音訊轉錄外包價格指南：AI、個人、專家費用與省錢秘訣

我想盡可能便宜地外包轉錄！

每個人都會有這樣的想法，這是很自然的。你，當然還有我。

然而，即使你找到了一個價格太便宜的承包商或個人，你可能會有點擔心他們是否能夠很好地完成這項工作。

另一方面，如果您過於注重品質而價格過高，則不符合您的預算。

困難之處在於，業餘愛好者很難判斷這方面的平衡。

這是平均價格。

我被狡猾的商人的這句話蒙蔽了，浪費了多少錢？

因此，這次，我們將解釋薪資市場作為外包音訊轉錄時的指南。

它還解釋了外包轉錄時不犯錯的技巧，以及盡可能便宜地訂購高品質轉錄的技巧，所以如果你讀了這篇文章，你最終會像我一樣付出比市場價格更高的風險。

請一定要看到最後。

音訊轉錄外包市場價格總結[以三種類型]

外包轉錄主要有三種方式。

• AI自動轉錄（2.5日圓～40日圓/分鐘）
• 眾包網站上的個人請求（6日圓～200日圓/分鐘）
• 由專家手動轉錄（108日元至800日元/分鐘）

一般來說，價格往往會隨著價格的下跌而上漲。

*有些公司根據字元數計算價格，但在許多情況下，價格是按小時計算的。

我將詳細解釋每一個。

1. AI自動轉錄（市價：2.5日圓至40日圓/分鐘）

如果您想快速、省力地取得轉錄數據，推薦「AI轉錄」。

使用人工智慧的自動轉錄服務不需要人工幹預，因此

• 勞動成本低，單位成本低
• 因不必要的溝通而浪費了時間
• 準確率也相當高

有以下優點：

另一方面，缺點是

• 我抄寫所有無意義的單詞，例如“啊”和“嗯”。
• 轉錄後可能需要手動修正

這兩個都有提到。

我在文章的後半部分寫了這些解決方案，所以也請查看它們。

2.眾包網站上的個人請求（市價：6日圓至200日圓/分鐘）

如果您想盡可能便宜地進行手動轉錄，建議使用此方法。

共有三個流行的眾包網站：

• 眾包
• 槍騎兵
• 可可橡木

如果你能找到一個好的接單員（眾包工），他或她可能會比你從價格上想像的更有禮貌、更快捷地完成工作，所以如果一切順利的話，可以說是物超所值。

但如果這是由不習慣外包的人來做的，他們可能無法辨識低品質的訂單，或者在溝通過程中可能會出現問題。

最後，你可能會遇到提前寫測試成本增加的情況，或者你最終不得不要求別人重新做，浪費你的錢等等，所以不要把所有的東西都扔給你。對方坐下來。

3.由專業人員手工轉錄（市價：108日圓至800日圓/分鐘）

如果您願意為高品質的轉錄多付一點錢，我們推薦這種老式方法。

由專業機構的專業撰稿人抄寫的關鍵點是您可以獲得可靠的結果，因為錯誤和交付延遲可能會影響您作為公司的信譽。

聽證會等互動非常順利，給人一種真正專業人士的感覺，因此溝通工作量保持在最低限度。

一般是由專業公司轉錄

• 轉錄：逐字轉錄音訊（市價：240日圓至700日圓/分鐘）
• 去除絨毛：去除無意義的文字（市價：108日圓～700日圓/分鐘）
• Seibun：將口語轉換為書寫文字（市價：240日圓至1000日圓/分鐘）

