Kostenlos: 7 Transkriptions-Apps und -Dienste, die auch übersetzen können [Tricks]

Ich möchte Fremdsprachen nicht nur transkribieren, sondern wenn möglich auch übersetzen.

In letzter Zeit ist es üblich geworden, Informationen über die Arbeit im Ausland zu sammeln und in Fremdsprachen zu kommunizieren.

Die Zahl der Möglichkeiten, Besprechungsprotokolle auf Englisch oder Chinesisch zu erstellen, nimmt von Tag zu Tag zu.

Anstatt den Text einfach in eine Fremdsprache zu transkribieren und zusammenzustellen, ist es zu diesem Zeitpunkt bequemer, ihn ins Japanische zu übersetzen, um das Verständnis des Inhalts zu erleichtern.

Die Wahrheit ist jedoch, dass es eine große Belastung ist, nicht nur zu transkribieren, sondern auch selbst zu übersetzen.

In solchen Fällen ist ein Transkriptionstool mit Übersetzungsfunktion hilfreich.

Allerdings sind die meisten Übersetzungsfunktionen, die mit allgemeinen Transkriptionstools geliefert werden, nur ein „Bonus“, sodass Sie nicht viel Genauigkeit erwarten können und sie nicht einfach zu verwenden sind.

Deshalb stellen wir dieses Mal unter den vielen verfügbaren Transkriptionstools sorgfältig ausgewählte Apps und Dienste vor, die besonders starke Übersetzungsfunktionen bieten .

Darüber hinaus erläutern wir auch die empfohlene Methode zur Kombination von KI-Transkription und KI-Übersetzung.

Nach der Lektüre dieses Artikels sollten auch Menschen, die keine sehr guten Fremdsprachenkenntnisse haben, in der Lage sein, mit Menschen im Ausland sicher zu kommunizieren.

Bitte bis zum Ende schauen.

Für die Transkription + Übersetzung empfehlen wir „Mr. Transkription"

Zunächst werde ich die Schlussfolgerung vorstellen.

Wenn Sie gemeinsam Fremdsprachen transkribieren möchten, empfehlen wir Ihnen „Mr. Transcription“!

„Mr. Transcription“ ist ein Transkriptionsdienst mit modernster KI.

Die KI-Technologie schreitet rasant voran und die Transkription ist tatsächlich eine ihrer Spezialitäten .

Daher kann es Audioinhalte wie Besprechungen, Vorträge und Interviews mit hoher Genauigkeit und in kurzer Zeit transkribieren.

Darüber hinaus ist „Mr. Transcription“ in 100 Sprachen verfügbar, darunter auch Englisch .

Durch die Übersetzung der mit „Mr. Transcription“ transkribierten Textdateien mithilfe eines KI-Dienstes wie DeepL können Sie die höchstmögliche Transkriptions- und Übersetzungsgenauigkeit erzielen, die derzeit möglich ist !

Warum es empfehlenswert ist, separate Dienste für Transkription und Übersetzung zu nutzen

In diesem Artikel stellen wir auch Dienste vor, die sowohl Transkription als auch Übersetzung durchführen können.

Wenn Sie jedoch KI zum Transkribieren verwenden, empfiehlt es sich, separate Dienste für Transkription und Übersetzung zu nutzen .

Der Grund dafür ist, dass KI „Spezialitäten“ hat .

Auch wenn es einfach KI genannt wird, variieren seine Leistung und Fachgebiete je nachdem, welche Art von Daten es gelernt hat und für welchen Zweck es erstellt wurde.

• Transkriptionsdienste wie „Mr. „Transkription“ nutzt KI, die Audio gelernt hat.
• Übersetzungsdienste wie „DeepL“ nutzen KI, die Sätze und Sprachen gelernt hat.

Für Menschen sind „Wörter“ dasselbe, aber für KI sind „Sprache“ und „Text“ völlig verschiedene Dinge .

Daher ist es besser, einen auf Transkription (Audio) spezialisierten Dienst und einen auf Übersetzung (Text) spezialisierten Dienst zu nutzen, anstatt einen einzigen Dienst für Transkription und Übersetzung zu nutzen, um eine höhere Transkriptionsleistung zu erzielen. .

Merkmale der Fremdsprachentranskription von Mr. Transcription

Mit Mr. Transcription können Sie zwei Arten von KI-Transkriptions-Engines verwenden.

Was Fremdsprachen betrifft,

• PerfectVoice: Unterstützt 100 Sprachen
• AmiVoice: Kompatibel mit Englisch und Japanisch, Sprechertrennfunktion (Transkription für jeden Sprecher)

Beide Funktionen ermöglichen eine äußerst genaue Transkription!

Sie müssen lediglich die Transkriptionsergebnisse mit einem KI-Transkriptionsdienst wie DeepL übersetzen.

