7 рекомендованих інструментів транскрипції для Mac [окрім Google Docs]

Мене непокоїть відсутність програм для транскрипції, які можна використовувати на Mac.

Оскільки інструменти запису стали простішими у використанні, можливості зберігати вміст робочих зустрічей і нарад у вигляді аудіофайлів і транскрибувати їх (створювати протоколи) значно розширилися.

Однак більшість відомих програм для транскрипції для ПК призначені лише для Windows . Проблема в тому, що з Mac майже нічого не можна використовувати.

Більше того, навіть коли я шукаю в Інтернеті інструменти транскрипції, які можна використовувати на Mac, я відчуваю, що є багато статей, які представляють різноманітні функції та функції в плутаній формі.

Зазвичай найкращий інструмент транскрипції має відрізнятися залежно від мети.

Тому цього разу ми розділили методи транскрибування на Mac на три основні типи, розділили їх ще на кілька та зібрали сім інструментів транскрипції, які ідеально підходять для кожної мети та використання .

У цій статті пояснюється, як користуватися стандартною функцією голосового введення Mac, і підказки щодо безкоштовного транскрибування аудіо та відео за допомогою Google Docs, тому, якщо ви прочитаєте цю статтю, ви можете використовувати її зараз без необхідності готувати комп’ютер Windows. Ви повинні мати можливість легко виконувати транскрипцію на своєму Mac. Будь ласка, подивіться до кінця.

3 способи транскрибування на Mac

Існує три основні способи транскрибування за допомогою інструментів:

1. Транскрибуйте вручну за допомогою програмного забезпечення для транскрипції
2. Автоматично транскрибуйте за допомогою встановленої програми для транскрипції
3. Автоматично транскрибуйте за допомогою інструменту транскрипції, який можна використовувати у вашому браузері

2 і 3 здаються схожими, але

• Тип встановлення: можна використовувати офлайн (*застосовуються винятки)
• Тип браузера: можна використовувати на кількох пристроях

Кожен із них має різні характеристики, тому варто вибрати той, який найкраще підходить для вашого робочого середовища.

*Встановлене програмне забезпечення для транскрипції несумісне з Mac, тому під час його використання можна використовувати деякі хитрощі (докладніше див. у наступному розділі).

Крім того, в браузері є інструменти автоматичної транскрипції

• Щось, що перетворює вхідний звук у реальному часі на текст
• Те, що перетворює записані аудіофайли (mp3 тощо) на текст.
• Елементи, які можна зв’язати з такими інструментами веб-конференцій, як Zoom і Microsoft Teams
• Сумісний із розпізнаванням голосу англійською та китайською мовами, а також може перекладати
• Окрім аудіо, він також транскрибує відео, зображення, PDF-файли тощо.

Існують різні типи, наприклад.

У наступному розділі ми представимо інструменти транскрипції, які ідеально підходять для кожного з цих семи підходів .

7 рекомендованих інструментів транскрипції для Mac

Express Scribe

Ось спеціальний інструмент, який спрощує роботу з транскрипції вручну .

Окрім голосового керування та зміни швидкості відтворення за допомогою гарячих клавіш і ножних педалей , він також підтримує автоматичне надсилання та отримання файлів.

Для особистого користування ви можете використовувати безкоштовну версію (з обмеженнями щодо сумісних файлів), тому її рекомендують початківцям транскрибувати.

Express Scribe

Спічнотатки

Ось онлайн-інструмент, який ідеально підходить для легкої транскрипції в реальному часі .

Недоліком голосового введення за допомогою Google Docs є те, що транскрипція припиняється, коли ви виконуєте інші завдання, але головною особливістю цього є те, що він може працювати у фоновому режимі .

Також є додаток для Android. Хоча це платно, воно також підтримує перетворення аудіофайлів у текст.

Спічнотатки

writer.app

Рекомендовано для тих, хто хоче пізніше транскрибувати аудіофайли та ретельно редагувати текстові дані .

