Як створити SRT? Субтитри для відео: AI транскрибація – найкращий вибір!
13 вересня 2025 р.


Для створення субтитрів рекомендуємо використовувати сервіси транскрибації на основі ШІ та файли SRT.
Хочете спробувати легко створювати субтитри для відео, використовуючи файли SRT?
Субтитри є невід'ємним елементом для привернення уваги глядачів на відеохостингах, таких як YouTube.
Однак створення субтитрів вручну з нуля – це трудомісткий і складний процес.
Якщо ви хочете вирішити цю проблему, рекомендуємо використовувати "SRT-файли"!
За допомогою SRT-файлів ви можете легко додавати субтитри у відеоредакторах, таких як Adobe Premiere або DaVinci Resolve.
У цій статті ми детально розглянемо зручні способи створення субтитрів для відеомейкерів, від створення SRT-файлів до редагування.
Ми також розповімо, як легко створити SRT-файл за допомогою ШІ, тож чому б не спробувати зробити створення ваших відео простішим, скориставшись цією статтею?
【Безкоштовно!】Рекомендований сервіс транскрибації ШІ для SRT-файлів субтитрів
Ви щоразу вводите субтитри для відео вручну?
Використовуючи сервіс ШІ Mr. Transcription, ви можете додати субтитри до вашого відео без зайвих зусиль!
Mr. Transcription – це сервіс транскрибації, який може перетворювати відео в текст за допомогою новітнього ШІ.
Просто завантажте своє відео, і він перетворить аудіо в текст.
Оскільки результати транскрибації можна завантажити як SRT-файл, ви можете легко додати субтитри, просто імпортувавши їх у відеоредактори, такі як Adobe Premiere або DaVinci Resolve.
Ви також можете додавати субтитри до відео, які вже завантажені на YouTube.
Mr. Transcription можна використовувати безкоштовно, тож чому б вам не спробувати безкоштовне створення субтитрів?
Що таке SRT-файл? Основні знання про субтитри для відео
Спочатку ми коротко пояснимо, що таке SRT-файл для субтитрів.
Що таке SRT-файл? Особливості формату файлів субтитрів для відео
SRT-файл – це файл, призначений для додавання субтитрів до відео.
SRT розшифровується як "SubRip Text" і містить текст субтитрів та час їх відображення у відео.
SRT-файл є найпоширенішим форматом файлів для відображення субтитрів у відео і може використовуватися у відеоредакторах, таких як Adobe Premiere та DaVinci Resolve, а також на відеохостингах, таких як YouTube.
Головна особливість SRT-файлів – їхня простота та легкість у використанні.
Вони не потребують складних налаштувань і можуть бути відредаговані як текстовий файл, що дозволяє легко змінювати вміст субтитрів.
Існують й інші формати файлів субтитрів, такі як VTT та ASS, але SRT-файл є найбільш універсальним і простим у використанні для початківців.
Що містить SRT-файл? Дуже простий у створенні файл
SRT-файл має дуже просту та зрозумілу структуру.
SRT-файл складається з трьох елементів.
По-перше, є порядковий номер, який вказує послідовність субтитрів.
По-друге, вказано таймкод, що позначає час початку та закінчення відображення субтитрів.
І нарешті, описується фактичний текст субтитрів, який відображається на екрані.
Наприклад, структура виглядає так:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Представлення методів транскрибації2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Привіт усім.3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Це Mr. Transcription, сервіс транскрибації на основі ШІ.
Таким чином, SRT-файл має дуже просту структуру.
Розуміння того, як створювати SRT-файли, дозволить вам легко їх редагувати та виправляти.
Для створення SRT-файлів рекомендується використовувати сервіси ШІ!
SRT-файли можна легко редагувати за допомогою текстових редакторів, таких як "Блокнот".
Ви можете створювати їх, набираючи текст вручну, але для легкого додавання субтитрів рекомендується використовувати спеціалізовані інструменти!
Сервіси транскрибації, що використовують новітній ШІ, дозволяють легко перетворювати аудіо в текст, просто завантаживши відео.
Потім просто експортуйте вміст як SRT-файл, і субтитри готові!
