Wie transkribiere ich Videos und füge Untertitel hinzu? Wir erklären die empfohlene Methode zum Konvertieren von MP4-Dateien in Text!

Das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video ist harte Arbeit!

Kein Problem, es gibt eine einfache Möglichkeit, es zu bearbeiten!

Eine der schwierigsten Aufgaben für Videoersteller ist das Hinzufügen von Untertiteln und Beschriftungen.

Das Eintippen von Text und das Festlegen von Start- und Endzeiten ist in der Regel aufwändiger als das Zusammenfügen und Bearbeiten von Videoaufnahmen .

Aber was wäre, wenn dieser Untertitelungsprozess automatisiert werden könnte?

Tatsächlich ist es durch den Einsatz neuester KI-Technologie möglich, selbst die mühsamsten Aufgaben im Zusammenhang mit Untertiteln zu automatisieren .

Der Vorgang ist einfach: Laden Sie einfach die für YouTube erstellte MP4-Datei zum KI-Transkriptionsdienst hoch.

Da Sie die mühsamsten Aufgaben nicht mehr erledigen müssen, können Sie den Zeitaufwand für die Videobearbeitung halbieren oder sogar noch weiter reduzieren.

In diesem Artikel erklären wir, wie man MP4-Dateien für Videoseiten wie YouTube in Text transkribiert und Untertitel hinzufügt .

Wir erläutern außerdem die spezifischen Betriebsverfahren für die beiden wichtigsten Videobearbeitungsprogramme, Adobe Premiere und DaVinci Resolve . Warum also nicht dies als Referenz verwenden, um Ihren Videos Untertitel hinzuzufügen?

So transkribieren und untertiteln Sie Videos (YouTube-MP4-Videos werden unterstützt!)

Für Leute, die beruflich oder als Hobby Videos erstellen, oder für YouTuber ist das Hinzufügen von Untertiteln eine der mühsamsten Aufgaben.

Tatsächlich ist es möglich, durch die Transkription von Videos mithilfe der neuesten KI problemlos Untertitel hinzuzufügen.

So fügen Sie einem Video Untertitel hinzu

Wenn Sie Videos auf Videoseiten wie YouTube hochladen, verwenden Sie wahrscheinlich Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere oder DaVinci Resolve, um sie zu bearbeiten.

Tatsächlich unterstützen beide Softwareprogramme das Laden von Untertiteldateien wie „SRT-Dateien“ , sodass Sie Untertitel automatisch hinzufügen können, indem Sie einfach den Inhalt einer Untertiteldatei laden, ohne die Untertitel manuell eingeben zu müssen .

Das wusste ich nicht, also habe ich die ganze Zeit Untertitel von Hand hinzugefügt ...

Bisherige Methode (manuelle Eingabe)

Bisher war es notwendig, Untertiteltexte auf diese Weise manuell hinzuzufügen.

Jedes Mal, wenn ich einen Untertitel hinzufüge

• Geben Sie den Untertiteltext ein
• Start- und Endzeiten festlegen

Aufgrund aller erforderlichen Schritte dauerte die Bearbeitung des Videos sehr lange.

Die Arbeitsweise der Zukunft (unter Verwendung von KI-Transkriptionsdiensten)

Doch ab sofort ist das nicht mehr nötig!

Laden Sie einfach den KI-transkribierten Untertiteltext und Sie können Ihrem Video sofort von Anfang bis Ende Untertitel hinzufügen!

Beim Videobearbeitungsprozess ist das Hinzufügen von Untertiteln und Bildunterschriften eine besonders zeitaufwändige Aufgabe.

Durch die Verwendung von KI-Transkriptionstools können Sie Ihre Videobearbeitungszeit halbieren oder sogar noch mehr verkürzen .

Warum versuchen Sie es nicht mit einem KI-Transkriptionstool, um die Effizienz Ihrer Videobearbeitung drastisch zu verbessern?

