视频转写制作字幕：免费将MP4生成SRT文件的推荐步骤

给视频加字幕太辛苦了……！

没关系，有一种简单的编辑方法哦！

对制作视频的人来说，最辛苦的工作之一就是添加字幕和说明文字。

输入文字、设置开始时间和结束时间，这些工作通常比拼接素材剪辑视频还要费事。

但是，如果制作字幕的工作可以自动完成呢……？

其实只要使用最新的AI技术，就可以将最麻烦的字幕相关工作自动化。

方法很简单，只需把为YouTube制作的MP4文件上传到AI转写服务即可。

由于不再需要做最麻烦的工作，视频剪辑所需的时间可以缩短到一半以下。

本文将讲解把面向YouTube等视频网站的MP4文件转写成文字并添加字幕的流程。

我们还会介绍视频剪辑领域两大软件Adobe Premiere和DaVinci Resolve中的具体操作步骤，您不妨参考一下，为自己的视频加上字幕吧？

将视频转写成文字并添加字幕的方法（支持YouTube用MP4视频！）

对于因工作或兴趣制作视频的人，以及YouTuber来说，添加字幕是一件麻烦的事。

其实，借助最新的AI将视频转写成文字，就能轻松添加字幕。

给视频添加字幕的流程

如果您会把视频上传到YouTube等视频网站，那么在剪辑时可能会使用Adobe Premiere或DaVinci Resolve这类视频剪辑软件。

其实这两款软件都支持导入“srt文件”等字幕文件，所以不必自己手动输入字幕，只需导入字幕文件的内容，就能自动添加字幕。

我之前不知道这件事，一直都是手动添加字幕的……

以往的操作方法（手动输入）

以往必须像这样手动添加字幕文本。

每添加一条字幕，都需要

• 输入字幕文本
• 设置开始时间和结束时间

这样的操作，所以视频剪辑要花很长时间。

今后的操作方法（使用AI转写服务）

不过，今后不再需要做这些了！

只要导入AI转写出的字幕文本，从视频开头到结尾，转眼之间就能加好字幕！

在视频剪辑工作中，添加字幕和说明文字尤其耗时。

使用AI转写工具，可以将视频剪辑所需的时间缩短到一半以下。

您也来使用AI转写工具，一口气提高视频剪辑的效率吧？

视频字幕文本转写，就用“Mr. Transcription”

制作字幕，推荐使用“Mr. Transcription”！

“Mr. Transcription”是一款推荐用于制作视频字幕文本的AI转写工具。

借助最新的语音识别AI，可以高质量、快速地生成字幕文本。

而且，可以直接上传视频文件让它读取，所以无需特意制作字幕用的音频文件。

可上传的文件格式也很多，

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

主流的视频文件格式全部支持。

既可以直接对YouTube用的MP4视频进行转写，也可以对用iPhone拍摄的视频素材MOV文件进行转写。

关于支持的文件，详情请参阅这篇文章。

Mr. Transcription支持的文件和文件大小，以及将不支持的文件变为支持文件的方法

为您介绍Mr. Transcription支持的文件，以及遇到不支持的文件时该怎么办。

另外，它支持包括日语、英语在内的100种语言（使用最新AI），

因此也可以先用外语转写→再用AI翻译成日语来制作字幕

等等。

此外，“Mr. Transcription”每天可免费使用10分钟！

用这款处处为视频剪辑者着想的AI转写工具“Mr. Transcription”，提升您的视频播放量吧？

用YouTube用MP4视频制作字幕文件的方法

下面具体讲解如何使用AI转写服务“Mr. Transcription”，把YouTube用MP4文件转写成字幕文本文件。

1. 打开“Mr. Transcription”首页

AI转写服务“Mr. Transcription”是通过网页浏览器使用的服务。

视频的上传在首页进行。

“Mr. Transcription”的首页在这里

无论是Windows、Mac等电脑，还是iPhone、Android手机，在任何环境下，只要连接互联网就可以使用。

2. 上传视频

将视频拖放到写有“拖放文件”的位置，或者点击“选择文件”来选择文件。

选择文件后，点击“上传”按钮。

文件开始上传。

这次上传的是为YouTube编码的MP4文件。

3. 开始转写为字幕文本

视频文件（这次是MP4文件）上传完成后，会自动开始转写处理。

出现这个状态后，可以关闭浏览器页面。

字幕文本转写完成后，会通过邮件通知您。

（当然，保持页面打开也没有问题）

4. 转写完成

转写结束后，就可以查看转写成文本的结果。

如果一直保持页面打开，页面会切换并显示转写结果。

这时可以通过“下载字幕”按钮下载字幕文件。

也可以点击每条发言旁边的播放按钮，从该发言的位置播放视频的声音，以确认转写结果。

用屏幕下方的播放器播放声音时，文本的显示会随着播放位置切换。

上传后如果暂时关闭了页面，请点击菜单中的“历史记录”，

打开“转写历史记录”页面。

在这个页面中点击文件名部分，

就会像这样打开详情页面。

在这个页面中点击“下载字幕”，就可以下载字幕文件。

至此，字幕的转写工作就完成了。

关于“Mr. Transcription”的字幕文件

文件名为“上传的文件名.srt”。

例如这次就是douga-mojiokoshi.mp4.srt。

字幕的文件格式是srt文件。

srt文件是广泛用于视频字幕文本的文件格式，内容是像这样写有时间码和文句的文本文件。

Windows的情况

Mac的情况

Adobe Premiere、DaVinci Resolve等视频剪辑软件以及YouTube的字幕功能都支持srt文件，所以接下来只需导入这个字幕文件，就能自动添加字幕文本。

