كيفية ترجمة مقاطع فيديو YouTube بدون ترجمة باستخدام ميزة الترجمة التلقائية في Chrome؟ كيفية النسخ في متصفحك

لا توجد ترجمات على مقاطع الفيديو على YouTube، لذلك لا يمكنني ترجمتها.

تعتبر ميزة ترجمة الترجمة مفيدة عند مشاهدة مقاطع فيديو YouTube.

يحتوي موقع اليوتيوب على ميزة تقوم بإنشاء ترجمات تلقائياً من الصوت، ويمكنها أيضاً ترجمة الترجمات .

ومع ذلك، هناك العديد من مقاطع الفيديو على اليوتيوب التي لا تحتوي على ترجمة وبالتالي لا يمكن ترجمتها .

في مثل هذه الحالات، نوصي باستخدام ميزة الترجمة التلقائية في Google Chrome!

يحتوي Google Chrome على ميزة يمكنها نسخ محتوى الفيديو الذي تقوم بتشغيله تلقائيًا وإنشاء ترجمات ، لذلك حتى إذا لم تكن الترجمات متاحة على YouTube، فيمكنك إنشاء ترجمات ومشاهدتها أثناء ترجمة المحتوى.

توفر هذه المقالة تعليمات مفصلة حول كيفية استخدام ميزات الترجمة والترجمة التلقائية في Google Chrome .

إذا كنت تواجه مشكلة في مشاهدة مقاطع الفيديو بلغة أجنبية مثل الإنجليزية، فلماذا لا تجرب النسخ والترجمة باستخدام Google Chrome باستخدام الإرشادات الواردة في هذه المقالة؟

لنسخ الترجمة، استخدم "Mr. Transcription"

إذا كنت تريد إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو، فنحن نوصي أيضًا بـ "Mr. Transcription" !

"Mr. Transcription" هي خدمة نسخ تلقائي تستخدم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي.

ويدعم أيضًا تصدير ملفات SRT، والتي تعد مفيدة لإضافة الترجمات عند إنشاء مقاطع الفيديو .

إذا كنت تبحث عن طريقة لنسخ مقاطع الفيديو، فلماذا لا تجرب Mr. Transcription مجانًا ؟

ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام ميزة الترجمة التلقائية في Google Chrome

تحتوي مواقع الفيديو مثل YouTube على وظائف الترجمة والترجمة التلقائية، ولكن لا يمكن استخدام بعض مقاطع الفيديو.

في مثل هذه الحالات، نوصي باستخدام ميزات الترجمة التلقائية المضمنة في Google Chrome .

ما هي ميزة الترجمة في اليوتيوب؟

يقدم موقع YouTube ميزات الترجمة والترجمة التوضيحية.

تتيح لك وظيفة الترجمة عرض الترجمة على مقاطع الفيديو.

يمكنك مشاهدة الترجمة بالضغط على "الترجمة" في أسفل يمين الفيديو.

هناك نوعان من الترجمات: ترجمات يتم ضبطها بواسطة من يقوم بتحميل الفيديو وترجمات تلقائية.

تتضمن الترجمات التي يمكن عرضها باستخدام وظيفة الترجمة في YouTube ما يلي:

• الترجمات يتم ضبطها يدويًا بواسطة من يقوم بتحميل الفيديو
• ترجمات تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي

هنالك.

نظرًا لأن إعداد الترجمات اليدوية يستغرق وقتًا طويلاً ، فإن معظم مقاطع الفيديو عبر YouTube تستخدم ترجمات تلقائية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي .

ما هي ميزة الترجمة التلقائية في اليوتيوب؟

يمكن أن يقوم YouTube بترجمة ترجمات الفيديو تلقائيًا إلى لغات أخرى.

يمكن استخدام ميزة الترجمة التلقائية في YouTube لتعيين الترجمات يدويًا بواسطة منشئ الفيديو أو الترجمات التي تم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.

كيفية استخدام ميزة الترجمة الآلية

لترجمة الترجمة، انقر على الإعدادات (أيقونة الترس) في أسفل يمين الفيديو عند عرض الترجمة .

انقر على "الترجمات" من القائمة التي تظهر.

انقر فوق "الترجمات" ثم انقر فوق "الترجمة التلقائية" من القائمة التي تظهر.

انقر فوق "الترجمة التلقائية" واختر اللغة التي تريد الترجمة إليها من القائمة التي تظهر.

على سبيل المثال، لقد اخترنا اللغة اليابانية.

