевод), но возможен английский голосовой ввод, поэтому он кажется хорошим для ситуаций, когда используется несколько языков.

Он также имеет функцию приложения для клавиатуры.

Наблюдайте за полетом

4. Ятинг

Это приложение для транскрипции, предоставленное Тайваньской лабораторией искусственного интеллекта.

Поскольку это приложение разработано тайваньской компанией, оно отличается относительно точной транскрипцией китайского языка с уникальным тайваньским акцентом .

Само приложение поддерживает японский язык (*проверено в версии для iPhone) и просто в использовании.

Существуют также расширения Chrome и приложения для синтеза речи, которые позволяют добавлять субтитры в браузере в режиме реального времени, поэтому мы рекомендуем попробовать различные способы их использования.

Дословная рукопись Масато

5. Протоколы ОбоботАИ

Вот инструменты, которые будут полезны для многоязычных веб-конференций .

Он работает в вашем браузере, поэтому вам не нужно устанавливать какие-либо приложения.

Автоматический перевод возможен на огромное количество языков, а ИИ расшифровывает аудио в реальном времени.

Протоколы можно скачать в виде файлов (txt/xls) , что удобно, если вы захотите их позже перевести.

Этот инструмент рекомендуется использовать, если вы хотите расшифровать протоколы собраний на китайском языке.

ОборотАИ Минуты

6.Амитт

Это рекомендуется для тех, кто хотел бы, чтобы профессиональный писатель расшифровывал текст с помощью клавиатуры, а не с помощью службы транскрипции AI .

Amitt — это услуга транскрипции аудио, предоставляемая компанией, которая занимается многоязычным переводом, устным переводом и зарубежными исследованиями.

Самое приятное то, что вы также можете одновременно запросить перевод на японский язык , и цена очень разумная.

*Для транскрипции, подчеркивающей точность содержания, безопасно использовать человеческий труд.

Компании, специализирующиеся на такого рода переводах, лучше подходят для расшифровки иностранных языков, чем компании, занимающиеся общей транскрипцией.

Служба транскрипции иностранных языков | Амит Ко., ООО

7. Мастер перевода символов

Служба транскрипции, предоставляемая китайской компанией Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., филиал Цзиньнань, представляет собой словарь сценариев .

Им легко пользоваться, просто откройте страницу и загрузите файл, как «Mr. Транскрипция» .

Однако у него есть тот недостаток, что его сложно использовать из Японии , и он требует регистрации пользователя в WeChat, наиболее широко используемом приложении для чата в Китае .

* Mr. Transcription можно использовать до 1 минуты без регистрации и входа в систему.

Поскольку это услуга из Китайской Народной Республики, ею сложно пользоваться за пределами Китая, но эту услугу можно удобно использовать локально.

мастер перевода персонажей

8.Речь с искусственным интеллектом-Ai Voice

Словарь искусственного интеллекта — Ai Voice — это также служба транскрипции искусственного интеллекта, созданная в Китае.

Это также формат, который позволяет загружать файлы с веб-сайта, что упрощает его использование.

Разработчиком является компания Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd. провинции Аньхой. Это служба искусственного интеллекта, разработанная институтом компьютерных исследований, связанным с фармацевтическим производителем.

Однако обратите внимание, что эта услуга также предоставляется в Китае, поэтому для регистрации вам потребуется учетная запись, например WeChat.

Если вы хотите выполнить транскрипцию внутри Китая, я думаю, это будет надежным союзником.

Речь искусственного интеллекта-Ai Voice

На что следует обратить внимание при расшифровке китайских иероглифов

При расшифровке китайского аудио или видео, даже если я попытаюсь расшифровать его так же, как японский, я не смогу преобразовать его в текст так хорошо, как я ожидал...

Для тех, у кого возникли подобные проблемы, мы объясним моменты, которые следует учитывать при расшифровке на китайском языке .

