7 empfohlene Transkriptionstools für Mac [außer Google Docs]

Ich bin beunruhigt über den Mangel an Transkriptions-Apps, die auf dem Mac verwendet werden können.

Da Aufzeichnungstools einfacher zu verwenden sind, haben sich die Möglichkeiten, die Inhalte von Arbeitsbesprechungen und Meetings als Audiodateien zu speichern und zu transkribieren (Protokolle zu erstellen), erheblich erhöht.

Die bekanntesten Transkriptionsprogramme für PCs sind jedoch nur für Windows verfügbar . Das Problem ist, dass es fast nichts gibt, was mit dem Mac verwendet werden kann.

Und selbst wenn ich online nach Transkriptionstools suche, die auf dem Mac verwendet werden können, habe ich das Gefühl, dass es viele Artikel gibt, in denen verschiedene Funktionen und Features durcheinander vorgestellt werden.

Normalerweise sollte das beste Transkriptionstool je nach Zweck unterschiedlich sein.

Deshalb haben wir dieses Mal die Transkriptionsmethoden auf einem Mac in drei Haupttypen unterteilt, sie in mehrere weitere unterteilt und sieben Transkriptionstools zusammengestellt, die für jeden Zweck und jede Verwendung perfekt sind .

In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie die Standard-Spracheingabefunktion des Mac nutzen, und es werden Tipps zum kostenlosen Transkribieren von Audio und Video mit Google Docs gegeben. Wenn Sie diesen Artikel also gelesen haben, können Sie ihn jetzt verwenden, ohne einen Windows-Computer vorbereiten zu müssen. Sie sollten Transkriptionsarbeiten problemlos auf Ihrem Mac durchführen können. Bitte bis zum Ende schauen.

3 Möglichkeiten zum Transkribieren auf dem Mac

Es gibt drei Hauptmethoden zum Transkribieren mithilfe von Tools:

1. Manuelles Transkribieren mithilfe einer Bandtranskriptionssoftware
2. Automatisches Transkribieren mit einer installierten Transkriptions-App
3. Transkribieren Sie automatisch mit einem Transkriptionstool, das in Ihrem Browser verwendet werden kann

2 und 3 scheinen ähnlich zu sein, aber

• Installationstyp: Kann offline verwendet werden (*Ausnahmen gelten)
• Browsertyp: Kann auf mehreren Geräten verwendet werden

Jeder hat unterschiedliche Eigenschaften, daher ist es eine gute Idee, denjenigen zu wählen, der am besten zu Ihrer Arbeitsumgebung passt.

*Die installierte Transkriptionssoftware ist nicht mit Mac kompatibel, daher gibt es bei der Verwendung einige Tricks (Einzelheiten finden Sie im nächsten Abschnitt).

Darüber hinaus umfassen browserbasierte automatische Transkriptionstools

• Etwas, das in Echtzeit eingegebenes Audio in Text umwandelt
• Etwas, das aufgenommene Audiodateien (MP3 usw.) in Text umwandelt.
• Elemente, die mit Webkonferenztools wie Zoom und Microsoft Teams verknüpft werden können
• Kompatibel mit der englischen und chinesischen Spracherkennung und kann auch übersetzen
• Neben Audio werden auch Videos, Bilder, PDFs usw. transkribiert.

Es gibt verschiedene Arten wie z.

Im nächsten Abschnitt stellen wir Transkriptionstools vor, die für jeden dieser sieben Ansätze perfekt geeignet sind .

7 empfohlene Transkriptionstools für Mac

Express-Schreiber

Hier ist ein spezielles Tool, das die manuelle Transkriptionsarbeit rationalisiert.

Neben der Sprachsteuerung und der Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit über Hotkeys und Fußpedale unterstützt es auch das automatische Senden und Empfangen von Dateien.

Für den persönlichen Gebrauch können Sie die kostenlose Version verwenden (mit Einschränkungen bei kompatiblen Dateien), daher wird die Transkription für Anfänger empfohlen.

Express-Schreiber

Sprachnotizen

Hier ist ein Online-Tool, das sich perfekt für die einfache Transkription in Echtzeit eignet.

Der Nachteil der Spracheingabe mit Google Docs besteht darin, dass die Transkription stoppt, wenn Sie andere Aufgaben erledigen. Das Hauptmerkmal hiervon ist jedoch, dass sie im Hintergrund ausgeführt werden kann .

Es gibt auch eine Android-App. Obwohl es kostenpflichtig ist, unterstützt es auch die Konvertierung von Audiodateien in Text.

