Trénink přepisu zvuku: Zlepšete dovednosti s Mr. Transcription

Jak zlepšit své dovednosti v přepisu?

Pokud si kladete tuto otázku, pak je tento článek pro vás. Vysvětlíme si v něm metody procvičování přepisu (transkripce).

• Chci trénovat přepis.
• Chtěl bych začít s přepisem jako vedlejší činností, ale nevím, kde začít...
• Poraďte mi, jak efektivně cvičit a doporučte mi texty a kurzy!

Tento obsah je ideální pro takové lidi.

Když se řekne trénink přepisu, mnoho lidí si nedokáže představit konkrétní pracovní náplň a má tendenci si myslet, že stačí jen "zvýšit rychlost psaní".

Nicméně, pokud jen slepě zvyšujete rychlost psaní, aniž byste rozuměli skutečnému pracovnímu postupu a detailním pravidlům, efektivita učení bude nízká a nikdy nezískáte "použitelné know-how".

Proto dnes vysvětlíme efektivní metody procvičování pro získání výdělečných dovedností v přepisu krok za krokem.

Pro každý krok doporučíme texty (knihy, kurzy) a užitečné webové stránky, takže po přečtení tohoto článku byste měli být schopni efektivně získat potřebné znalosti a dovednosti a začít vydělávat v krátkém čase. Přečtěte si ho prosím až do konce.

Metody procvičování přepisu (transkripce) [3 kroky]

Efektivní procvičování přepisu probíhá ve 3 krocích:

1. Naučte se pracovní postup přepisu
2. Zlepšete své dovednosti psaní na klávesnici
3. Opakujte praktické cvičení

Každý krok si podrobněji vysvětlíme.

[KROK 1] Naučte se pracovní postup přepisu

Předtím, než se pustíte do zlepšování samotných dovedností přepisu, si nejprve osvojte základní znalosti o práci "přepisu (transkripce)".

Zejména, pokud nedokážete jasně vysvětlit význam a rozdíly mezi:

• Doslovný přepis (素起こし - su-okoshi)
• Přepis s odstraněním výplňových slov (ケバ取り - keba-tori)
• Přepis s úpravou textu (整文 - seibun)

pak byste se měli nejprve naučit základy práce s přepisem, než začnete trénovat své dovednosti.

I ti, kteří již pracují na přepisu jako vedlejší činnosti, by si měli jednou zopakovat pracovní postupy, včetně jejich revize.

Nejkomplexnější know-how v této oblasti naleznete v učebnicích a sbírkách úloh pro kvalifikační zkoušky. Doporučujeme také specializované online kurzy přepisu (i když jsou trochu dražší), protože umožňují efektivní učení.

[KROK 2] Zlepšete své dovednosti psaní na klávesnici

Největší přínos pro efektivitu práce s přepisem má bezesporu dovednost psaní na klávesnici.

Pokud dokážete psát stejnou rychlostí jako se přehrává zvuk, nebudete muset neustále mačkat tlačítko pauzy nebo přetáčet zpět. A pokud uděláte méně překlepů, ušetříte si čas na opravy.

V poslední době přibývá nástrojů pro psaní na klávesnici, které se učíte hravou formou, a existuje mnoho bezplatných nástrojů, takže si zkuste najít ten, který vám vyhovuje.

Jako tip pro zlepšení je dobré se zpočátku zaměřit spíše na "přesnost" než na "rychlost" a snažit se psát bez chyb.

[KROK 3] Opakujte praktické cvičení

Jakmile si osvojíte základní znalosti přepisu, pracovní postupy a určitou úroveň dovedností psaní na klávesnici, zbývá už jen neustále cvičit v praxi.

Nejrychlejší je okamžitě přijmout zakázku na platformách pro freelancery, ale pokud si stále nejste jisti, doporučujeme si připravit zvuková data pro cvičení a simulovat práci s přepisem (transkripcí).

Pokud se trochu podíváte, najdete spoustu použitelných zvukových zdrojů, jako jsou video stránky, audioknihy, software pro čtení nahlas nebo nahrávky ze Zoomu.

Jakmile si dostatečně zvyknete na práci s přepisem a získáte sebevědomí, začněte se postupně pouštět do skutečných zakázek.

