SRT-Dateien erstellen: KI-Transkription für Video-Untertitel
13. September 2025


Für die zukünftige Untertitel-Erstellung empfehlen wir KI-Transkriptionsdienste und SRT-Dateien.
Möchten Sie mit SRT-Dateien ganz einfach Video-Untertitel erstellen?
Untertitel sind ein unverzichtbares Element, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf Videoplattformen wie YouTube zu lenken.
Die manuelle Erstellung von Untertiteln von Grund auf ist jedoch zeitaufwändig und mühsam.
Um dieses Problem zu lösen, ist die Verwendung von „SRT-Dateien“ sehr empfehlenswert!
Mit SRT-Dateien können Sie Untertitel einfach in Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere oder DaVinci Resolve hinzufügen.
In diesem Artikel erläutern wir detailliert die praktische Erstellung von Untertiteln für Videoproduzenten, von der Erstellung von SRT-Dateien bis zur Bearbeitung.
Wir stellen auch eine einfache Methode zur Erstellung von SRT-Dateien mit KI vor. Erleichtern Sie Ihre Videoproduktion mit Hilfe dieses Artikels!
[Kostenlos!] Empfohlener KI-Transkriptionsdienst für SRT-Untertiteldateien
Geben Sie die Untertitel für Ihre Videos jedes Mal manuell ein?
Mit dem KI-Dienst „Mr. Transcription“ können Sie ohne komplizierte SchritteUntertitel zu Ihren Videos hinzufügen!
„Mr. Transcription“ ist ein Transkriptionsdienst, der Videos mit modernster KI in Text umwandeln kann.
Laden Sie einfach Ihr Video hoch, und die Audioinhalte werden in Text umgewandelt.
Da Sie die Transkriptionsergebnisse als SRT-Datei herunterladen können, können Sie ganz einfach Untertitel hinzufügen, indem Sie die Datei einfach in Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere oder DaVinci Resolve importieren.
Sie können auch Untertitel zu bereits auf YouTube hochgeladenen Videos hinzufügen.
„Mr. Transcription“ ist kostenlos nutzbar. Möchten Sie die kostenlose Untertitel-Erstellung selbst ausprobieren?
Was ist eine SRT-Datei? Grundlagen der Video-Untertitel erklärt
Zunächst erklären wir kurz, was eine SRT-Datei ist und welche Art von Untertiteldatei sie darstellt.
Was ist eine SRT-Datei? Merkmale des Dateiformats für Video-Untertitel
Eine SRT-Datei ist eine Datei zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos.
SRT steht für „SubRip Text“ und enthält den Untertiteltext sowie die Anzeigezeiten im Video.
SRT-Dateien sind das gängigste Dateiformat zur Anzeige von Video-Untertiteln und können in Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere und DaVinci Resolve sowie auf Videoplattformen wie YouTube verwendet werden.
Das größte Merkmal von SRT-Dateien ist ihre Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit.
Es sind keine komplexen Einstellungen erforderlich, und da sie als Textdatei bearbeitet werden können, lassen sich die Inhalte der Untertitel leicht anpassen.
Es gibt auch andere Untertitelformate wie VTT-Dateien und ASS-Dateien, aber SRT-Dateien sind am vielseitigsten und am einfachsten für Anfänger zu handhaben.
Inhalt einer SRT-Datei: Eine sehr einfache Dateistruktur
Eine SRT-Datei hat eine sehr einfache und übersichtliche Struktur.
Eine SRT-Datei besteht aus drei Elementen.
Zuerst gibt es eine Sequenznummer, die die Reihenfolge der Untertitel angibt.
Als Nächstes werden Zeitcodes angegeben, die die Start- und Endzeit der Untertitelanzeige markieren.
Und schließlich wird der eigentliche Untertiteltext, der auf dem Bildschirm angezeigt wird, beschrieben.
Zum Beispiel hat es eine solche Struktur:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Einführung in die Transkriptionsmethode2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Hallo zusammen.3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Dies ist Mr. Transcription, der KI-Transkriptionsdienst.
Wie Sie sehen, ist die Erstellung von SRT-Dateien sehr einfach.
Das Verständnis der SRT-Dateistruktur erleichtert die Bearbeitung und Korrektur.
KI-Dienste sind für die Erstellung von SRT-Dateien empfehlenswert!
SRT-Dateien können einfach mit Texteditoren wie Notepad bearbeitet werden.
Sie können sie zwar manuell eingeben, aber für eine einfache Untertitelung ist die Erstellung mit speziellen Tools empfehlenswert!
Mit einem Transkriptionsdienst, der modernste KI nutzt, können Sie Audio einfach in Text umwandeln, indem Sie einfach das Video hochladen.
Danach müssen Sie nur noch den Inhalt als SRT-Datei exportieren, und die Untertitel sind fertig!