*قد يتم تحديد لغة الترجمة تلقائيًا استنادًا إلى اللغة التي يستخدمها المستخدم.

الآن يمكنك ترجمة ترجمات YouTube تلقائيًا.

بعض الفيديوهات لا تدعم الترجمة التلقائية

ومع ذلك، هناك العديد من مقاطع الفيديو على YouTube التي لا يمكنها عرض الترجمة التلقائية.

على سبيل المثال، تم تحميل الفيديو الموجود في هذه الصورة بواسطة قناة يوتيوب الرسمية، لكن الترجمة غير متوفرة.

نظرًا لعدم وجود ترجمات أصلية، فلا يمكن ترجمة الترجمات تلقائيًا.

هناك سببان لعدم توفر الترجمة التلقائية:

1. لم يقم مُحمل الفيديو بتكوين الإعدادات اللازمة للترجمة التلقائية

كيفية إنشاء ترجمات تلقائية لمقاطع الفيديو على YouTube

• ضبط اللغة المستخدمة في الفيديو
• السماح بإنشاء ترجمة تلقائية على مقاطع الفيديو

هناك إعدادان مطلوبان:

إذا لم يقم مُحمل الفيديو بتكوين هذا الإعداد ، فلن يتم عرض الترجمات التلقائية ولن تكون الترجمات ممكنة.

2. مقاطع فيديو قديمة

لا تحتوي مقاطع الفيديو الأقدم المنشورة قبل YouTube على ميزة الترجمة التلقائية ولا تحتوي على الإعدادات اللازمة لإنشاء ترجمات تلقائية.

لعرض الترجمات التلقائية على مقاطع الفيديو القديمة، يجب على من يقوم بتحميل الفيديو تكوين إنشاء الترجمة التلقائية في لوحة إدارة YouTube.

تتوفر ترجمات تلقائية لمقاطع الفيديو حيث قام منشئ الفيديو بإعداد الفيديو لعرض الترجمات، حتى لمقاطع الفيديو القديمة.

تتوفر الترجمات والترجمات التلقائية باستخدام ميزات Google Chrome.

تعتبر مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ترجمة تلقائية غير مريحة للغاية لأنه لا يمكنك مشاهدتها مع الترجمة المترجمة تلقائيًا.

ولكن لا بأس!

بفضل ميزة الترجمة التلقائية المضمنة في Google Chrome، يمكنك إنشاء ترجمات تلقائية لمقاطع الفيديو وترجمتها تلقائيًا للعرض!

علاوة على ذلك، تتوفر الترجمة التلقائية على مواقع الفيديو غير YouTube ، لذا باستخدام ميزات Google Chrome، يمكنك ترجمة المحتوى ومشاهدة مقاطع الفيديو على مواقع الفيديو التي لا تحتوي على وظائف الترجمة.

كيفية استخدام ميزات الترجمة والترجمة التلقائية في Google Chrome

كيف أستخدم ميزة الترجمة التلقائية في Google Chrome؟

سنشرح لك كيفية إنشاء الترجمة التلقائية وترجمتها باستخدام Google Chrome.

1. افتح شاشة الإعدادات

انقر على الرمز العمودي "..." في الزاوية اليمنى العليا من Google Chrome.

انقر على "الإعدادات" في أسفل القائمة التي تفتح.

2. افتح "ميزات إمكانية الوصول"

انقر فوق "إمكانية الوصول" من القائمة الموجودة على الجانب الأيسر من شاشة إعدادات Google Chrome.

تفتح نافذة "ميزات إمكانية الوصول".

3. قم بتشغيل الترجمة التلقائية

قم بتشغيل "الترجمة التلقائية" في الجزء العلوي من "ميزات إمكانية الوصول".

سيؤدي هذا إلى بدء تنزيل ملف التعرف على الصوت.

(الملف الذي يتم تنزيله في هذا الوقت مخصص للتعرف على الصوت الإنجليزي.)

عند رؤية الرسالة "تم تنزيل ملف قراءة الكلام"، يكون تنزيل ملف التعرف على الصوت باللغة الإنجليزية قد اكتمل.

يمكنك الآن استخدام الترجمة التلقائية لمقاطع الفيديو الإنجليزية في Google Chrome.

يمكنك أيضًا إضافة اللغات

إذا كنت تريد نسخ النص وإنشاء ترجمات تلقائية بلغات أخرى ، فانقر فوق إضافة لغة .