Sprachnotizen

schriftsteller.app

Empfohlen für diejenigen, die Audiodateien später transkribieren und Textdaten sorgfältig bearbeiten möchten .

Ausgestattet mit einem WYSIWYG-Editor ist es möglich, es als Dokument zu formatieren. Es verfügt außerdem über eine Korrekturlesefunktion , sodass Sie etwaige Tippfehler korrigieren können.

Wie bei Speechnotes ist die Echtzeit-Spracheingabe kostenlos verfügbar, die Konvertierung von Dateien in Text ist jedoch nur im Pro-Plan verfügbar. Aber auch mit dem kostenlosen Starter-Plan können Sie Audio- und Videodateien mithilfe eines „Tricks“ transkribieren (siehe unten).

schriftsteller.app

Sloos

Wenn Sie Besprechungsprotokolle einfach aufzeichnen möchten, empfiehlt sich dieses Tool.

Da der Sprecher mit einem einzigen Mikrofon identifiziert werden kann, kann die Transkription auch an Orten durchgeführt werden, an denen mehrere Stimmen zu hören sind, indem einfach ein einziger Computer an Ort und Stelle belassen wird. Es kann auch mit gängigen Webkonferenztools wie Zoom und Microsoft Teams verwendet werden und ist somit vollständig mit den heutigen Online-Meetings kompatibel.

Das Beste daran ist, dass es kostenlos erhältlich ist. Wenn Sie diese Tools noch nie verwendet haben, warum probieren Sie sie nicht zuerst aus?

Sloos

Nichtta

Diese App wird denjenigen empfohlen, die Fremdsprachen transkribieren oder ins Japanische übersetzen möchten.

Unterstützt die Transkription in 104 Sprachen, einschließlich Japanisch und Englisch, sowie die Übersetzung in 42 Sprachen . Es kann auch als Markierungswerkzeug verwendet werden, sodass es auch als Englisch-Lernwerkzeug verwendet werden kann.

Neben der im Browser nutzbaren Webversion gibt es auch eine Smartphone-App. Es verfügt über viele Funktionen. Wenn Sie es also für verschiedene Zwecke verwenden möchten, können Sie vielleicht damit auskommen, dieses zuerst zu installieren.

Nichtta

Herr Transkription

Empfohlen für diejenigen, die neben Audio und Video auch Text aus Bilddateien und PDF-Daten extrahieren möchten .

Es ist wirklich einfach zu verwenden. Greifen Sie einfach mit Ihrem Browser darauf zu und laden Sie die Datei hoch. Wir verfügen über eine äußerst große Auswahl an kompatiblen Dateien mit über 20 Typen .

Sie können es weniger als 1 Minute lang nutzen, ohne sich als Mitglied zu registrieren. Wenn Sie sich als kostenloses Mitglied registrieren, können Sie nicht nur bis zu 5 Minuten Audio, Video und Bilder (10 Bilder) in Text umwandeln, sondern auch den Transkriptionsverlauf speichern und durchsuchen.

Herr Transkription

Bonus: Voice Rep PRO

Alle auf einem Computer installierten automatischen Transkriptionsprogramme sind grundsätzlich nur mit Windows kompatibel.

Wenn Sie es wirklich auf einem Mac verwenden möchten, verwenden Sie ein Tool namens „Virtualisierungs-App“.

Parallelen

Die oben erwähnte App ist berühmt. Es ist möglich, Windows-Software so zu starten, als wäre es eine Mac-Anwendung .

*Da mit dem neuesten M1-Mac kein vollständiger Betrieb garantiert werden kann, empfehlen wir, wenn möglich, das Vorgängermodell mit Intel-CPU zu verwenden.

Was die Software angeht, bietet „ Voice Rep PRO “ ein gutes Gleichgewicht zwischen Preis und Benutzerfreundlichkeit.

So aktivieren Sie den Mac-Standard-Echtzeit-Audioeingang

Wussten Sie, dass der Mac bereits über eine Spracheingabefunktion verfügt?

Systemeinstellungen → Tastatur → Spracheingabe

Greifen Sie einfach auf das obige zu und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.

• Audioeingang: EIN
• Erweiterten Audioeingang verwenden: EIN
• Sprache: Sprache hinzugefügt (USA/UK) *1
• Verknüpfung: Anruftaste festlegen (Standard ist die Fn-Taste zweimal)

*1: Es ist schwierig, Alphabete einzugeben, wenn Sie nur Japanisch verwenden. Wir empfehlen daher, auch Englisch hinzuzufügen.