Für die Transkription von Videountertiteltexten verwenden Sie „Mr. Transcription“

Wenn Sie Untertitel erstellen möchten, empfehlen wir „Mr. Transcription“!

„Mr. Transcription“ ist ein empfehlenswertes KI-Transkriptionstool zum Erstellen von Untertiteltexten für Videos.

Durch den Einsatz der neuesten KI zur Spracherkennung können wir schnell hochwertige Untertiteltexte erstellen.

Da Sie Videodateien direkt hochladen und laden können , müssen Sie sich außerdem nicht die Mühe machen, speziell für die Untertitel Audiodateien zu erstellen.

Es gibt viele Dateiformate, die hochgeladen werden können.

• .mp4
• .mov
• .avi
• .flv
• .mkv
• .webm
• .wmv
• .3gp

Wie Sie sehen, unterstützt es alle gängigen Videodateiformate.

Es ist möglich, direkt von MP4-Videos für YouTube oder von MOV-Dateien von mit einem iPhone aufgenommenem Videomaterial zu transkribieren.

Darüber hinaus unterstützt es 100 Sprachen, darunter Japanisch und Englisch (mithilfe der Spracherkennungs-KI „PerfectVoice“).

Transkription in einer Fremdsprache → KI-Übersetzung ins Japanische zur Erstellung von Untertiteln

Es kann auch so verwendet werden.

Darüber hinaus können Sie „Mr. Transcription“ ohne Registrierung oder Anmeldung bis zu einer Minute lang kostenlos nutzen!

Warum erhöhen Sie nicht die Anzahl der Aufrufe Ihrer Videos mit Mr. Transcription, einem KI-Transkriptionstool, das auf die Bedürfnisse von Videoeditoren zugeschnitten ist?

So erstellen Sie Untertiteldateien aus YouTube-MP4-Videos

Von hier aus erklären wir ausführlich den Vorgang der Transkription einer Untertiteltextdatei aus einer YouTube-MP4-Datei mithilfe des KI-Transkriptionsdienstes „Mr. Transcription“.

1. Öffnen Sie die Homepage von „Mr. Transcription“

Der KI-Transkriptionsdienst „Transcription-san“ ist ein Dienst, der aus einem Webbrowser heraus genutzt werden kann.

Videos können von der Startseite hochgeladen werden.

Klicken Sie hier für die Startseite von „Mr. Transcription“

Es kann von jeder Umgebung aus verwendet werden, beispielsweise von einem Windows- oder Mac-Computer oder einem iPhone oder Android-Smartphone, solange Sie mit dem Internet verbunden sind.

2. Laden Sie Ihr Video hoch

Ziehen Sie das Video per Drag & Drop an die Stelle, an der „Ziehen Sie Ihre Datei hierher“ steht, oder drücken Sie „Auswählen“, um die Datei auszuwählen.

Dadurch wird automatisch mit dem Hochladen Ihrer Dateien begonnen .

Dieses Mal habe ich eine für YouTube codierte MP4-Datei hochgeladen.

3. Starten Sie den Transkriptionsprozess, um den Untertiteltext zu konvertieren

Sobald die Videodatei (in diesem Fall eine MP4-Datei) hochgeladen wurde, beginnt der Transkriptionsprozess automatisch .

Sobald dies erledigt ist, können Sie das Browserfenster schließen.

Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald die Transkription Ihres Untertiteltextes abgeschlossen ist.

(Es ist natürlich kein Problem, wenn Sie den Bildschirm geöffnet lassen.)

4. Transkription abgeschlossen

Sobald die Transkription abgeschlossen ist, können Sie das Transkript anzeigen.

Wenn Sie den Bildschirm nach dem Hochladen schließen, klicken Sie im Menü auf "Verlauf" und

Öffnen Sie die Seite „Transkriptionsverlauf“ .

Klicken Sie auf den Dateinamen (in diesem Fall „douga-mojiokoshi.mp4“) auf diesem Bildschirm.

