8 empfohlene Transkriptionsdienste, die Chinesisch unterstützen [Erläuterung wichtiger Punkte]

Obwohl ich nicht über ausreichende Englischkenntnisse verfüge, habe ich keine Zeit, Chinesisch auswendig zu lernen ...

Selbst wenn wir so denken, können wir nicht darauf warten, dass sich die Zeiten ändern.

Es ist lange her, dass die Globalisierung gefordert wurde.

Im Geschäftsleben gibt es immer mehr Situationen, in denen Menschen in anderen Sprachen als Englisch kommunizieren.

Insbesondere Chinesisch wird genauso wichtig oder sogar wichtiger als Englisch.

Ich bin mir sicher, dass es in Zukunft immer mehr Möglichkeiten geben wird, mit Chinesen in Kontakt zu kommen .

Eine mächtige Waffe in solchen Fällen ist ein Dienst, der chinesische Audio- und PDF-Dateien in Text umwandelt (Transkription) .

Mithilfe eines Transkriptionstools können Sie den von Ihnen geschriebenen chinesischen Text sorgfältig überprüfen, übersetzen und überprüfen, ob Ihr Chinesisch korrekt ist.

Da Sie den Inhalt auf Chinesisch klar überprüfen können, können Sie außerdem das Risiko von Missverständnissen während der Kommunikation erheblich reduzieren.

Dieses Mal werden wir die am meisten empfohlenen Transkriptionsdienste für Chinesisch sorgfältig auswählen und vorstellen.

Außerdem werden die Punkte erläutert, auf die Sie bei der Transkription von Chinesisch achten sollten. Wenn Sie diesen Artikel lesen, werden Sie mit Chinesisch viel besser vertraut sein als jetzt, und Sie werden bei der Arbeit oder im Privatleben weitaus weniger zögern.

Bitte bis zum Ende schauen.

[Empfohlen] 8 chinesische Transkriptions-Apps und -Dienste

Lassen Sie uns nun einige empfohlene Dienste und Apps für die chinesische Transkription vorstellen!

Von KI-Transkriptionsdiensten, die problemlos von Japan aus genutzt werden können, bis hin zu Diensten, die von lokalen Unternehmen entwickelt wurden, verwenden Sie diese bitte als Referenz bei der Auswahl eines Transkriptionsdienstes.

1. Herr Transkription

Mr. Transcription ist ein KI-Transkriptionstool, das einfach über Ihren Browser verwendet werden kann.

In den letzten Jahren hat sich die Genauigkeit der KI-Transkription erstaunlich verbessert, sodass nun eine präzise Transkription mit sehr hoher Genauigkeit möglich ist.

„Mr. Transcription“ kann zwei Arten von Transkriptions-KI-Engines verwenden: „PerfectVoice“ und „AmiVoice“.

Von den beiden unterstützt „PerfectVoice“ die Transkription in 100 verschiedenen Sprachen und kann natürlich auch Chinesisch transkribieren.

Spracherkennung ist ein besonders praktisches Feld der KI, sodass auch Menschen, die kein Chinesisch verstehen, die Inhalte problemlos verstehen können.

Verwenden Sie dann einen KI-Übersetzungsdienst wie DeepL, um es ins Japanische zu übersetzen.

Ein Hauptmerkmal besteht darin, dass nicht nur Audio, sondern auch Videos, Bilder, PDFs usw. transkribiert (in Text umgewandelt) werden können.

Es ist sehr einfach zu bedienen, laden Sie einfach Dateien von Ihrem Browser hoch.

Sie können es bis zu 1 Minute lang kostenlos testen, ohne sich zu registrieren oder anzumelden. Daher wird empfohlen, dass auch Anfänger dieses Transkriptionstool problemlos verwenden können.

Wenn Sie Probleme mit der Transkription von Chinesisch haben, versuchen Sie es zunächst mit „Mr. Transcription“.

2.Sougu-Importmethode

Klicken Sie hier für das chinesische Eingabesystem (IME) von Sogu, einer großen chinesischen Suchmaschine .

