7 En İyi iPhone Ses Kaydı Metne Çevirme Uygulaması (2026)
05 Nisan 2026
Bu makalede, Mr. Transcription dahil olmak üzere iPhone için en iyi 7 yazıya dökme uygulaması, kullanım amaçlarına göre karşılaştırılarak tanıtılmaktadır.
Hareket halindeyken bile kolayca kullanabilirsiniz!

Bu makalede öğrenecekleriniz:
- iPhone yazıya dökme uygulamaları karşılaştırma tablosu (video desteği, çok dilli, yapay zeka özetleme vb.)
- iPhone'un standart özellikleriyle yazıya dökme ipuçları
- Mr. Transcription'ı iPhone'da nasıl kullanacağınız
Amacınıza en uygun yazıya dökme yöntemini kesinlikle bulacaksınız!
iPhone için Önerilen 7 Yazıya Dökme Uygulaması [Karşılaştırma Tablosu ile]
Öncelikle, iPhone'da kullanabileceğiniz 7 yazıya dökme uygulamasını bir listede karşılaştıralım.
| Uygulama Adı | Tür | Video Desteği | Resim/PDF Desteği | Yapay Zeka Özeti | Çok Dilli |
|---|---|---|---|---|---|
| Mr. Transcription | Web Uygulaması | ○ | ○ | ○ | 100 dil |
| Texter | iOS Uygulaması | ○ | ○ | × | △ |
| Recoco | iOS Uygulaması | × | × | × | × |
| Speechy Lite | iOS Uygulaması | × | × | × | ○ |
| Google Dokümanlar Sesle Yazma | Web Uygulaması | × | × | × | ○ |
| Otter | iOS Uygulaması | × | × | △ (Ücretli) | △ (İngilizce Odaklı) |
| Notta | iOS Uygulaması | △ | × | △ (Ücretli) | ○ (58 dil) |
Şimdi her uygulamanın özelliklerini tanıtalım!
1. Mr. Transcription|Yüksek Performanslı Önerilen En Yeni Web Uygulaması
iPhone kullanarak yazıya dökme yapmak isteyenlere ilk önereceğimiz uygulama 'Mr. Transcription'.
Mr. Transcription, en son yapay zeka ile yüksek doğrulukta ve kalitede yazıya dökme yapabilen bir web uygulamasıdır.
Kurulum gerektirmez ve iPhone veya iPad'inizin tarayıcısından hemen kullanabilirsiniz.
Klasik mp3, mp4, jpg, png gibi dosyaların yanı sıra 20'den fazla formatı (uzantıyı) destekler.
iPhone veya iPad ile çekilen videoların yazıya dökülmesi de mümkündür!
Ana sayfadan dosyayı yüklemeniz yeterlidir, metin anında çıkarılır.
![Mr. Transcription Kullanım Kılavuzu [Kayıttan Yazıya Dökme Tamamlanana Kadar]](https://storage.googleapis.com/mojiokoshi3/post/image/%E6%96%87%E5%AD%97%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%97%E3%81%95%E3%82%93_%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9.png)
Mr. Transcription Kullanım Kılavuzu [Kayıttan Yazıya Dökme Tamamlanana Kadar]
Mr. Transcription'ın kullanımını, kayıttan yüklemeye ve sonuçların kontrolüne kadar görsellerle açıklıyoruz. Fiyatlandırma planları, yapay zeka özeti ve altyazı çıktısı gibi kullanışlı özellikler de özetlenmiştir.
Röportajlar ve toplantı tutanakları gibi standart iş kullanımlarının yanı sıra, geniş bir yazıya dökme yelpazesini destekler.
Ayrıca, yazıya dökme sonuçlarını doğrudan kullanabileceğiniz benzersiz özelliklere de sahiptir.
- Yapay Zeka Özeti ve Toplantı Tutanakları Oluşturma: Tek tıklamayla yazıya dökme sonuçlarını 3 satırlık özetleme, toplantı tutanakları oluşturma ve içerik analizi yapma imkanı.
- 100 Dil Desteği: İngilizce, Korece, Çince gibi yabancı dillerdeki ses veya sesli notları doğrudan yazıya dökme imkanı.
- SRT Altyazı Dosyası Çıktısı: Video altyazısı oluşturmayı da destekler.
Üye olmadan günde 3 dakikaya kadar, ücretsiz kayıtla günde 10 dakikaya kadar ücretsiz kullanabilirsiniz (tek dosya maksimum 3 dakika). Bu tür araçları ilk kez kullanıyorsanız, neden önce 'Mr. Transcription'ı denemiyorsunuz?
2. Texter|Dengeli Kullanılabilen iOS Uygulaması

Texter, iPhone, iPad ve Android telefonları destekleyen bir yazıya dökme uygulamasıdır.
iPhone'da kullanılabilen yazıya dökme uygulamaları arasında dengeli uygulamalardan biridir.
- Gerçek zamanlı ses girişi
- Ses, video ve resim dosyalarından metin çıkarma
- Yabancı dil çevirisi
gibi tüm temel özelliklere sahiptir.
Ses tanıma doğruluğu da oldukça yüksektir.
※Ücretsiz sürümde yazıya dökülebilecek ses süresi gibi kısıtlamalar olduğunu unutmayın.
3. Recoco|iPhone veya iPad'de Gerçek Zamanlı Yazıya Dökme Uygulaması