• Мандаринский, кантонский, тайваньский и т. д. — это разные языки.
• Есть упрощенные и традиционные персонажи.
• Перевод с китайского на английский лучше

Вообще говоря, есть три типа, упомянутых выше. Я кратко объясню каждый из них.

1. Мандаринский, кантонский, тайваньский и т. д. — это разные языки.

Даже если ты скажешь китайский одним словом,

• Китай: мандаринский диалект (Путунхуа).
• Тайвань: тайваньский китайский/японский (+ тайваньский, хакка)
• Гонконг: кантонский диалект

Эти различия существуют даже среди наиболее широко используемых диалектов (существуют и многие другие диалекты).

*Тайваньский мандарин и тайваньский — совершенно разные языки.

Стандартный китайский язык основан на мандаринском китайском языке.

Среди них наиболее широко используемый «стандартный язык» основан на китайском (пекинском мандаринском языке) .

В материковом Китае он обозначен как официальный язык как «Путунхуа» (Pǔtōnghuà).

На Тайване слова, основанные на китайском языке, также используются в качестве стандартного языка.

Китайским языком, преподаваемым в японских школах, обычно является «путунхуа», основанный на мандаринском диалекте китайского языка.

Многие многоязычные службы транскрипции могут без проблем расшифровать путунхуа, основанный на мандаринском китайском языке, и стандартном тайваньском языке.

Кантонский диалект, который используется в Гонконге и южном Китае, имеет совершенно другое произношение, но, поскольку на нем говорит большое количество носителей как на диалекте китайского языка, многие сервисы транскрипции AI поддерживают его.

"Мистер. Транскрипция» может транскрибировать как мандаринский, так и кантонский диалект.

Сервис ИИ-транскрипции «Mr. Транскрипция также поддерживает китайский диалект (путунхуа и тайваньский стандарт) и кантонский диалект.

Метод транскрипции прост.

при загрузке файла

• Говоря на китайском языке, «中文»
• Говоря на кантонском диалекте, «Гуандун».

Все, что вам нужно сделать, это выбрать.

*Пожалуйста, заранее убедитесь, какой звук вы хотите расшифровать: мандаринский или кантонский диалект.

2. Есть упрощенные и традиционные персонажи.

В настоящее время используются китайские иероглифы.

• Упрощенные китайские иероглифы
• Традиционные китайские иероглифы

Есть два типа.

• Примеры японского кандзи: японский китайский упрощенный китайский традиционный китайский
• Примеры упрощенных иероглифов: японские, китайские, упрощенные иероглифы, традиционные иероглифы.
• Примеры традиционных иероглифов: японский китайский. Упрощенные иероглифы. Традиционные иероглифы.

Упрощенные китайские иероглифы широко используются в Китайской Народной Республике и были созданы после Второй мировой войны путем упрощения оригинальных китайских иероглифов.

Упрощенные китайские иероглифы также официально используются в Сингапуре, где проживает большое количество китайцев.

«Традиционный китайский» — это упрощенный китайский иероглиф, используемый в Гонконге, Макао и Тайване.

Также возможно взаимное преобразование упрощенных и традиционных символов.

При расшифровке аудио с помощью службы транскрипции способ расшифровки аудио на упрощенный или традиционный китайский язык зависит от службы.

Например, в случае с «Mr. Транскрипция», текст транскрибируется упрощенными китайскими иероглифами и традиционными китайскими иероглифами на кантонском диалекте, который используется в Гонконге и других странах.

Если вы хотите преобразовать текст, расшифрованный на упрощенном китайском языке, в традиционный китайский или преобразовать текст на традиционном китайском языке в упрощенный китайский, не волнуйтесь.

Поскольку единственная разница заключается в форме иероглифов , предложения на упрощенном и традиционном китайском языке можно конвертировать друг в друга с помощью онлайн-сервиса .

Например, следующие службы поддерживают взаимное преобразование упрощенных и традиционных символов, поэтому попробуйте их.