Dadurch wird der Detailbildschirm geöffnet.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“ und dann im sich öffnenden Menü auf „Videountertitel“, um die Untertiteldatei herunterzuladen.

Wenn Sie die Startseite nach dem Hochladen geöffnet lassen, werden die Transkriptionsergebnisse direkt auf der Startseite angezeigt.

In diesem Fall können Sie es durch Drücken der Schaltfläche „Untertiteldatei“ herunterladen.

Damit ist die Untertiteltranskription abgeschlossen.

Über die Untertiteldateien für „Mr. Transcription“

Der Dateiname lautet „hochgeladener Dateiname.srt“ .

In diesem Fall wäre es beispielsweise douga-mojiokoshi.mp4.srt.

Das Untertiteldateiformat ist die SRT-Datei .

Eine SRT-Datei ist ein Dateiformat, das häufig für Untertiteltexte von Videos verwendet wird und eine Textdatei mit Zeitcodes und Text wie diesem enthält.

Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere und DaVinci Resolve sowie die Untertitelfunktion von YouTube unterstützen SRT-Dateien , sodass Sie diese Untertiteldatei einfach laden können und der Untertiteltext automatisch hinzugefügt wird.

So fügen Sie einem Video mithilfe einer Untertiteldatei in Adobe Premiere Untertitel hinzu

Als Nächstes erklären wir, wie Sie mit den unter Videoeditoren weit verbreiteten Programmen „Adobe Premiere“ und „DaVinci Resolve“ Untertitel hinzufügen.

Beginnen wir zunächst mit Adobe Premiere .

*Diese Erklärung verwendet Adobe Premiere 23.6.0.

1. Öffnen Sie das Projekt

Öffnen Sie zunächst das Projekt, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten.

In diesem Beispiel wurde das Videomaterial lediglich geladen, verfügt jedoch über keine Untertitel oder Beschriftungen.

2. Laden Sie die Untertiteldatei (srt-Datei) als Material

Importieren Sie die SRT-Datei des transkribierten Untertiteltextes als Material in das Panel „Projekt“.

Ziehen Sie die SRT-Datei per Drag & Drop oder

Laden Sie es aus dem Menü „Datei“ → „Laden“ .

*Dies ist dasselbe, als wenn Sie normalerweise Video-, Audio- oder andere Materialien laden.

So wurde die SRT-Datei geladen.

3. Laden Sie die Untertiteldatei in die Timeline

Ziehen Sie die SRT-Datei per Drag & Drop auf die Zeitleiste .

Ein Dialogfeld mit dem Titel „Neue Untertitelspur“ wird angezeigt. Klicken Sie auf „OK“.

Der Untertiteltext wurde dann automatisch so geladen.

Wenn Sie zur Kontrolle auf „Play“ drücken, werden Sie feststellen, dass die Untertitel im gesamten Video perfekt eingestellt sind.

Natürlich können Sie die Dauer bearbeiten,

Sie können den Textinhalt auch bearbeiten.

4. Kodieren

Dann kodieren Sie es einfach in eine MP4-Datei für YouTube.

Damit ist der Vorgang zum Hinzufügen von Untertiteln zu einem MP4-Video für YouTube mit Adobe Premiere abgeschlossen.

So fügen Sie einem Video in DaVinci Resolve Untertitel aus einer Untertiteldatei hinzu

Als Nächstes erklären wir, wie Sie mit DaVinci Resolve , einer ebenso weit verbreiteten Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere, Untertitel zu MP4-Dateien für YouTube hinzufügen.

*Diese Erklärung verwendet DaVinci Resolve 18.1.1.

1. Öffnen Sie das Projekt

Öffnen Sie zunächst das Projekt, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten.

Das Videomaterial (mp4-Datei) wurde gerade geladen, es sind jedoch keine Untertitel oder Bildunterschriften beigefügt.