※即使在Mr. Transcription的网页上编辑内容，编辑后的内容也不会反映到字幕文件中。

如果想编辑字幕内容，请下载字幕文件，使用记事本等应用直接编辑。

关于SRT文件，这篇文章有详细讲解，欢迎阅读。

【免费】SRT文件的制作方法：仅用浏览器制作视频字幕

讲解记录字幕文本和显示时间的字幕文件“SRT文件”的制作方法。使用AI转写网站，仅凭浏览器即可制作。同时介绍在视频剪辑软件和YouTube中的使用方法。

在Adobe Premiere中用字幕文件给视频添加字幕的方法

接下来讲解在视频剪辑者中广泛使用的“Adobe Premiere”和“DaVinci Resolve”中添加字幕的方法。

首先是“Adobe Premiere”。

※本讲解使用的是Adobe Premiere 23.6.0。

1. 打开项目

首先，打开想要添加字幕的项目。

在这个例子中，只导入了视频素材，没有添加任何字幕或说明文字。

2. 将字幕文件（srt文件）作为素材导入

将转写出的字幕文本srt文件作为素材导入到“项目”面板。

可以拖放srt文件，

也可以通过菜单中的“文件”→“导入”来导入。

※这和平时导入视频、音频等素材的方法相同。

这样，srt文件就导入完成了。

3. 将字幕文件导入时间轴

将srt文件拖放到时间轴上。

随后会像这样弹出“新建字幕轨道”对话框，点击“确定”。

这样，字幕文本就像这样被自动导入了。

点击播放按钮确认，可以看到整个视频的字幕都设置得十分完美。

当然，也可以编辑持续时间，

还可以编辑文本内容。

4. 进行编码

接下来只需编码为YouTube用的MP4文件即可。

至此，在Adobe Premiere中给YouTube用MP4视频添加字幕的流程就完成了。

在DaVinci Resolve中用字幕文件给视频添加字幕的方法

接下来，讲解使用与Adobe Premiere同样被广泛使用的视频剪辑软件“DaVinci Resolve”，给YouTube用MP4文件添加字幕的方法。

※本讲解使用的是DaVinci Resolve 18.1.1。

1. 打开项目

首先，打开想要添加字幕的项目。

此时只导入了视频素材（素材MP4文件），没有添加任何字幕或说明文字。

2. 将字幕文件（srt文件）添加到媒体池

将字幕文本的srt文件添加到媒体池。

可以拖放，

也可以通过“文件”中的“导入”→“字幕”来添加。

3. 拖放字幕

拖放srt文件以插入字幕。

这样，字幕就显示在视频素材上了。

4. 调整字幕

不过，与Adobe Premiere不同，DaVinci Resolve中需要调整字幕。

例如在这个例子中，字幕的左右两侧被截断了。

在编码为YouTube用MP4文件等格式之前，需要进行整理字幕、装饰文字的工作。

5. 进行编码

字幕调整完成后，将视频编码为MP4等最终格式。

至此，在DaVinci Resolve中添加字幕的流程就完成了。

【参考】给已上传到YouTube的视频添加字幕的方法

这篇文章讲解了如何给已经上传到YouTube的MP4视频，使用YouTube的字幕功能通过srt文件添加字幕。

请一并阅读。

【面向YouTube创作者】讲解为视频设置字幕和转写文本的方法

讲解为发布在YouTube上的自己的视频设置字幕和转写文本的方法。只需上传视频，仅凭浏览器就能制作出比YouTube自动生成字幕质量更高的SRT文件。介绍日语字幕的添加方法、语言设置以及字幕文件的上传...

【参考】将各类视频文件转写成文字并制作字幕的方法

将MP4以外的各类视频文件转写成文字并制作字幕的方法，在这篇文章中有讲解。

请一并阅读。

将视频字幕转为文本！转写视频并制作字幕的方法【免费】

讲解转写视频和影像并制作字幕的方法。只需上传视频，仅凭浏览器就能制作出比YouTube自动字幕质量更高的SRT文件。面向想把视频字幕转为文本的人，介绍可免费使用的推荐服务和添加字幕的方法...

添加字幕，增加您的视频播放量吧？

如您所见，给YouTube用的MP4文件添加字幕文本非常简单。

使用AI转写服务“Mr. Transcription”，只需上传MP4文件，字幕文本马上就能完成。

给视频添加字幕，可以获得更多观众，并增加播放时长。

另外，把视频转写成文字后，就能轻松翻译成外语，因此也可以添加外语字幕，让海外观众观看。

使用AI转写服务“Mr. Transcription”，让更多人看到您的视频吧？