Wir erklären Ihnen, wie Sie SRT-Dateien mit dem KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transcription“ erstellen. Möchten Sie auch Ihren Videos Untertitel hinzufügen?
Für die Erstellung von SRT-Untertiteldateien ist „Mr. Transcription“ empfehlenswert!
Für die Erstellung von SRT-Dateien ist die Verwendung des KI-Transkriptionsdienstes „Mr. Transcription“ empfehlenswert.
„Mr. Transcription“ ist ein praktischer Dienst, der SRT-Dateien direkt aus Videodateien generieren kann.
Das größte Merkmal von „Mr. Transcription“ ist die sehr hohe Genauigkeit der Transkription.
Durch den Einsatz modernster KI-Technologie können selbst Audioinhalte, die von herkömmlicher Spracherkennung nicht erfasst wurden, präzise transkribiert werden.
Auch bei Videos mit vielen Fachbegriffen, Slang oder Internet-Jargon können hochwertige SRT-Dateien erstellt werden.
Darüber hinaus unterstützt es nicht nur Japanisch, sondern auch 100 weitere Sprachen, sodass Sie mehrsprachige Untertitel für fremdsprachige Videos erstellen können.
Und „Mr. Transcription“ ist kostenlos!
Da es ohne Registrierung oder Anmeldung einfach zu verwenden ist, möchten Sie „Mr. Transcription“ nicht auch einmal ausprobieren?
[Kostenlos] So erstellen Sie SRT-Dateien mit „Mr. Transcription“

Nun erklären wir Ihnen, wie Sie SRT-Dateien mit dem KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transcription“ erstellen!
Anleitung zur Erstellung von SRT-Dateien mit „Mr. Transcription“
Die Erstellung von SRT-Dateien mit „Mr. Transcription“ ist sehr einfach.
Zuerst bereiten Sie die Videodatei vor, für die Sie Untertitel erstellen möchten.
„Mr. Transcription“ unterstützt verschiedene Videoformate.
Unterstützte Dateien sind:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
Somit werden alle gängigen Videodateiformate unterstützt.
Ob es sich um eine für YouTube erstellte MP4-Datei oder eine mit dem Smartphone aufgenommene MOV-Datei handelt, Sie können sie direkt hochladen und transkribieren.
Ablauf der Videotranskription mit „Mr. Transcription“
Das Hochladen von Videos ist sehr einfach.
Sie können die Datei einfach auf die Startseite von „Mr. Transcription“ziehen und ablegen oder sie über die Schaltfläche „Auswählen“ auswählen.
Nachdem Sie die Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“, um den Upload zu starten.
Sobald der Dateiupload abgeschlossen ist, beginnt die Transkriptionsverarbeitung automatisch.
SRT-Dateien herunterladen
Sobald die Transkription abgeschlossen ist, wechselt der Bildschirm und zeigt die Transkriptionsergebnisse an.
Um die SRT-Datei herunterzuladen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Untertitel herunterladen“.
SRT-Dateien können auch von der Verlaufsseite heruntergeladen werden
Wenn Sie „Mr. Transcription“ mit einem registrierten und angemeldeten Konto verwenden, können Sie SRT-Dateien auch von der Verlaufsseite herunterladen.
Um die Verlaufsseite zu öffnen, klicken Sie im Menü auf „Verlauf“.
So wird eine Liste der Transkriptionsergebnisse angezeigt.
Klicken Sie auf den Bereich, in dem der Dateiname angezeigt wird.
Die Detailseite der Transkriptionsergebnisse wird geöffnet.
<img alt="
■ KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transkription“
"Mr. Transcription" ist ein Online-Transkriptionstool, das ab null Anschaffungskosten und 1.000 Yen pro Monat genutzt werden kann (* kostenlose Version verfügbar).
- Unterstützt mehr als 20 Dateiformate wie Audio, Video und Bilder
- Kann sowohl vom PC als auch vom Smartphone aus verwendet werden
- Unterstützt Fachbegriffe wie medizinische Versorgung, IT und Langzeitpflege
- Unterstützt die Erstellung von Untertiteldateien und die Sprechertrennung
- Unterstützt die Transkription in etwa 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch usw.
Um es zu verwenden, laden Sie einfach die Audiodatei von der Website hoch. Transkriptionstext ist in Sekunden bis zu mehreren zehn Minuten verfügbar.
Sie können es kostenlos verwenden, wenn Sie es bis zu 10 Minuten lang transkribieren, also versuchen Sie es bitte einmal.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transkription für Audio- / Video- / Bildtranskription. Es ist ein Transkriptionsdienst, den jeder ohne Installation kostenlos nutzen kann.
- Was ist Herr Transkription?
- Transkription von Bildern, Tönen und Videos mit Mr. Transcription
- Kostenlose Anmeldung
- Tarif
- Handbuch