Doporučených 5 knih a kurzů pro přepis (transkripci) [s cvičnými úlohami]

Oficiální učebnice testu dovedností přepisu, revidované vydání

Toto je oficiální učebnice pro specializovaný test "Test dovedností přepisu".

Nejenže se naučíte odborné znalosti užitečné pro skutečnou práci, ale obsahuje také dvě simulované zkoušky.

Je možné stáhnout i zvuková data, takže s touto knihou byste měli získat všechny potřebné dovednosti.

Oficiální učebnice testu dovedností přepisu, revidované vydání

Sbírka minulých úloh testu dovedností přepisu zvuku

Test dovedností přepisu (dříve: Test dovedností přepisu zvuku)

) je sbírka otázek s řešeními ze tří předchozích zkoušek.

Odpovědi a vysvětlení jsou plně v souladu s novinovým i stenografickým zápisem, takže je to velmi užitečné i jako učebnice.

Také je možné stáhnout zvuková data a použít je, což je atraktivní pro testování jako ve skutečné situaci.

Audio Transcription Skills Test Past Questions Vol. 1

Přepis a diktování: Rychlý trénink pro okamžité použití

Toto je ideální kniha pro ty, kteří chtějí začít s přepisem (diktováním) jako vedlejší prací!

Rady autorky, která 10 let pracovala jako přepisovatelka z domova, jsou velmi zajímavé a motivující k učení.

Jak název „Drill“ napovídá, obsahuje také praktické cvičení. Má jiný styl než oficiální sbírka otázek, takže je doporučeno kombinovat je při studiu.

Začněte pracovat z domova a vedlejší práci s láskou k jazyku: Přepis a diktování: Rychlý trénink pro okamžité použití

Kurz přepisu Tanomana

Toto je specializovaný kurz přepisu provozovaný společností Human Academy, velkým poskytovatelem korespondenčního vzdělávání.

Odhadovaná doba studia je 60–80 hodin. Učební plán je v souladu s „Kvalifikační zkouškou pro techniky přepisu“, takže získání kvalifikace může být motivací ke studiu.

Po dokončení kurzu je vydán certifikát a je poskytována podpora při hledání zaměstnání, což je klíčové.

Kurz přepisu pro práci z domova a vedlejší práci! | Korespondenční kurzy Tanomana

Kurz pro diktujícího od Gakubun

Toto je kurz pro výuku techniků přepisu od Gakubun, velkého poskytovatele korespondenčních kurzů.

Všech 7 praktických úkolů je doprovázeno individuálními korekcemi od specializovaného lektora. Samozřejmě je poskytována i podpora při hledání zaměstnání.

Cena je o něco vyšší než u kurzu „Tanomana“, ale u kurzů Gakubun je možné zrušit (vrátit) kurz, pokud vám po obdržení materiálů nevyhovuje, takže se neváhejte přihlásit.

Kurz pro diktujícího (technika přepisu) ≪Korespondenční vzdělávání a kurzy Gakubun≫

3 doporučené nástroje pro trénink psaní na klávesnici [web / software]

e-typing

S více než milionem registrovaných uživatelů je to největší japonská stránka pro trénink psaní na klávesnici.

Charakteristické je rozdělení do kategorií podle žánrů, jako je „Business“, „Study“ a „Life“. Během tréninku psaní se můžete naučit i obchodní etiketu a praktické tipy pro život.

Existuje také stránka pro psaní v angličtině, takže pokud máte čas, zkuste to také.

e-typing

Sushi Da

Pokud chcete trénovat psaní na klávesnici více hravou formou, doporučujeme tuto stránku.

Systém spočívá v rychlém psaní znaků podle talířů s otáčejícím se sushi a soutěžení o to, „kolik toho dokážete sníst“. Zobrazuje se také žebříček, což pomáhá udržet motivaci.

Na stejném webu jsou k dispozici i další jedinečné hry, jako je „Typing hlavních měst prefektur“ a „Typing ryb“, takže pokud se začnete nudit, zkuste je také.

Sushi Da

Tokuda Heroes Detektiv Conan

Přestože se počet softwaru pro psaní na počítači v poslední době snížil, tento si stále udržuje silnou popularitu.

Jedná se o software, který vám umožní užít si 11 různých her na psaní na klávesnici inspirovaných „Detektivem Conanem“, jako je „Dešifrování kódu“ a „Skateboard“. Obtížnost lze nastavit, takže si ho mohou užít fanoušci Conana všech věkových kategorií, od dospělých po děti, aniž by se nudili.