Es ist für die Verwendung als einzigartige Tastatur-App wie das japanische IME Gboard (Android-Smartphone-Tastatur) und Shimeji (Android-Tastatur-App) konzipiert und zusätzlich zur Smartphone-Version ist auch eine Windows-Version verfügbar.

Da es über eine Spracheingabefunktion verfügt, kann es auch als Spracherkennungs-App verwendet werden.

Neben der Verwendung als Eingabebildschirm für andere Apps kann es auch unabhängig als eigenständige App gestartet werden, in der Sie Übersetzungs- und Bilderkennungsfunktionen nutzen können.

Die Genauigkeit der Spracheingabe ist höher als bei IMEs anderer Unternehmen wie Google , sodass sich auch diejenigen wohl fühlen können, die sich mit Chinesisch nicht auskennen.

So importieren Sie einen Hund

3.iFlyrec

Dies ist eine Spracherkennungs-App von iFlytek, Chinas größtem Unternehmen für Spracherkennungs-KI.

Das Besondere an iFlyrec ist die überaus hohe Genauigkeit der Spracherkennung.

*Die vom Unternehmen entwickelte KI soll nicht nur in der Lage sein, Sprache zu erkennen, sondern auch die Fähigkeit besitzen, den Inhalt zu verstehen (zu lesen).

Es scheint, dass Japanisch nicht unterstützt wird (Übersetzung ist in der Webversion möglich), aber eine englische Spracheingabe ist möglich, sodass es für Situationen geeignet zu sein scheint, in denen mehrere Sprachen verwendet werden.

Es verfügt auch über eine Tastatur-App-Funktion.

Beobachten Sie den Flug

4.Yating

Dies ist eine Transkriptions-App von Taiwan AI Labs.

Da es sich um eine von einem taiwanesischen Unternehmen entwickelte App handelt, zeichnet sie sich durch eine relativ genaue Transkription des Chinesischen mit einem einzigartigen taiwanesischen Akzent aus.

Die App selbst unterstützt Japanisch (*Verifiziert mit der iPhone-Version) und ist einfach zu bedienen.

Es gibt auch Chrome-Erweiterungen und Sprachsynthese-Apps, mit denen Sie Untertitel in Echtzeit in Ihrem Browser hinzufügen können. Wir empfehlen daher, verschiedene Verwendungsmöglichkeiten auszuprobieren.

Wörtliches Manuskript von Masatou

5.ObotAI-Protokoll

Hier sind Tools, die für mehrsprachige Webkonferenzen nützlich sind .

Es funktioniert in Ihrem Browser, sodass Sie keine Apps installieren müssen.

Automatische Übersetzungen sind in einer Vielzahl von Sprachen möglich und KI transkribiert Audio in Echtzeit.

Protokolle können als Dateien (txt/xls) heruntergeladen werden , was praktisch ist, wenn Sie sie später übersetzen möchten.

Dies ist ein empfehlenswertes Tool, wenn Sie Besprechungsprotokolle auf Chinesisch transkribieren möchten.

ObotAI-Protokoll

6.Amitt

Dies empfiehlt sich für diejenigen, die den Text lieber von einem professionellen Autor über die Tastatur transkribieren lassen möchten als von einem KI-Transkriptionsdienst .

Amitt ist ein Audio-Transkriptionsdienst, der von einem Unternehmen bereitgestellt wird, das mehrsprachige Übersetzungen, Dolmetschen und Recherchen im Ausland durchführt.

Das Beste daran ist, dass Sie gleichzeitig auch eine Übersetzung ins Japanische anfordern können , und der Preis ist sehr vernünftig.

*Für die Transkription, bei der die Genauigkeit des Inhalts im Vordergrund steht, ist der Einsatz menschlicher Arbeitskraft unbedenklich.

Auf diese Art der Übersetzung spezialisierte Unternehmen eignen sich besser für die Transkription von Fremdsprachen als allgemeine Transkriptionsunternehmen.