قم باختيار اللغة التي تريد إضافتها ثم اضغط على "إضافة"، وسيتم تنزيل ملف التعرف على الصوت بنفس الطريقة المتبعة بالنسبة للغة الإنجليزية.

4. قم بتشغيل "الترجمة في الوقت الفعلي"

بعد ذلك، قم بتشغيل "الترجمة في الوقت الفعلي" ضمن "وظيفة الترجمة التلقائية".

عند تشغيله، يتم تعيين لغة الترجمة إلى الإنجليزية، لذا قم بتعيين لغة الترجمة إلى اليابانية من القائمة .

5. تشغيل مقاطع الفيديو على مواقع الفيديو

أنت الآن جاهز لاستخدام ميزات الترجمة والترجمة التلقائية في Google Chrome.

عند تشغيل مقطع فيديو في هذه الحالة، سيتم عرض الترجمة تلقائيًا.

على سبيل المثال، دعنا نحاول مشاهدة مقطع فيديو على YouTube لا يحتوي على ترجمة تلقائية .

ستظهر بعد ذلك الترجمة أعلى شاشة Google Chrome بهذا الشكل.

تم تشغيل وظيفة "الترجمة في الوقت الفعلي"، وبالتالي تتم ترجمة محتوى الفيديو تلقائيًا إلى اللغة اليابانية.

يمكنك أيضًا ضبط موضع نافذة الترجمة عن طريق سحبها بالماوس.

وبذلك تكتمل عملية استخدام ميزات الترجمة التلقائية والترجمة الآلية في Google Chrome.

يمكن عرض الترجمة على مواقع الفيديو غير YouTube

من خلال إعداد ميزة الترجمة والتسميات التوضيحية التلقائية في Google Chrome، يمكنك الوصول إلى الترجمات التوضيحية والكلمات المصاحبة لمقاطع الفيديو على المواقع الأخرى.

على سبيل المثال، نرى هنا مقطع فيديو يتم تشغيله على موقع BBC UK ، مع عرض ترجمات توضيحية مترجمة تلقائيًا تمامًا كما هو الحال على YouTube.

كيفية إضافة ترجمات عالية الجودة إلى مقاطع فيديو YouTube؟

أريد إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو التي أصنعها!

يمكن ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغات الأجنبية باستخدام ميزة الترجمة التلقائية القياسية أو باستخدام ميزة الترجمة التلقائية في Google Chrome التي شرحناها هنا.

ومع ذلك، إذا كنت تريد ترجمات أكثر دقة، فنوصيك بتعيين الترجمات يدويًا على YouTube .

إن كتابة الترجمات يدويًا في YouTube عملية تستغرق وقتًا طويلاً، ولكن باستخدام خدمة النسخ بالذكاء الاصطناعي ، يمكنك بسهولة إضافة ترجمات عالية الجودة!

إذا كنت تريد نسخ مقاطع الفيديو، فنحن نوصي بـ "Mr. Transcription"!

فيما يلي بعض الطرق الرائعة لإضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو YouTube .

هذه هي خدمة النسخ بالذكاء الاصطناعي "السيد النسخ".

"Mr. Transcription" هي خدمة ويب تستخدم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي لنسخ مقاطع الفيديو بدقة وجودة عالية.

كل ما عليك فعله هو تحميل ملف الفيديو الخاص بك ويمكن لأي شخص نسخ المحتوى بسهولة.

إن الترجمة التلقائية في الوقت الفعلي على YouTube وGoogle Chrome معرضة لأخطاء التعرف على الكلام ، ولكن Mr. Transcription يقوم بالنسخ بعد تحميل الملف، مما يسمح بنسخ أكثر دقة.

باستخدام أحدث محرك نسخ بالذكاء الاصطناعي "PerfectVoice"، يمكن نسخ حتى مقاطع الفيديو الطويلة في 10 دقائق فقط .

يمكن تصدير الترجمة بتنسيق SRT

يدعم تطبيق "Mr. Transcription" تصدير الترجمات بشكل قياسي.

يمكن حفظه بتنسيق SRT ، وهو المعيار الفعلي لترجمات الفيديو، بحيث يمكنك تحميله على شاشة تحرير YouTube وإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك بسهولة.

وبالطبع، فهو يدعم أيضًا تحميل برامج تحرير الفيديو مثل Adobe Premiere وDaVinci Resolve.

هل ترغب في تجربة Mr. Transcription مجانًا؟

علاوة على ذلك، لا يتطلب تطبيق Mr. Transcription التسجيل أو تسجيل الدخول ويسمح لك بنسخ ملفات تصل مدتها إلى دقيقة واحدة مجانًا!