Protože se jedná o instalovatelnou verzi, je pohodlné ji používat kdekoli bez připojení k internetu (pro aktivaci licence je však nutný internet).

Software pro výuku psaní na klávesnici „Tokuda Heroes Detektiv Conan“

3 stránky s materiály pro nácvik přepisu (diktování) [zdarma / placené]

YouTube

YouTube hostí mnoho videí, která jsou ideální pro nácvik přepisu, jako jsou rozhovory, semináře, přednášky a interview.

V poslední době roste poptávka po přepisu videí z YouTube, takže je to ideální pro trénink s ohledem na to. Rychlost přehrávání lze také upravit, takže i začátečníci by to měli zvládnout.

※ Upozornění: Vytvořený přepis textu nepoužívejte bez povolení k vytváření videí ani jej nenahrávejte na blogy.

/p>

YouTube

Udemy

Pokud se chcete při cvičení přepisu naučit něco nového, doporučujeme tuto stránku.

Jedná se o jednu z největších online vzdělávacích platforem na světě, kde si můžete zakoupit video kurzy na různá témata, jako je programování a obchodní know-how. Výběrem video kurzu v žánru, který chcete studovat, zabijete dvě mouchy jednou ranou.

Většina kurzů je placených, ale některé jsou zdarma. K dispozici je také 30denní záruka vrácení peněz, takže si to můžete bez obav vyzkoušet.

Udemy

Aozora Roudoku

Pokud máte rádi literaturu, doporučujeme i toto.

Je to úžasná stránka, kde si můžete zdarma poslechnout více než 800 děl nahraných na Aozora Bunko. Klíčové je, že původní text je k dispozici na Aozora Bunko, takže je snadné zkontrolovat správnost.

K dispozici je také aplikace pro chytré telefony a tablety. I když to nesouvisí s přepisem, pokud máte rádi romány, určitě si ji stáhněte.

Aozora Roudoku

Zvažte také použití AI přepisu

Dosud jsme představili efektivní metody cvičení přepisu (přepis z pásky).

Přepis se cvičením zrychluje, ale ve skutečnosti existuje ještě jednodušší a rychlejší metoda.

Jedná se o službu automatického přepisu využívající nejnovější AI.

S AI přepisem stačí nahrát zvukový nebo video soubor a ten se automaticky přepíše, takže nemusíte psát text na klávesnici.

Pokud chcete ještě efektivnější přepis, proč nezkusit AI přepis, jako je „Mojiokoshi-san“?

Shrnutí

Tentokrát jsme vysvětlili efektivní metody cvičení přepisu (přepis z pásky).

Nejen při přepisu, ale při jakémkoli učení nebo tréninku byste měli vždy kombinovat „teorii“ a „praxi“.

Důvody jsou následující tři:

• Pouhá teorie vede k přehnanému myšlení a nezískáte skutečně použitelné dovednosti.
• Naopak, pouhá praxe má nízkou efektivitu učení kvůli nedostatku základních znalostí.
• A co je nejdůležitější, dělat stále to samé je nudné.

I ti, kteří dosud neměli dlouhodobý úspěch se samostudiem, by měli zkusit kombinovat knihy a webové stránky uvedené v tomto článku, aby se efektivně učili dovednosti.

S boomem vedlejších příjmů se každým dnem zvyšuje počet lidí vstupujících do oblasti přepisu. Možná se opozdíte, pokud nebudete jednat rychle?

■ Přepisovací služba AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transscription" je online přepisovací nástroj, který lze používat od nulových počátečních nákladů a 1 000 jenů měsíčně (* k dispozici bezplatná verze).

• Podporuje více než 20 formátů souborů, jako je zvuk, video a obrázky
• Lze použít z PC i smartphonu
• Podporuje technické termíny jako lékařská péče, IT a dlouhodobá péče
• Podporuje vytváření souborů s titulky a oddělení reproduktorů
• Podporuje přepis do přibližně 100 jazyků včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny atd.

Chcete -li jej použít, stačí nahrát zvukový soubor z webu. Přepis textu je k dispozici během několika sekund až desítek minut.
Můžete jej použít zdarma, pokud jej přepíšete až na 10 minut, zkuste to tedy jednou.