ترجمة الفيديوهات مجانًا: دليلك الشامل لترجمة YouTube والمحفوظة
17 يناير، 2026

إذا كنت تبحث عن طريقة لترجمة مقاطع الفيديو، فإن تطبيقات ومواقع الذكاء الاصطناعي المجانية المتاحة على الكمبيوتر والهاتف الذكي هي الخيار الأمثل!
غالبًا ما تحتوي مواقع الفيديو مثل يوتيوب على ميزة الترجمة التلقائية للتعليقات، ولكن المحتوى قد يكون غير دقيق في كثير من الأحيان.
لذلك، نوصي بترجمة مقاطع الفيديو التي أنشأتها أو حفظتها مجانًا باستخدام تطبيقات ومواقع الذكاء الاصطناعي.
باستخدام أحدث تطبيقات ومواقع الذكاء الاصطناعي، يمكنك:
- ترجمة ومشاهدة مقاطع الفيديو المفضلة المحفوظة.
- إنشاء مقاطع فيديو مترجمة مجانًا للجمهور الأجنبي.
بهذه الطريقة، سواء كنت ترغب في مشاهدة مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية أو لغات أجنبية أخرى، أو ترجمة مقاطع الفيديو التي أنشأتها بنفسك إلى لغات أجنبية، يمكنك بسهولة ترجمة محتوى الفيديو مجانًا!
في هذه المقالة، سنشرح بالتفصيل كيفية ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام أحدث تطبيقات ومواقع الذكاء الاصطناعي.
سنقدم أيضًا تطبيقات ومواقع يمكن استخدامها على أجهزة الكمبيوتر، آيفون (iOS)، وهواتف أندرويد الذكية، لذا لماذا لا تجرب ترجمة مقاطع الفيديو مجانًا بالاستعانة بهذه المقالة؟
【مجاني】تطبيق الذكاء الاصطناعي المثالي لترجمة مقاطع الفيديو في المستقبل
إذا كنت ترغب في ترجمة مقاطع الفيديو التي أنشأتها أو حفظتها مجانًا، فإن تطبيق الويب للنسخ الصوتي بالذكاء الاصطناعي "Mr. Transcription" هو الخيار الأمثل!


هل تواجه مثل هذه المشاكل في إنشاء ترجمات الفيديو أو ترجمتها؟
في هذه الحالة، استخدام "Mr. Transcription" هو الحل!
"Mr. Transcription" هو تطبيق ويب مجاني يستخدم أحدث محرك للتعرف على الصوت بالذكاء الاصطناعيلتحويل صوت الفيديو إلى نص بدقة عالية.
يمكنك استخدامه بسهولة فورًا من متصفح الكمبيوتر أو الهاتف الذكي.
يمكنك تنزيل الملفات بصيغة SRT للترجمة، مما يتيح لك إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو بسهولة عن طريق تحميلها إلى برامج تحرير الفيديو أو يوتيوب.
بترجمة ملفات SRT، يمكنك بسهولة إنشاء مقاطع فيديو بلغات أجنبية مثل الإنجليزية!
إذا كنت تبحث عن طريقة لترجمة مقاطع الفيديو، فلماذا لا تجرب "Mr. Transcription"مجاناً أولاً؟
【مجاني】كيفية ترجمة مقاطع الفيديو: يوصى بإنشاء ملف SRT وترجمته باستخدام Mr. Transcription
أولاً، الخلاصة.
لترجمة مقاطع الفيديو، يوصى بإنشاء ملف SRT وترجمته باستخدام تطبيق الويب للذكاء الاصطناعي "Mr. Transcription".
يتيح لك موقع "Mr. Transcription" تحويل الفيديو إلى نص وتنزيل ملف SRT.
بعد ذلك، بترجمة ملف SRT باستخدام تطبيقات أو مواقع الذكاء الاصطناعي، يمكنك بسهولة إنشاء ترجمات بلغات أجنبية عالية الدقة مجانًا.
شرح مفصل لكيفية ترجمة مقاطع الفيديو المحفوظة أو المنشأة [متوافق مع آيفون والهواتف الذكية]
لنبدأ بشرح كيفية ترجمة مقاطع الفيديو عمليًا.
أولاً، قم بتحميل مقاطع الفيديو المحفوظة أو المنشأة إلى تطبيق الويب للذكاء الاصطناعي "Mr. Transcription" لإنشاء ملف SRT للترجمة.
افتح الموقع الرسمي لـ "Mr. Transcription" من هنا.
"Mr. Transcription" هو تطبيق ويب يعمل من خلال المتصفح.
يمكن استخدامه من أي بيئة، سواء كانت كمبيوتر شخصي، آيفون (iOS)، أو هاتف أندرويد ذكي.
في الصفحة الرئيسية للموقع، قم بسحب وإفلات ملف الفيديو أو حدده باستخدام زر اختيار الملف.

بعد ذلك، حدد اللغة المستخدمة في الفيديو.
بهذا، تكون قد أكملت الاستعدادات لتحويل الفيديو إلى نص على موقع "Mr. Transcription".

كل ما عليك فعله هو الضغط على زر "تحميل".
بعد اكتمال تحميل الفيديو، سيبدأ الذكاء الاصطناعي تلقائيًا في تحليل صوت الفيديو وتحويله إلى نص.