Ми пояснимо, як створювати SRT-файли за допомогою сервісу транскрибації ШІ Mr. Transcription, тож чому б вам не додати субтитри до своїх відео?
Для створення SRT-файлів субтитрів рекомендується Mr. Transcription!
Для створення SRT-файлів рекомендується використовувати сервіс транскрибації на основі ШІ Mr. Transcription.
Mr. Transcription – це зручний сервіс, який може генерувати SRT-файли безпосередньо з відеофайлів.
Головна особливість Mr. Transcription – це дуже висока точність транскрибації.
Використовуючи новітні технології ШІ, він може точно транскрибувати аудіо, яке традиційне розпізнавання мовлення не могло розпізнати.
Ви можете створювати високоякісні SRT-файли навіть для відео з великою кількістю технічних термінів, сленгу або інтернет-жаргону.
Крім того, він підтримує багато мов, не тільки японську, а й 100 інших мов, тому ви можете додавати багатомовні субтитри до іноземних відео.
Більше того, Mr. Transcriptionбезкоштовний!
Його можна легко використовувати без реєстрації та входу, тож чому б вам не спробувати Mr. Transcription?
【Безкоштовно】Як створити SRT-файл за допомогою Mr. Transcription

Тепер ми пояснимо, як створити SRT-файл за допомогою сервісу транскрибації на основі ШІ Mr. Transcription!
Пояснення, як створити SRT-файл за допомогою Mr. Transcription
Створити SRT-файл за допомогою Mr. Transcription дуже просто.
Спочатку підготуйте відеофайл, для якого ви хочете створити субтитри.
Mr. Transcription підтримує різні формати відео.
Підтримувані файли:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
Таким чином, він підтримує всі основні формати відеофайлів.
Ви можете завантажувати та транскрибувати файли mp4, створені для YouTube, або файли mov, зняті на смартфон, безпосередньо.
Процес транскрибації відео за допомогою Mr. Transcription
Завантажити відеофайл дуже просто.
Просто перетягніть файл на головну сторінку Mr. Transcription або виберіть файл за допомогою кнопки "Вибрати".
Після вибору файлу натисніть кнопку "Завантажити", щоб розпочати завантаження.
Після завершення завантаження файлу автоматично розпочнеться процес транскрибації.
Завантаження SRT-файлу
Після завершення транскрибаціїекран зміниться, і відобразяться результати транскрибації.
Щоб завантажити SRT-файл, просто натисніть кнопку "Завантажити субтитри".
SRT-файл також можна завантажити зі сторінки історії
Якщо ви використовуєте Mr. Transcription з зареєстрованим обліковим записом та входом, ви можете завантажити SRT-файл зі сторінки історії.
Щоб відкрити сторінку історії, натисніть "Історія" в меню.
Таким чином, відобразиться список результатів транскрибації.
<img alt="履歴ページ" class="img-fluid" src="https://storage.googleapis.com/mojiokoshi3/post
■ Служба транскрипції AI "Mr. Transscription"
«Mr. Transcription» — це онлайн-інструмент транскрипції, який можна використовувати від нульової початкової вартості до 1000 ієн на місяць (* доступна безкоштовна версія).
- Підтримує більше 20 форматів файлів, таких як аудіо, відео та зображення
- Можна використовувати як з ПК, так і зі смартфона
- Підтримує такі технічні терміни, як медична допомога, ІТ та довготривала допомога
- Підтримує створення файлів субтитрів і розділення динаміків
- Підтримує транскрипцію приблизно 100 мовами, включаючи англійську, китайську, японську, корейську, німецьку, французьку, італійську тощо.
Щоб скористатися ним, просто завантажте аудіофайл із сайту. Текст транскрипції доступний від секунд до десятків хвилин.
Ви можете використовувати його безкоштовно, якщо переписуєте його до 10 хвилин, тому спробуйте один раз.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Транскрипція для транскрипції аудіо / відео / зображення. Це послуга транскрипції, якою кожен може користуватися безкоштовно без встановлення.
- Що таке містер Транскрипція?
- Транскрипція зображень, звуків та відео за допомогою Mr. Transcription
- Безкоштовна реєстрація
- Тарифний план
- посібник