2. Fügen Sie die Untertiteldatei (SRT-Datei) zum Medienpool hinzu.

Fügen Sie die Untertiteltext-SRT-Datei zum Medienpool hinzu .

Ziehen und Ablegen oder

Sie können sie hinzufügen, indem Sie auf „Datei“ , „Importieren“ und dann auf „Untertitel“ gehen.

3. Untertitel per Drag & Drop verschieben

Ziehen Sie die SRT-Datei per Drag & Drop, um den Untertitel einzufügen .

Auf diese Weise wurden Untertitel über dem Videomaterial angezeigt.

4. Passen Sie die Untertitel an

Im Gegensatz zu Adobe Premiere erfordert DaVinci Resolve jedoch einige Anpassungen der Untertitel.

In diesem Beispiel werden beispielsweise die linke und die rechte Seite der Untertitel abgeschnitten.

Bevor wir eine MP4-Datei für YouTube kodieren, ordnen wir die Untertitel an und verzieren den Text .

5. Kodieren

Wenn Sie mit der Anpassung der Untertitel fertig sind, kodieren Sie das Video im endgültigen Format, beispielsweise MP4.

Damit ist der Vorgang zum Hinzufügen von Untertiteln in DaVinci Resolve abgeschlossen.

[Referenz] So fügen Sie Untertitel zu bereits auf YouTube hochgeladenen Videos hinzu

In diesem Artikel wird erläutert , wie Sie mit der Untertitelfunktion von YouTube Untertitel aus einer SRT-Datei zu einem MP4-Video hinzufügen, das bereits auf YouTube hochgeladen wurde .

Siehe auch.

[Muss für Video-Uploader] Wie transkribiere ich YouTube-Videos? Eine ausführliche Erklärung der Tools und des Prozesses

Durch das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos erhöhen Sie die Anzahl der Aufrufe.

Wie Sie sehen, ist es sehr einfach, einer MP4-Datei Untertiteltext für YouTube hinzuzufügen.

Wenn Sie den KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transcription“ verwenden, können Sie durch einfaches Hochladen einer MP4-Datei im Handumdrehen Untertiteltexte erstellen.

Indem Sie Ihren Videos Untertitel hinzufügen, können Sie mehr Zuschauer erreichen und die Wiedergabedauer erhöhen.

Darüber hinaus können Videos durch die Transkription einfacher in Fremdsprachen übersetzt werden, sodass sie im Ausland mit fremdsprachigen Untertiteln angesehen werden können.

Warum nutzen Sie nicht den KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transcription“, um Ihre Videos noch mehr Menschen zugänglich zu machen?

■ KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transkription“

"Mr. Transcription" ist ein Online-Transkriptionstool, das ab null Anschaffungskosten und 1.000 Yen pro Monat genutzt werden kann (* kostenlose Version verfügbar).

• Unterstützt mehr als 20 Dateiformate wie Audio, Video und Bilder
• Kann sowohl vom PC als auch vom Smartphone aus verwendet werden
• Unterstützt Fachbegriffe wie medizinische Versorgung, IT und Langzeitpflege
• Unterstützt die Erstellung von Untertiteldateien und die Sprechertrennung
• Unterstützt die Transkription in etwa 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch usw.

Um es zu verwenden, laden Sie einfach die Audiodatei von der Website hoch. Transkriptionstext ist in Sekunden bis zu mehreren zehn Minuten verfügbar.
Sie können es kostenlos verwenden, wenn Sie es bis zu 10 Minuten lang transkribieren, also versuchen Sie es bitte einmal.

Es ist "Mr. Transcription", der leicht von Audio, Video und Bildern transkribieren kann. Mit der Transkription können Sie bis zu 10 Minuten kostenlos transkribieren. Sie können den transkribierten Text kopieren, herunterladen, suchen, löschen usw. Sie können auch Untertiteldateien erstellen, die sich ideal für die Transkription von Interviewvideos eignen.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com