Transkriptionsdienst für Fremdsprachen | Amit Co., Ltd.

7. Zeichenübersetzungsmeister

Der Transkriptionsdienst der chinesischen Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., Zweigstelle Jinnan, ist Script Dictionary .

Es ist einfach zu verwenden, öffnen Sie einfach die Seite und laden Sie die Datei hoch, genau wie „Mr. Transkription'' .

Allerdings hat es den Nachteil, dass es von Japan aus schwierig zu nutzen ist und eine Benutzerregistrierung bei WeChat erfordert, der am weitesten verbreiteten Chat-App in China .

* Mr. Transcription kann bis zu 1 Minute ohne Registrierung oder Login genutzt werden.

Da es sich um einen Dienst aus der Volksrepublik China handelt, ist es schwierig, ihn von außerhalb Chinas zu nutzen, es handelt sich jedoch um einen Dienst, der bequem vor Ort genutzt werden kann.

Meister der Zeichenübersetzung

8.Sprache mit künstlicher Intelligenz – Ai Voice

Artificial Intelligence Dictionary – Ai Voice ist ebenfalls ein KI-Transkriptionsdienst mit Ursprung in China.

Dies ist auch ein Format, mit dem Sie Dateien von einer Website hochladen können, was die Verwendung erleichtert.

Der Entwickler ist die Anhui Province Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd. und es handelt sich um einen KI-Dienst, der von einem Computerforschungsinstitut entwickelt wurde, das mit einem Pharmahersteller verbunden ist.

Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich hierbei auch um einen Dienst innerhalb Chinas handelt, sodass Sie zur Registrierung ein Konto wie WeChat benötigen.

Wenn Sie eine Transkription innerhalb Chinas durchführen möchten, ist dies meiner Meinung nach ein zuverlässiger Verbündeter.

Künstliche Intelligenz-Sprache – Ai Voice

Beim Transkribieren chinesischer Schriftzeichen zu beachtende Punkte

Wenn ich chinesisches Audio oder Video transkribiere, kann ich es nicht so gut in Text umwandeln, wie ich es erwartet habe, selbst wenn ich versuche, es auf die gleiche Weise wie Japanisch zu transkribieren ...

Für diejenigen, die solche Probleme haben, erklären wir die Punkte, die bei der Transkription auf Chinesisch zu beachten sind .

• Mandarin, Kantonesisch, Taiwanesisch usw. sind verschiedene Sprachen.
• Es gibt vereinfachte und traditionelle Charaktere.
• Die Übersetzung vom Chinesischen ins Englische ist besser

Im Großen und Ganzen gibt es drei oben erwähnte Typen. Ich werde jeden einzelnen kurz erklären.

1. Mandarin, Kantonesisch, Taiwanesisch usw. sind verschiedene Sprachen.

Auch wenn Sie Chinesisch in einem Wort sagen,

• China: Mandarin (Putonghua)
• Taiwan: Taiwanesisches Chinesisch/Japanisch (+Taiwanesisch, Hakka)
• Hongkong: Kantonesisch

Diese Unterschiede bestehen sogar zwischen den am weitesten verbreiteten Dialekten (es gibt auch viele andere Dialekte).

*Taiwanesisches Mandarin und Taiwanesisch sind völlig unterschiedliche Sprachen.

Die chinesische Standardsprache basiert auf Mandarin-Chinesisch

Unter diesen ist die am weitesten verbreitete „Standardsprache“ eine, die auf Mandarin-Chinesisch (Beijing-Mandarin) basiert .

Auf dem chinesischen Festland wird es als „Putonghua“ (Pǔtōnghuà) als Amtssprache bezeichnet.

In Taiwan werden auch auf Mandarin basierende Wörter als Standardsprache verwendet.

Die in japanischen Schulen gelehrte chinesische Sprache ist normalerweise „Putonghua“, die auf Mandarin basiert.

Viele mehrsprachige Transkriptionsdienste können Putonghua, das auf Mandarin-Chinesisch basiert, und die taiwanesische Standardsprache problemlos transkribieren.