مقاطع الفيديو القصيرة تكتمل معالجة النسخ الصوتي لها بسرعة.
حتى مقاطع الفيديو الطويلة تكتمل معالجتها في 10 دقائق فقط.
※ إذا كنت تستخدم الخدمة دون تسجيل الدخول، انتظر حتى تكتمل المعالجة دون إغلاق الشاشة.
※ إذا كنت تستخدم الخدمة بعد التسجيل وتسجيل الدخول، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني عند اكتمال المعالجة، لذا يمكنك إغلاق الشاشة.
عند اكتمال المعالجة على موقع "Mr. Transcription"، ستتغير الشاشة وسيظهر النص المنسوخ.

يمكنك تنزيل الملف من هذه الشاشة.
بالضغط على زر "تنزيل الترجمة"، يمكنك حفظ ملف SRT لترجمة الفيديو.

يمكن تنزيل نتائج النسخ الصوتي ليس فقط على الكمبيوتر، ولكن أيضًا على آيفون (iOS) وهواتف أندرويد الذكية.
عند فتح الملف الذي تم تنزيله، سيكون بصيغة ملف SRT كما هو موضح.

بهذا، تكون قد أنشأت ملف SRT لترجمة الفيديو باستخدام تطبيق الويب للذكاء الاصطناعي "Mr. Transcription".
بعد ذلك، سنقوم بترجمة محتوى ملف SRT باستخدام تطبيقات ومواقع الذكاء الاصطناعي التوليدية.
تم شرح ملفات SRT أيضًا في هذه المقالة.
يرجى الاطلاع عليها.

كيفية إنشاء ملف SRT؟ خدمة النسخ الصوتي بالذكاء الاصطناعي موصى بها لترجمة الفيديو! | خدمة النسخ الصوتي بالذكاء الاصطناعي - Mr. Transcription
دليل شامل لكيفية إنشاء ملفات SRT. شرح مفصل لطريقة إنشاء ترجمات الفيديو بسهولة باستخدام خدمة النسخ الصوتي بالذكاء الاصطناعي. يتضمن أيضًا كيفية الاستفادة منها في Adobe Premiere وDaVinci Resolve ويوتيوب.
كيفية ترجمة ملفات SRT باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدية [متوافق مع آيفون والهواتف الذكية]
إذا كنت ترغب في ترجمة ملفات SRT لترجمة الفيديو، فإن تطبيقات ومواقع خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدية هي الخيار الأمثل.
يمكنك الترجمة بدقة أعلى بكثير مقارنة بطرق الترجمة التقليدية مثل ترجمة جوجل.
من بين خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدية الموصى بها لترجمة ترجمات الفيديو:
- ChatGPT
- Gemini
- Claude
يمكن استخدام ChatGPT وGemini مجاناً.
※ تجدر الإشارة إلى أن ملفات الترجمة الطويلة قد تصل إلى حد الاستخدام المجاني.
عند الترجمة على الكمبيوتر، يوصى باستخدام الموقع الإلكتروني، وعند الترجمة على آيفون (iOS) أو هاتف أندرويد الذكي، يوصى باستخدام التطبيق.
【مجاني】كيفية ترجمة ملفات SRT باستخدام موقع أو تطبيق Gemini؟
في هذه المرة، سنقوم بترجمة ملفات SRT باستخدام خدمة الذكاء الاصطناعي التوليدية من جوجل، Gemini.
ترجمة ملفات SRT باستخدام Gemini سهلة للغاية.
أولاً، افتح موقع أو تطبيق Gemini.

بعد ذلك، حدد ملف SRT.
على الكمبيوتر، انقر على "إضافة ملف" في موقع Gemini، أو اسحب وأفلت ملف SRT لتحديده.

على آيفون (iOS) أو هاتف أندرويد الذكي، انقر على "+" بجانب مربع النص في التطبيق لتحديد الملف.
بعد تحديد الملف،
■ خدمة النسخ بالذكاء الاصطناعي "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" هي أداة نسخ عبر الإنترنت يمكن استخدامها من الصفر بتكلفة أولية و 1000 ين شهريًا (* يتوفر إصدار مجاني).
- يدعم أكثر من 20 تنسيقًا للملفات مثل الصوت والفيديو والصور
- يمكن استخدامه من كل من الكمبيوتر الشخصي والهاتف الذكي
- يدعم المصطلحات الفنية مثل الرعاية الطبية وتكنولوجيا المعلومات والرعاية طويلة الأجل
- يدعم إنشاء ملفات الترجمة وفصل السماعات
- يدعم النسخ بما يقرب من 100 لغة بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والألمانية والفرنسية والإيطالية وغيرها.
لاستخدامه ، ما عليك سوى تحميل الملف الصوتي من الموقع. يتوفر نص النسخ في ثوانٍ إلى عشرات الدقائق.
يمكنك استخدامه مجانًا إذا قمت بنسخه لمدة تصل إلى 10 دقائق ، لذا يرجى تجربته مرة واحدة.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
نسخ الصوت / الفيديو / نسخ الصور. إنها خدمة نسخ يمكن لأي شخص استخدامها مجانًا دون تثبيت.