Darüber hinaus können Sie kostenlos und bis zu 1 Minute lang transkribieren, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist .

Warum nicht Mr. Transcription nutzen, wenn Sie Fremdsprachen wie Englisch transkribieren und übersetzen?

7 Transkriptions-Apps und -Dienste, die auch übersetzen können (kostenlos/kostenpflichtig)

Als nächstes stellen wir Transkriptions-Apps und -Dienste vor, die auch für die Übersetzung genutzt werden können .

Von der Transkription mithilfe von KI bis zur Transkription, die von Experten über eine Tastatur eingegeben wird, verwenden Sie diese bitte als Referenz bei der Auswahl eines Transkriptions-/Übersetzungsdienstes.

1.Gruppentranskription

Group Transcribe ist eine iOS-App von Microsoft.

Obwohl es sich um eine App handelt, die auf Transkription und Übersetzung in Echtzeit spezialisiert ist, verfügt sie über mehr Transkriptionsfunktionen als Übersetzung.

Dadurch, dass mehrere Sprecher ihre eigenen Smartphones verwenden, können Sie die Übersetzung dessen, wer was sagt, in Echtzeit überprüfen, selbst wenn mehrere Sprachen gesprochen werden. Warum also nicht als Begleiter für kleine Besprechungen verwenden?

Microsoft Group Transcribe

2. Onyak

Hier sind die Transkriptionstools von Rosetta, das Stärken in der automatischen KI-Übersetzung hat.

Es ist mit Webkonferenztools wie Zoom , Teams und Skype kompatibel und wandelt das Gesagte automatisch in Text um. Hochpräzise KI übersetzt in Echtzeit.

*Optional kann auch die ultrahochpräzise Übersetzungsmaschine „T-3MT“ angebunden werden.

Obwohl der Preis etwas hoch ist, lohnt sich dieser Service für Unternehmen, die häufig mit ausländischen Unternehmen kommunizieren.

Onyaku

3.Amitt

Klicken Sie hier für Transkriptions- und Übersetzungsdienste, die von einem auf Übersetzung und Dolmetschen spezialisierten Unternehmen angeboten werden .

Hierbei handelt es sich um einen Transkriptionsdienst, der von Experten über eine Tastatur durchgeführt wird.

Ungefähr 60 Sprachen werden unterstützt. Da es sich hierbei um das einzige Unternehmen handelt, das auch offizielle Dokumente übersetzt, ist es besonders für wichtige Arbeiten zu empfehlen, bei denen es keine inhaltlichen Unstimmigkeiten geben sollte .

Es scheint, dass Sie mit kürzeren Lieferzeiten und der Vermeidung unnötiger Probleme rechnen können.

Transkriptionsdienst für Fremdsprachen - Amit Co., Ltd.

4. Bearbeitung

Hierbei handelt es sich um einen Transkriptionsdienst , der von einem Unternehmen angeboten wird, das sich auf das Korrekturlesen von Englisch spezialisiert hat .

Die Stärke des Unternehmens liegt in der Fähigkeit, Arbeiten von Forschern zu überprüfen und so auch hochspezialisierte Inhalte präzise zu übersetzen .

Wir betreiben auch eine Schwesterseite (Krypton), die auf Tonbandtranskription spezialisiert ist, sodass die Qualität der Transkription zuverlässig ist.

Englisch/Japanisch-Transkription und anschließender Übersetzungsservice (Japanisch-Englisch/Englisch-Japanisch kompatibel) | Bearbeitung

5.Google Translate

Wenn Sie sich auf Echtzeitübersetzungen spezialisiert haben, ist Google Translate ebenfalls einfach zu verwenden.

Die in das Mikrofon eines Smartphones oder Computers gesprochene Stimme kann automatisch in Text umgewandelt und in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Da er zwei Sprachen gleichzeitig übersetzen kann, kann er auch als kleiner Übersetzer (Dolmetscher) eingesetzt werden.

Sie können die übersetzten Audiodateien auch als MP3-Dateien über eine Website namens Sound of Text herunterladen.

Google Übersetzer

6.Notta

Hier ist ein KI-Voice-to-Text-Tool, das Transkription und Übersetzung in vielen Sprachen unterstützt.

Es unterstützt sowohl die Transkription in Echtzeit als auch die Textkonvertierung von Audiodateien . Mithilfe von Markierungsfunktionen können Sie Audio und Text später überprüfen und die erstellten Transkriptionsdaten (Übersetzungsdaten) problemlos mit anderen teilen. ist möglich.

Die kostenlose Version bietet nur eine Transkription in Echtzeit und kann keine Übersetzungstools verwenden. Wir empfehlen daher, bei der Nutzung einen kostenpflichtigen Plan zu verwenden.