交付格式通常會進行詳細分類，因此您可以根據您的目的選擇最合適的一種。

另一方面，也存在一些缺點，例如費用相對較高，許多公司只接受一定數量的項目。

價格因原始音訊資料的品質和交付日期等條件而異，且計算方法因提供者而異，因此如果您想盡可能降低成本，請盡可能獲得有競爭力的報價。

【摘要】轉錄外包市場價格清單（按類型）

轉錄外包相關文章

本文也介紹了外包轉錄的各種服務。

如果您有興趣，請看一下！

轉錄服務比較總結（AI應用、個人、公司）【3種7選】| AI轉錄服務-Mr. Transcription

建議初次使用的使用者使用AI轉錄

那麼，這三種外包方式你該選擇哪一種呢？

對於想要外包轉錄服務的人來說，最推薦的方法是「AI轉錄」。

優點是價格低、所需時間短。

近年來，隨著深度學習語音辨識技術的快速發展，轉錄AI現在能夠以極高的準確率進行轉錄。

除了技術術語和專有名詞外，我們還接受日本眾包和公司難以處理的外語。

此外，還有「轉錄先生」等服務提供免費套餐，因此您可以在正式使用之前免費試用人工智慧轉錄的效能。

如果您不確定是否外包轉錄，為什麼不先嘗試「轉錄先生」等人工智慧轉錄服務呢？

外包轉錄時要記住的4點

我大概了解市場價格了。立即請求轉錄服務！

如果你這麼興奮，請等一下。

即使您以合理的價格選擇了體面的服務，也可能會因為各種原因而無法實現。

原因在於你自己，而不是別人。

為了避免外包轉錄失敗，需要牢記四個要點：

• 選擇適合您目的的服務
• 準備詞彙表
• 指定是否刪除絨毛並組織文字。
• 不要計較太多

我將詳細解釋每一項。

選擇適合您目的的服務

即使涉及轉錄服務，每種服務也都有自己的優點和缺點。

• 我最終要求一位可靠的專業人士轉錄我不太注重品質的短音訊資料。
• 包含機密資訊的資料直接傳遞給個人。
• 嘗試按原樣轉錄低錄音品質的音訊資料。

當這樣的目的和服務不符時，不僅浪費時間和金錢，還會帶來不必要的麻煩。

*有許多不同類型的專業公司，包括那些立即交付的公司以及那些在法律和專業領域中實力雄厚的公司。

外包轉錄時，請務必提前做好準備並選擇最合適的服務。

準備詞彙表

外包轉錄時的一個常見錯誤是執行任務的人員無法聽到（理解）技術術語、專有名詞或僅在公司內部使用的小眾短語。

既然對方是徹頭徹尾的外人，那也是理所當然的。

因此，我們建議您提前將客觀上難以理解的單字和表達方式編入「詞彙表」中，並與請求資料一起提交。

你可能會因為工作量很大而猶豫，這是可以理解的，但對方的理解程度直接關係到整體工作的品質。

如果你經常外包轉錄，你遲早會需要它，所以不要偷懶，做好準備。

指定是否刪除絨毛並組織文字。

我原本打算訂購包含去除絨毛的產品，但交付時並沒有認真準備...

這種情況經常發生在個人身上。

反之亦然，

儘管我要求他打草稿，他還是負責去除多餘的內容並安排句子...

有一些案例。

有些人可能認為後者是幸運的，但根據使用數據的目的，它有可能會成為不必要的麻煩。

為了不浪費您的寶貴考慮，請務必在提出請求時檢查交付資料的格式。

不要過度討價還價

我想花盡可能少的錢。

我完全理解您的感受，但如果您過於關注便宜並最終認為“便宜或不好”，那麼您就沒有抓住重點。

事物有公平的價格。

每項服務的定價都有明確的理由。如果你忽視它們並強行降價，總是會產生一些負面影響。

這種「看不見的遺漏」通常很難被未經訓練的眼睛注意到。

只要價格沒有明顯偏離這裡介紹的市場範圍，盡可能避免強制價格談判，以獲得滿意的結果。

必讀：一定要提前做好準備。

我外包是因為我不想花盡可能多的時間。

但是，完全放棄（在沒有適當解釋的情況下發送原始音訊資料的行為）是嚴格禁止的。

除了上面列出的術語表和交付格式之外，

• 原始音訊內容/規格
• 轉錄資料的使用目的
• 您想要的品質
• 時間戳的存在
• 交付日期（最好採用里程碑格式）

請盡可能詳細地總結您可以傳達的訊息，並以易於閱讀的方式進行組織。

這樣的準備看似麻煩，但如果考慮到以後會帶來不必要的負擔和麻煩，那就是必要的開支了。

如上所述，透過明確您的目的，您通常可以意識到“嗯？也許我不需要為此聘請專家...”