3. Рекомендуется проверять содержание перевода на китайском и английском языках.

Есть некоторые вещи, которые следует учитывать при переводе расшифрованных китайских предложений на японский.

То есть при проверке содержания перевода сравнивайте текст, переведенный с китайского на английский .

На самом деле, к сожалению, точность китайского → японского языка на данный момент не очень высока.

*Японскому языку, у которого небольшой рынок, возможно, не придадут большого значения (обновлению) в будущем...

С другой стороны, при конвертации с китайского на английский точность достаточно высока даже для специализированного контента, поэтому , проверяя переведенный контент на английском языке, вы можете уменьшить количество ошибок в контенте.

Даже если вы плохо владеете английским, возможно, вы сможете уменьшить количество ошибок, переведя текст на английский, а затем сравнив его с японским переводом.

Для перевода с китайского на японский и английский мы рекомендуем использовать стандартный сервис AI-переводов DeepL.

краткое содержание

На этот раз мы объяснили службу транскрипции, поддерживающую китайский язык.

В заключение я хотел бы подвести итог инструментам, рекомендованным в этой статье.

• Г-н Транскрипция : Простота в использовании даже для новичков. Помимо аудио, он также поддерживает видео, изображения и PDF-файлы.
• Пример : Приложение «Клавиатура +α». Версия для Windows также доступна
• iFlyrec : приложение для клавиатуры + α. Точность ИИ особенно высока
• Ятинг : Приложение поддерживает японский язык. Существуют также расширения Chrome и инструменты синтеза речи.
• ObotAI Minutes : возможна транскрипция в реальном времени и одновременный перевод на несколько языков.
• Amitt : услуги по транскрипции, предоставляемые профессионалами письменного и устного перевода.
• Мастер перевода символов : простой в использовании сервис транскрипции AI из Китая
• Словарь искусственного интеллекта — Ai Voice : служба транскрипции искусственного интеллекта из Китая, разработанная исследовательским институтом.

Умение говорить по-китайски станет большим преимуществом в вашей будущей карьере в бизнесе.

Хотя полностью овладеть чтением, письмом и деловым разговором сложно, если вы правильно используете эти инструменты, вы сразу же в некоторой степени сможете говорить по-китайски.

Кроме того, эти инструменты транскрипции также эффективно использовать в качестве инструмента изучения китайского языка .

Честно говоря, общаться на других языках, кроме японского, страшно...

Если вы будете так колебаться, вы в конечном итоге упустите ценные возможности для бизнеса.

Как только вы сделаете первый шаг с помощью инструментов, все остальное окажется на удивление простым. Хотели бы вы попробовать это один раз?

■ Служба транскрипции AI «Mr. Transscription»

«Mr. Transcription» — это онлайн-инструмент для транскрипции, который можно использовать с нулевой начальной стоимостью и 1000 иен в месяц (*доступна бесплатная версия).

• Поддерживает более 20 форматов файлов, таких как аудио, видео и изображения
• Может использоваться как с ПК, так и со смартфона
• Поддерживает технические термины, такие как медицинское обслуживание, ИТ и долгосрочный уход.
• Поддерживает создание файлов субтитров и разделение динамиков.
• Поддерживает транскрипцию примерно на 100 языках, включая английский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, итальянский и т. д.

Для его использования достаточно загрузить аудиофайл с сайта. Текст транскрипции доступен от секунд до десятков минут.
Вы можете использовать его бесплатно, если расшифруете его до 10 минут, поэтому попробуйте один раз.

Это «Мистер Транскрипция», который может легко расшифровывать аудио, видео и изображения. Транскрипция позволяет вам транскрибировать до 10 минут бесплатно. Вы можете копировать, скачивать, искать, удалять и т. Д. Расшифрованный текст. Вы также можете создавать файлы субтитров, которые идеально подходят для транскрипции видео интервью.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com