Kantonesisch, das in Hongkong und Südchina verwendet wird, hat eine völlig andere Aussprache, da es aber als Dialekt des Chinesischen viele Sprecher hat, wird es von vielen KI-Transkriptionsdiensten unterstützt.

"Herr. „Transkription“ kann sowohl Mandarin als auch Kantonesisch transkribieren.

Der KI-Transkriptionsdienst „Mr. „Transcription“ unterstützt auch Mandarin-Chinesisch (Putonghua und Taiwanesisch) und Kantonesisch.

Die Transkriptionsmethode ist einfach.

beim Hochladen der Datei

• Beim Sprechen von Mandarin „中文“
• Wenn man Kantonesisch spricht, „Guangdong“

Alles, was Sie tun müssen, ist zu wählen.

*Bitte stellen Sie im Voraus sicher, dass die Audiodatei, die Sie transkribieren möchten, Mandarin oder Kantonesisch ist.

2. Es gibt vereinfachte und traditionelle Charaktere.

Die derzeit verwendeten chinesischen Schriftzeichen sind

• Vereinfachte chinesische Schriftzeichen
• Traditionelle chinesische Schriftzeichen

Es gibt zwei Arten.

• Beispiele für japanische Kanji: Japanisch-Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch
• Beispiele für vereinfachte Zeichen: Japanisch, Chinesisch, vereinfachte Zeichen, traditionelle Zeichen
• Beispiele für traditionelle Zeichen: Japanisch Chinesisch Vereinfachte Zeichen Traditionelle Zeichen

Vereinfachte chinesische Schriftzeichen sind in der Volksrepublik China weit verbreitet und wurden nach dem Zweiten Weltkrieg durch Vereinfachung der ursprünglichen chinesischen Schriftzeichen geschaffen.

Auch in Singapur, wo viele Chinesen leben, werden offiziell vereinfachte chinesische Schriftzeichen verwendet.

„Traditionelles Chinesisch“ ist ein vorvereinfachtes chinesisches Schriftzeichen, das in Hongkong, Macau und Taiwan verwendet wird.

Auch eine gegenseitige Konvertierung zwischen vereinfachten und traditionellen Zeichen ist möglich.

Wenn Sie Audio mit einem Transkriptionsdienst transkribieren, hängt es vom Dienst ab, ob die Transkription in vereinfachtes Chinesisch oder traditionelles Chinesisch erfolgt.

Zum Beispiel im Fall von „Mr. „Transkription“: Der Text wird in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen und in traditionellen chinesischen Schriftzeichen auf Kantonesisch transkribiert, das in Hongkong und anderen Ländern verwendet wird.

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie ins vereinfachte Chinesisch transkribierte Texte in traditionelles Chinesisch oder traditionelle chinesische Texte in vereinfachtes Chinesisch umwandeln möchten.

Da der einzige Unterschied in der Form der Zeichen besteht , können Sätze in vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch über einen Online-Dienst ineinander umgewandelt werden .

Die folgenden Dienste unterstützen beispielsweise die gegenseitige Konvertierung zwischen vereinfachten und traditionellen Zeichen. Probieren Sie sie also bitte aus.

3. Es wird empfohlen, den Übersetzungsinhalt sowohl auf Chinesisch als auch auf Englisch zu überprüfen.

Bei der Übersetzung transkribierter chinesischer Sätze ins Japanische sind einige Dinge zu beachten.

Das heißt, bei der Überprüfung des Übersetzungsinhalts vergleichen Sie den vom Chinesischen ins Englische übersetzten Text .

Tatsächlich ist die Genauigkeit von Chinesisch → Japanisch derzeit leider nicht sehr hoch.

*Japanisch, das einen kleinen Markt hat, wird in Zukunft möglicherweise keine große Bedeutung mehr beigemessen (aktualisiert) ...