廉價訂購音訊轉錄的唯一技巧

我們以盡可能低的價格外包最高品質的轉錄，同時保持公平的市場價格。

居然還有這麼夢幻的方法。

那是

人工智慧與人力的結合

這是一種技巧。

如上所述，轉錄主要有兩種類型：

• 轉錄（逐字轉錄音訊）
• 刪除單字（刪除無意義的單字）
• Seibun（將口語轉化為書面語言）

共有三個階段，因此透過將這些階段外包到不同的地方，您可以實現高品質的轉錄。

推薦的組合是

• 喚醒：AI
• 絨毛去除：單獨
• Seifun：單價高的個體或自己做

這就是它的意思。我將詳細解釋每一項。

[STEP1] 喚醒：AI

人工智慧的最新進展非常迅速，在起草階段，眾包可以提供比詢問個人更高的品質。

*特別是，如果無法準備上一節中介紹的“術語詞彙表”，那麼內建專業術語詞典資料的AI可能會更好。

當然，有些方面不如可靠的專業人士準備的草稿詳細，但除非您需要逐字準確的數據，否則無需費力選擇昂貴的服務。

似乎有些公司在格式化之前會使用工具去除絨毛並起草文本，所以在這種情況下，自己直接使用AI會便宜得多。

把AI（機器）​​擅長的任務全部留給人類，讓人類去做只有人類才能完成的任務。

對於AI轉錄，我們推薦「轉錄先生」。

第一次選擇AI轉錄工具時，我們推薦轉錄先生。

轉錄先生使用最新的人工智慧進行轉錄，準確率高，時間短。

此外，你可以選擇兩種類型的人工智慧，每種類型

• PerfectVoice：多語言支援日語、英語等100種語言
• AmiVoice：揚聲器分離功能（每個揚聲器的轉錄）

正因為這個特點，它可以相容於外語轉錄、會議等多種場景。

我們建議您先嘗試 Mr. Transcription，因為您可以免費使用它最多一分鐘，而無需註冊或登入。

[STEP2] 絨毛移除：單獨

如果只是刪除「啊」或「嗯」等無意義的單字或糾正拼字錯誤，那麼要求個人來做這項工作既便宜又容易，甚至可以碰運氣的眾包網站也可以保證一定程度的品質。

提示一下，如果在前期階段提前把看似不需要掉毛的區域去掉，就可以減少工作量，節省成本。

提出請求時，最好聯繫那些經常在眾包網站上收到轉錄訂單的人，詢問“您願意以更便宜的價格去除多餘的內容嗎？”

【STEP 3】文字寫作：自己或個人撰寫，單價較高。

簡單地將口語轉化為書面文字可能就足夠了，但以易於理解的方式重新組織內容需要一定的技巧。

因此，建議將工作與其他工作明確分開，並僱用一個能夠可靠地完成工作的人，即使單價高一點。

*不過，這比請專業人士做從起草到寫作的所有事情要便宜。

如果您有時間，我們建議您自己完成寫作工作。

在某些情況下，如果熟悉原始音訊資料並了解故事背景的人比寫作專家檢查它，可能可以更好地總結一些模式。

目標三步驟成為「外包大師」！

透過以這種方式將請求的工作劃分為較小的部分，您可以降低總成本，還可以為每項任務選擇最合適的服務，從而獲得高水準的品質。

擅長外包的人是那些知道每項任務最好的工具和人力資源的人，並且能夠適當地劃分角色。

您想成為這樣的「外包大師」嗎？

概括

如果您充分利用外包轉錄服務，您將能夠以比您自己做要低得多的成本獲得更高品質的工作。

外包成本太高了...

即使你猶豫不決，但如果你將自己抄寫的時間和精力成本與成品的品質進行比較，你一定會發現自己正在承受無形的損失。

麻糬是一家麻糬店。利用外包騰出的時間來專注於只有您才能完成的更重要的任務。

文章最後介紹的人工智慧與人力結合的方法是一個非常有用的技術，可以應用於轉錄以外的事情，所以一定要掌握它。

對於人工智慧轉錄服務，我們建議嘗試「Mr. Transcription」。