Nichtta

7. Langogo-Gipfel

Hier ist ein Echtzeitübersetzer von Langogo Technology, dem Unternehmen, das Notta bereitstellt.

Darunter verfügt das Flaggschiffmodell „Summit“ über wichtige Features wie einen Akku mit großer Kapazität und leistungsstarke Richtmikrofone (4). Es arbeitet mit 26 Übersetzungsmaschinen und übersetzt verschiedene Sprachen in Echtzeit.

Es verfügt außerdem über eine Transkriptionsfunktion und Sie können den Text auch nachträglich bearbeiten, indem Sie ihn mit der Notta-App verknüpfen.

*Bitte beachten Sie, dass Echtzeitübersetzungs- und Transkriptionsfunktionen (Text) nicht gleichzeitig genutzt werden können.

Langogo-Gipfel

Transkriptions-/Übersetzungsfluss mithilfe von KI-Diensten

Was ist die Methode der Transkription und Übersetzung mittels KI?

bis hier hin,

• So kombinieren Sie ein KI-Transkriptionstool + eine KI-Übersetzung
• Ein Dienst, der Transkription + Übersetzung ermöglicht

Ich habe vorgestellt.

Die empfohlene Methode besteht darin, „KI-Transkriptionstool + KI-Übersetzung zu kombinieren“, wie zu Beginn vorgestellt.

Hier erklären wir , wie man Transkription und Übersetzung durch die Kombination des KI-Transkriptionstools „Mr. Transcription“ und der KI-Übersetzung durchführt !

Die Schritte sind sehr einfach.

1. Erstellen Sie Textdaten mit Transkriptionstools
2. Übersetzen Sie mit einer speziellen App

Das ist der Fluss.

Schauen wir es uns im Detail an.

1. Laden Sie die Audiodatei mit Mr. Transcription hoch

Öffnen Sie die Startseite von „Mr. Transcription“ und laden Sie die Audiodatei hoch.

Das Hochladen kann über das Formular auf der Startseite erfolgen.

Wählen Sie zunächst die Sprache der Audiodatei aus, die Sie übersetzen möchten .

Diesmal ist es Englisch, also habe ich „Englisch“ ausgewählt .

Als KI-Transkriptions-Engine haben wir uns für PerfectVoice entschieden, das in Fremdsprachen stark ist.

Wählen Sie Ihre Datei aus und laden Sie sie hoch.

Die Transkription startet automatisch.

2. Transkription in Fremdsprache abgeschlossen

Wenn die Transkription abgeschlossen ist, wechselt die Anzeige automatisch und das Transkriptionsergebnis wird angezeigt.

Auf diese Weise wurde die Transkription mit sehr hoher Genauigkeit durchgeführt.

Quelle der Audiodatei: Teilauszug aus der MP3-Datei, veröffentlicht in „Martin Luther King I Have a Dream Speech – American Rhetoric“

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Übersetzung mit AI-Übersetzungsdienst

Kopieren Sie abschließend das Transkriptionsergebnis von „Mr. Transcription“ und fügen Sie es zur Übersetzung in den AI-Übersetzungsdienst ein.

Dieses Mal haben wir DeepL verwendet, den bekanntesten KI-Transkriptionsdienst.

Auf diese Weise erfasst die Übersetzung die Nuancen des Originaltextes.

Damit ist der Transkriptions-/Übersetzungsprozess mithilfe von KI-Diensten abgeschlossen.

So wählen Sie Transkriptions- und Übersetzungsdienste aus

Wir empfehlen die Wahl eines Transkriptionstools , mit dem Sie Dateien als einfachen Text (txt) speichern oder unverändert kopieren und einfügen können (z. B. Mr. Transcription) .

DeepL ist eine empfohlene Übersetzungs-App, da sie kostenlos und sehr genau ist.

In der kostenlosen Version von DeepL heißt es jedoch, dass der von Ihnen eingegebene Originaltext und der übersetzte Text von DeepL verwendet werden.

Wählen Sie beim Umgang mit vertraulichen Dokumenten mit DeepL unbedingt einen kostenpflichtigen Plan.

Möchten Sie versuchen, Fremdsprachen mit Mr. Transcription zu transkribieren?

Daher ist es bei der Transkription und Übersetzung eine gute Idee, einen KI-Transkriptionsdienst und einen KI-Übersetzungsdienst zu kombinieren.

Wir empfehlen „Mr. „Transcription“ als KI-Transkriptionsdienst aufgrund seiner hohen Leistung und einfachen Bedienung .

Sie können es mit „Mr. „Transkription“ kostenlos für bis zu 1 Minute ohne Registrierung.

Wenn Sie zwischen Transkriptions- und Übersetzungsdiensten verwirrt sind, probieren Sie doch zuerst Mr. Transcription aus.