Andererseits ist die Genauigkeit bei der Konvertierung vom Chinesischen ins Englische selbst bei speziellen Inhalten recht hoch. Wenn Sie also den übersetzten Inhalt auf Englisch überprüfen, können Sie Fehler im Inhalt reduzieren.

Selbst wenn Sie nicht gut in Englisch sind, können Sie möglicherweise Fehler reduzieren, indem Sie den Text ins Englische übersetzen und ihn dann mit der japanischen Übersetzung vergleichen.

Für Übersetzungen vom Chinesischen ins Japanische und Englisch empfehlen wir die Nutzung des Standard-KI-Übersetzungsdienstes DeepL.

Zusammenfassung

Dieses Mal haben wir einen Transkriptionsdienst erklärt, der Chinesisch unterstützt.

Abschließend möchte ich die in diesem Artikel empfohlenen Tools zusammenfassen.

• Mr. Transcription : Auch für Anfänger einfach zu bedienen. Neben Audio werden auch Videos, Bilder und PDFs unterstützt.
• 搜狗输入法:Tastatur-App +α. Auch eine Windows-Version verfügbar
• iFlyrec : Tastatur-App + α. Die KI-Genauigkeit ist besonders hoch
• Yating : Die App unterstützt Japanisch. Es gibt auch Chrome-Erweiterungen und Sprachsynthese-Tools.
• ObotAI-Protokolle : Echtzeit-Transkription und Simultanübersetzung mehrerer Sprachen möglich
• Amitt : Menschlicher Transkriptionsdienst, bereitgestellt von Übersetzungs- und Dolmetscherprofis
• Character Translation Master : Einfach zu verwendender KI-Transkriptionsdienst aus China
• Wörterbuch der künstlichen Intelligenz – Ai Voice : KI-Transkriptionsdienst aus China, entwickelt von einem Forschungsinstitut

Chinesisch sprechen zu können, wird für Ihre zukünftige Karriere in der Wirtschaft von großem Vorteil sein.

Auch wenn es schwierig ist, Lesen, Schreiben und Geschäftsgespräche vollständig zu beherrschen, sollten Sie, wenn Sie diese Werkzeuge gut nutzen, sofort in der Lage sein, einigermaßen Chinesisch zu sprechen.

Darüber hinaus ist es auch effektiv, diese Transkriptionstools als Chinesisch-Lerntool zu verwenden.

Ehrlich gesagt ist die Kommunikation in anderen Sprachen als Japanisch beängstigend ...

Wenn Sie so zögern, verpassen Sie am Ende wertvolle Geschäftsmöglichkeiten.

Sobald Sie den ersten Schritt mit Hilfe von Werkzeugen gemacht haben, ist der Rest überraschend einfach zu erledigen. Möchtest du es einmal ausprobieren?

■ KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transkription“

"Mr. Transcription" ist ein Online-Transkriptionstool, das ab null Anschaffungskosten und 1.000 Yen pro Monat genutzt werden kann (* kostenlose Version verfügbar).

• Unterstützt mehr als 20 Dateiformate wie Audio, Video und Bilder
• Kann sowohl vom PC als auch vom Smartphone aus verwendet werden
• Unterstützt Fachbegriffe wie medizinische Versorgung, IT und Langzeitpflege
• Unterstützt die Erstellung von Untertiteldateien und die Sprechertrennung
• Unterstützt die Transkription in etwa 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch usw.

Um es zu verwenden, laden Sie einfach die Audiodatei von der Website hoch. Transkriptionstext ist in Sekunden bis zu mehreren zehn Minuten verfügbar.
Sie können es kostenlos verwenden, wenn Sie es bis zu 10 Minuten lang transkribieren, also versuchen Sie es bitte einmal.

Es ist "Mr. Transcription", der leicht von Audio, Video und Bildern transkribieren kann. Mit der Transkription können Sie bis zu 10 Minuten kostenlos transkribieren. Sie können den transkribierten Text kopieren, herunterladen, suchen, löschen usw. Sie können auch Untertiteldateien erstellen, die sich ideal für die Transkription von Interviewvideos eignen.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com