Оснащений редактором WYSIWYG , його можна відформатувати як документ. Він також має функцію коректури , тому ви можете виправити будь-які помилки.

Як і Speechnotes, голосове введення в реальному часі доступне безкоштовно, але конвертація файлів у текст доступна лише в плані Pro. Однак навіть з безкоштовним планом Starter ви можете транскрибувати аудіо- та відеофайли за допомогою «трюку» (докладно описано нижче).

writer.app

Sloos

Якщо ви хочете легко записувати протокол зустрічі , радимо цей інструмент.

Оскільки мовця можна ідентифікувати за допомогою одного мікрофона, транскрипцію можна виконувати навіть у місцях, де чутно кілька голосів, просто залишивши на місці один комп’ютер. Його також можна використовувати з такими популярними інструментами веб-конференцій, як Zoom і Microsoft Teams , що робить його повністю сумісним із сучасними онлайн-зустрічами.

Найкраща частина полягає в тому, що вона доступна безкоштовно. Якщо ви ніколи не користувалися цими інструментами, чому б не спробувати їх спочатку?

Sloos

Нотта

Ця програма рекомендована для тих, хто хоче транскрибувати іноземні мови або перекладати їх на японську .

Підтримується транскрипція 104 мовами, включаючи японську та англійську, і переклад 42 мовами . Його також можна використовувати як інструмент оцінювання, тому його також можна використовувати як засіб вивчення англійської мови.

Окрім веб-версії, яку можна використовувати в браузері, є також програма для смартфона. Він має багато функцій, тому, якщо ви хочете використовувати його для різноманітних цілей, ви можете обійтися, спершу встановивши цей.

Нотта

Пан Транскрипція

Рекомендовано для тих, хто хоче отримувати текст із файлів зображень і PDF-даних на додаток до аудіо та відео.

Він дуже простий у використанні, просто увійдіть до нього за допомогою браузера та завантажте файл. У нас є надзвичайно широкий асортимент сумісних файлів із понад 20 типами .

Ви можете використовувати його менше 1 хвилини, навіть не реєструючись як учасник. Якщо ви зареєструєтеся як безкоштовний учасник, ви зможете не лише конвертувати до 5 хвилин аудіо, відео та зображень (10 зображень) у текст, але також зможете зберігати та шукати історію транскрипцій.

Пан Транскрипція

Бонус: Voice Rep PRO

Усе програмне забезпечення для автоматичної транскрипції, встановлене на комп’ютері, в основному сумісне лише з Windows.

Якщо ви дійсно хочете використовувати його на Mac, скористайтеся інструментом під назвою «програма віртуалізації».

Паралелі

Вищезгаданий додаток відомий. Програмне забезпечення Windows можна запускати так, ніби це програма Mac .

*Оскільки повна робота не може бути гарантована з останнім M1 Mac, ми рекомендуємо використовувати попередню модель, оснащену процесором Intel, якщо це можливо.

Що стосується програмного забезпечення, то « Voice Rep PRO » має хороший баланс між ціною та простотою використання.

Як увімкнути стандартний аудіовхід у реальному часі на Mac

Чи знаєте ви, що Mac вже має функцію голосового введення ?

Системні параметри → Клавіатура → Голосовий ввід

Просто перейдіть до вищезазначеного та встановіть наступні налаштування.

• Аудіовхід: УВІМК
• Використовувати розширений аудіовхід: УВІМК
• Мова: додана мова (США/Великобританія) *1
• Комбінація клавіш: установити клавішу виклику (за замовчуванням — клавіша Fn двічі)

*1: Важко вводити алфавіти, якщо ви використовуєте лише японську мову, тому ми рекомендуємо також додати англійську.

Після цього просто введіть встановлену клавішу швидкого доступу, і в полі введення сумісної програми з’явиться піктограма мікрофона (ви також можете вводити знаки пунктуації та символи, а також налаштовувати звук для розривів рядків і абзаців).