إذا كنت تبحث عن طريقة لنسخ مقاطع الفيديو، فلماذا لا تجرب Mr. Transcription هنا ؟

كيفية إضافة ترجمات إلى YouTube باستخدام Mr. Transcription

1. قم بنسخ الترجمة باستخدام برنامج Mr. Transcription

لإضافة ترجمات إلى مقطع فيديو على YouTube باستخدام Mr. Transcription، قم أولاً بتحميل نفس ملف الفيديو الذي قمت بتحميله إلى YouTube.

إذا قمت بفتح "Mr. Transcription" من هذه الصفحة العلوية ،

• انقر فوق تحديد
• سحب وإفلات الملفات

حدد الملف بإحدى الطريقتين:

اضغط على زر "النسخ" وسيبدأ التحميل تلقائيًا.

بمجرد اكتمال التحميل، ستبدأ عملية النسخ تلقائيًا.

يمكن إكمال عملية النسخ في حوالي 10 دقائق حتى بالنسبة للملفات الطويلة.

بمجرد اكتمال النسخ، سيتم عرض نتائج النسخ تلقائيًا .

*إذا قمت بإغلاق علامة تبويب المتصفح بعد اكتمال التحميل، فيمكنك أيضًا عرضه من قائمة "السجل" .

2. قم بتنزيل ملف الترجمة

في شاشة نتائج النسخ، انقر فوق الزر "ملف الترجمة" لتنزيل ملف الترجمة.

3. قم بتحميل الترجمة إلى YouTube

من شاشة إدارة YouTube، افتح "تفاصيل الفيديو" للفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه.

انقر على "الترجمات" على اليمين.

سيتم فتح شاشة إدارة الترجمة.

على هذه الشاشة ، انقر فوق "تحميل الملف".

تحتوي الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة Mr. Transcription على رموز زمنية، لذا حدد "مع رمز زمني".

انقر فوق "متابعة" وسيتم فتح شاشة التحميل، حيث يمكنك تحديد ملف SRT وتحميله .

بمجرد التحميل، تم تحميل الترجمة تلقائيًا بهذا الشكل.

انقر فوق "تم" وسيتم حفظ ترجماتك.

وبذلك تكتمل عملية إضافة الترجمة إلى مقاطع فيديو YouTube باستخدام Mr. Transcription.

مع Mr. Transcription، يمكنك بسهولة إنشاء ترجمات ذات جودة أعلى من الترجمة التلقائية على YouTube أو Google Chrome !

سيتم ترجمة الترجمات عالية الجودة بشكل أكثر طبيعية، مما يساعد على زيادة جمهورك الدولي.

لماذا لا تجرب إضافة ترجمات عالية الجودة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك على YouTube باستخدام ميزة الترجمة في Mr. Transcription ؟

■ خدمة النسخ بالذكاء الاصطناعي "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" هي أداة نسخ عبر الإنترنت يمكن استخدامها من الصفر بتكلفة أولية و 1000 ين شهريًا (* يتوفر إصدار مجاني).

• يدعم أكثر من 20 تنسيقًا للملفات مثل الصوت والفيديو والصور
• يمكن استخدامه من كل من الكمبيوتر الشخصي والهاتف الذكي
• يدعم المصطلحات الفنية مثل الرعاية الطبية وتكنولوجيا المعلومات والرعاية طويلة الأجل
• يدعم إنشاء ملفات الترجمة وفصل السماعات
• يدعم النسخ بما يقرب من 100 لغة بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والألمانية والفرنسية والإيطالية وغيرها.

لاستخدامه ، ما عليك سوى تحميل الملف الصوتي من الموقع. يتوفر نص النسخ في ثوانٍ إلى عشرات الدقائق.
يمكنك استخدامه مجانًا إذا قمت بنسخه لمدة تصل إلى 10 دقائق ، لذا يرجى تجربته مرة واحدة.

إنه "Mr. Transcription" الذي يمكنه بسهولة النسخ من الصوت والفيديو والصور. يسمح لك النسخ بالنسخ لمدة تصل إلى 10 دقائق مجانًا. يمكنك نسخ ، تنزيل ، بحث ، حذف ، إلخ. النص المكتوب. يمكنك أيضًا إنشاء ملفات ترجمة ، وهي مثالية لنسخ مقاطع الفيديو الخاصة بالمقابلة.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com