Geben Sie anschließend einfach die von Ihnen festgelegte Tastenkombination ein und im Eingabefeld der kompatiblen App erscheint ein Mikrofonsymbol (Sie können auch Satzzeichen und Symbole eingeben und Audio für Zeilenumbrüche und Absätze festlegen).

Es gibt eine große Anzahl kompatibler Apps und es funktioniert gut mit Office-Apps, Memo-Apps und verschiedenen Browsern. Probieren Sie es also unbedingt aus.

Diktieren Sie Nachrichten und Dokumente auf dem Mac – Apple Support

So transkribieren Sie Audio/Video mit Google Docs

Das bekannte Tool „ Google Docs “ ist außerdem mit Funktionen wie Echtzeit-Spracheingabe und dem Vorlesen und Transkribieren von im Hintergrund abgespielten Audio- und Videodateien ausgestattet.

Allerdings verfügt der Mac nicht standardmäßig über eine Soundmixer-Funktion wie Windows. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie also zwei Dinge separat einrichten : ein „virtuelles Audiogerät“ und eine „Audiomix-App“ .

Das Verfahren besteht aus den folgenden 3 Schritten.

1. Installieren Sie Soundflower (virtuelles Audiogerät)
2. Installieren Sie RadioCast (Audio-Mix-App)
3. Systemeinstellungen/RadioCast-Einstellungen

In den Systemeinstellungen gibt es zwei Toneinstellungselemente.

• Ausgabe: Soundflower (64ch)
• Eingabe: Soundflower (64ch)

Es gibt drei Einstellungselemente für RadioCast:

• Eingang: Soundflower (64 Kanäle) → „Main“ und „Aux 1“ aktivieren
• Ausgang Main: Soundflower (2ch)
• Ausgang Aux 1: Eingebauter Ausgang

Spielen Sie anschließend die Audiodatei ab, die Sie transkribieren möchten, starten Sie das Spracheingabetool in Google Docs und der Text wird automatisch in den Editor eingegeben.

Zusätzlich zu Google Docs können Sie es mit Echtzeit-Spracheingabetools (z. B. write.app ) verwenden, die Sie in Ihrem Browser verwenden. Wir empfehlen daher, es sofort einzurichten.

Zusammenfassung

Dieses Mal haben wir ein Transkriptionstool erklärt, das auch auf dem Mac funktioniert .

Abschließend möchte ich die im Artikel vorgestellten Apps und Dienste zusammenfassen.

• Express Scribe (manuelle Transkription)
• Sprachnotizen (Echtzeit)
• writer.app (Herausgeber)
• Sloos (Sitzungsprotokoll)
• Notta (mehrsprachige Unterstützung/Übersetzung)
• Mr. Transkription (Audio/Video/Bild/PDF)
• Voice Rep PRO (Installationstyp *erfordert Virtualisierungs-App)

Es gibt tendenziell weniger Apps (unabhängig vom Genre), die auf dem Mac verwendet werden können als unter Windows, aber wenn Sie genau hinschauen, können Sie auch auf dem Mac viele nützliche Tools finden.

Wenn Sie denken: „Ich möchte von nun an einen Mac ausprobieren!“, haben Sie keine Angst, es auszuprobieren.

■ KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transkription“

"Mr. Transcription" ist ein Online-Transkriptionstool, das ab null Anschaffungskosten und 1.000 Yen pro Monat genutzt werden kann (* kostenlose Version verfügbar).

• Unterstützt mehr als 20 Dateiformate wie Audio, Video und Bilder
• Kann sowohl vom PC als auch vom Smartphone aus verwendet werden
• Unterstützt Fachbegriffe wie medizinische Versorgung, IT und Langzeitpflege
• Unterstützt die Erstellung von Untertiteldateien und die Sprechertrennung
• Unterstützt die Transkription in etwa 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch usw.

Um es zu verwenden, laden Sie einfach die Audiodatei von der Website hoch. Transkriptionstext ist in Sekunden bis zu mehreren zehn Minuten verfügbar.
Sie können es kostenlos verwenden, wenn Sie es bis zu 10 Minuten lang transkribieren, also versuchen Sie es bitte einmal.

Es ist "Mr. Transcription", der leicht von Audio, Video und Bildern transkribieren kann. Mit der Transkription können Sie bis zu 10 Minuten kostenlos transkribieren. Sie können den transkribierten Text kopieren, herunterladen, suchen, löschen usw. Sie können auch Untertiteldateien erstellen, die sich ideal für die Transkription von Interviewvideos eignen.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com