Існує велика кількість сумісних програм, і вона добре працює з програмами Office, програмами для заміток і різними браузерами, тож обов’язково спробуйте.

Диктуйте повідомлення та документи на Mac – Служба підтримки Apple

Як транскрибувати аудіо/відео за допомогою Google Docs

Добре відомий інструмент « Документи Google » також оснащений такими функціями, як голосове введення в реальному часі та читання та транскрибування аудіо та відео, що відтворюються у фоновому режимі.

Однак у Mac немає стандартної функції мікшера звуку, як у Windows, тому для використання цієї функції потрібно окремо налаштувати дві речі : «віртуальний аудіопристрій» і «додаток для мікшування аудіо» .

Процедура складається з наступних 3 кроків.

1. Встановити Soundflower (віртуальний аудіопристрій)
2. Встановити RadioCast (додаток для міксування аудіо)
3. Системні налаштування/Налаштування RadioCast

У системних налаштуваннях є два пункти налаштування звуку.

• Вихід: Soundflower (64 канали)
• Вхід: Soundflower (64 канали)

Для RadioCast є три параметри:

• Вхід: Soundflower (64 канали) → Увімкнути «Main» і «Aux 1»
• Основний вихід: Soundflower (2ch)
• Вихід Aux 1: вбудований вихід

Після цього відтворіть аудіофайл, який потрібно транскрибувати, запустіть інструмент голосового введення в Google Docs, і текст буде автоматично введено в редактор.

Окрім Документів Google, ви можете використовувати його з інструментами голосового введення в реальному часі (наприклад, writer.app ), які ви використовуєте у своєму браузері, тому ми рекомендуємо налаштувати його негайно.

резюме

Цього разу ми пояснили інструмент транскрипції, який також працює на Mac .

Нарешті, я хотів би підсумувати програми та служби, представлені в статті.

• Express Scribe (ручна транскрипція)
• Speechnotes (реальний час)
• writer.app (редактор)
• Sloos (протоколи зустрічі)
• Notta (багатомовна підтримка/переклад)
• Mr. Транскрипція (аудіо/відео/зображення/PDF)
• Voice Rep PRO (тип інсталяції *потрібна програма віртуалізації)

Як правило, існує менше програм (незалежно від жанру), які можна використовувати на Mac, ніж на Windows, але якщо ви придивитесь, ви зможете знайти багато корисних інструментів і на Mac.

Якщо ви думаєте: «Відтепер я хочу випробувати Mac!», не бійтеся спробувати.

■ Служба транскрипції AI "Mr. Transscription"

«Mr. Transcription» — це онлайн-інструмент транскрипції, який можна використовувати від нульової початкової вартості до 1000 ієн на місяць (* доступна безкоштовна версія).

• Підтримує більше 20 форматів файлів, таких як аудіо, відео та зображення
• Можна використовувати як з ПК, так і зі смартфона
• Підтримує такі технічні терміни, як медична допомога, ІТ та довготривала допомога
• Підтримує створення файлів субтитрів і розділення динаміків
• Підтримує транскрипцію приблизно 100 мовами, включаючи англійську, китайську, японську, корейську, німецьку, французьку, італійську тощо.

Щоб скористатися ним, просто завантажте аудіофайл із сайту. Текст транскрипції доступний від секунд до десятків хвилин.
Ви можете використовувати його безкоштовно, якщо переписуєте його до 10 хвилин, тому спробуйте один раз.

Саме "Містер Транскрипція" може легко переписати аудіо, відео та зображення. Транскрипція дозволяє безкоштовно переписувати до 10 хвилин. Ви можете копіювати, завантажувати, шукати, видаляти тощо переписаний текст. Ви також можете створювати файли субтитрів, що ідеально підходить для транскрипції відеозаписів інтерв'ю.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com