Recoco, iPhone ve iPad (iOS) için bir yazıya dökme uygulamasıdır.
Kurulum gerektiren yazıya dökme uygulamaları arasında kullanımı kolay olduğu için, ses kayıt cihazı gibi rahatça kayıt yapmak ve gerçek zamanlı metin dönüştürme yapmak isteyenler için önerilir.
Uygulamayı başlatıp kayıt düğmesine bastığınızda, ses kaydı ve yazıya dökme aynı anda gerçekleşir.
Giriş sırasında notlar da alabilirsiniz.
Kaydedilen ses ve metin verileri zaman çizelgesinde gösterildiği için daha sonra kolayca gözden geçirilebilir olması da önemli bir noktadır.
4. Speechy Lite|Basit iPhone・iPad Uygulaması

Speechy Lite da iOS'a yüklenip kullanılan gerçek zamanlı ses giriş uygulamasıdır.
Biraz çabayla ses dosyalarını içe aktararak (metne dönüştürerek) kullanabilmeniz önemli bir noktadır.
Standart sesli notlarla kaydedilen ses verilerinden "Paylaş" seçeneğini seçtiğinizde, Speechy otomatik olarak oynatır ve yazıya döker.
Okuma doğruluğu da iyidir.
Yabancı bir uygulama olduğu için kişisel kullanım için önerilir.
Yanlış kanjileri otomatik olarak düzeltmesi kullanışlıdır.
※Ücretsiz Lite sürümünün zaman ve otomatik dönüştürme özelliklerinde kısıtlamalar olduğunu unutmayın.
5. Google Dokümanlar Sesle Yazma|Basit Yazıya Dökme de Yapabilen Klasik Uygulama

Tarayıcı (Chrome önerilir) olduğu sürece ücretsiz olarak kullanılabilen gerçek zamanlı yazıya dökme için klasik seçenek Google Dokümanlar'ın sesle yazma özelliğidir.
Uygulama kurulumu gerektirmez, iPhone'un Safari veya Chrome tarayıcısından kullanılabilir.
Mikrofona konuşmanız yeterlidir, içerik gerçek zamanlı olarak yazıya dökülür.
Çok dilli desteği de vardır, bu da küçük notlar veya fikir üretmek için kullanışlıdır.

Sadece gerçek zamanlı giriş için olduğunu, kayıtlı dosyaları okuyarak yazıya dökme yapılamayacağını unutmayın.
6. Otter|İngilizceye Odaklanmış Yazıya Dökme Uygulaması

Otter, İngilizce sesli yazıya dökme konusunda uzmanlaşmış bir iOS uygulamasıdır.
Yüksek doğruluklu yapay zeka ile konuşma bölümlerini ve paragraf yapılarını doğru bir şekilde işler.
Uygulamayı eğiterek konuşmacıları da tanımlayabilirsiniz.
Kaydedilen ses ve metin verilerini başkalarıyla kolayca paylaşabilir, takvim senkronizasyonu gibi özellikler sayesinde toplantı tutanakları aracı olarak da faydalı olabilir.
Ücretsiz sürümde sadece gerçek zamanlı metin dönüştürme desteklenir.
Kayıt verileri kaydedildiği için daha sonra başka bir uygulamayla içe aktarmak (okumak) da iyi bir seçenek olabilir.
7. Notta

Metin verilerini daha sonra ayrıntılı olarak düzenlemek isteyenler için mükemmel bir iOS uygulamasıdır.
- 15 saniyelik ileri/geri sarma
- Belirli noktaları işaretleme/başlangıç noktası belirleme
- Anahtar kelime arama/etiketleme
gibi kullanışlı araçların yanı sıra, çok dilli desteği de önemli bir noktadır.
Her dil için optimize edilmiş ses tanıma motorları seçildiği için doğruluk beklenebilir.
Geliştirici Langogo Technology şirketi çeviri cihazları da geliştirdiği için bu uygulamada da güçlü bir çeviri özelliği (58 dil desteği) bulunmaktadır.
iPhone Yazıya Dökme Uygulamaları Arasında Mr. Transcription Önerilir!
Peki, tanıtılan uygulamalar arasında hangisini kullanmak en iyisidir?
İlk olarak denemenizi istediğimiz uygulama 'Mr. Transcription'.
■ AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transscription"
"Mr. Transkripsiyon", sıfır başlangıç maliyetinden ve ayda 1.000 yen'den (* ücretsiz sürümü mevcuttur) kullanılabilen çevrimiçi bir transkripsiyon aracıdır.
- Ses, video ve görüntü gibi 20'den fazla dosya biçimini destekler
- Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
- Tıbbi bakım, BT ve uzun süreli bakım gibi teknik terimleri destekler
- Altyazı dosyalarının oluşturulmasını ve hoparlör ayırmayı destekler
- İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İtalyanca vb. dahil olmak üzere yaklaşık 100 dilde transkripsiyonu destekler.
Kullanmak için ses dosyasını siteden yüklemeniz yeterlidir. Transkripsiyon metni saniyeler ile onlarca dakika arasında mevcuttur.
10 dakikaya kadar çevirirseniz ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen bir kez deneyin.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Ses / video / görüntü transkripsiyon için transkripsiyon. Kurulum gerektirmeden herkesin ücretsiz olarak kullanabileceği bir transkripsiyon hizmetidir.
- Bay Transkripsiyon nedir?
- Mr. Transcription ile görüntülerin, seslerin ve videoların transkripsiyonu
- Ücretsiz kayıt
- Ücret planı
- Manuel
- Diğer ücretsiz hizmetleri deneyin