So transkribieren und übersetzen Sie Videos in Echtzeit mit Google Chrome

Abschließend erklären wir , wie Sie mit dem Webbrowser Google Chrome eine Videotranskription und -übersetzung in Echtzeit durchführen .

Transkriptionsfunktion von Google Chrome

Wussten Sie, dass Google Chrome standardmäßig mit „Live-Untertiteln (automatische Untertitelfunktion in Echtzeit)“ ausgestattet ist?

Einstellungen → Erweiterte Einstellungen → Barrierefreiheit → Automatische Untertitel: EIN

Auf diese Weise werden Untertitel in Echtzeit auf Videos angezeigt, die auf YouTube und anderen Browsern abgespielt werden.

YouTube hatte ursprünglich die Möglichkeit, Untertitel zu Videos hinzuzufügen, aber diese Erweiterung ist insofern einzigartig, als sie es Ihnen ermöglicht, Untertitel zu jedem Video hinzuzufügen, das in Ihrem Browser abgespielt werden kann (einschließlich lokaler Inhalte).

Wenn Sie gleichzeitig die japanische Übersetzung anzeigen möchten, empfehlen wir eine Erweiterung namens „Language Learning with Youtube BETA“.

Sprachenlernen mit YouTube BETA – Chrome Web Store

Durch die Installation können Sie gleichzeitig englische Untertitel und übersetzte (japanische) Untertitel auf YouTube-Videos anzeigen.

*Es ist auch möglich, alle Textuntertitel auf einmal zu kopieren und einzufügen.

Wenn Sie mit der Maus über ein englisches Wort fahren, wird die Bedeutung angezeigt. Wir empfehlen daher, es als Englisch-Lerntool zu verwenden (wie der Name „Lernen“ schon sagt).

Zusammenfassung

Dieses Mal haben wir ein Transkriptionstool erklärt, das eine starke Übersetzungsleistung bietet.

Abschließend möchte ich die im Artikel empfohlenen Transkriptions-Apps und -Dienste zusammenfassen.

• Mr. Transcription + DeepL : Hohe Genauigkeit, einzigartig für KI. Empfehlung!
• Gruppentranskription : Empfohlen für kleine Gruppentreffen
• Onyaku : Perfekter Begleiter für vollwertige Webkonferenzen (Zoom/Teams)
• Amitt : Professionelle Transkriptions- und Übersetzungsdienste, bereitgestellt von einem Übersetzungs- und Dolmetscherunternehmen
• editage : Transkriptions- und Übersetzungsdienst von einem Unternehmen mit Stärken in Englisch und Papierkorrekturlesen
• Google Translate : Die einfachste Option nur für Echtzeitübersetzungen
• Notta : Voller Bearbeitungs- und Freigabefunktionen. Kann sowohl auf dem Smartphone als auch im Internet verwendet werden
• Langogo Summit : Spezielles Übersetzungs-Gadget mit Transkriptionsfunktion

In Zukunft werden wir unabhängig von Branche und Größe aktiv an der Zusammenarbeit mit anderen Ländern als Japan beteiligt sein.

Auch wenn Sie es gerade nicht benötigen, wird es in naher Zukunft sicherlich Situationen geben, in denen Sie eine Transkription oder Übersetzung ins Englische oder Chinesische benötigen .

Damit Sie nicht in Panik geraten, wenn es soweit ist, probieren Sie schon jetzt verschiedene Dinge aus und bereiten Sie sich auf die kommende Zukunft vor.

■ KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transkription“

"Mr. Transcription" ist ein Online-Transkriptionstool, das ab null Anschaffungskosten und 1.000 Yen pro Monat genutzt werden kann (* kostenlose Version verfügbar).

• Unterstützt mehr als 20 Dateiformate wie Audio, Video und Bilder
• Kann sowohl vom PC als auch vom Smartphone aus verwendet werden
• Unterstützt Fachbegriffe wie medizinische Versorgung, IT und Langzeitpflege
• Unterstützt die Erstellung von Untertiteldateien und die Sprechertrennung
• Unterstützt die Transkription in etwa 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch usw.

Um es zu verwenden, laden Sie einfach die Audiodatei von der Website hoch. Transkriptionstext ist in Sekunden bis zu mehreren zehn Minuten verfügbar.
Sie können es kostenlos verwenden, wenn Sie es bis zu 10 Minuten lang transkribieren, also versuchen Sie es bitte einmal.

Es ist "Mr. Transcription", der leicht von Audio, Video und Bildern transkribieren kann. Mit der Transkription können Sie bis zu 10 Minuten kostenlos transkribieren. Sie können den transkribierten Text kopieren, herunterladen, suchen, löschen usw. Sie können auch Untertiteldateien erstellen, die sich ideal für die Transkription von Interviewvideos eignen.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com