Transkription lernen: Effiziente Übungen & Tipps vom Profi

Wie verbessert man seine Transkriptionsfähigkeiten?

Für alle, die sich diese Frage stellen, erläutern wir hier die Übungsmethoden für die Transkription (Audio-Transkription).

• Ich möchte mein Transkriptions-Training verbessern.
• Ich möchte Transkription als Nebentätigkeit beginnen, weiß aber überhaupt nicht, wo ich anfangen soll...
• Gibt es Tipps für effizientes Üben und empfohlene Texte/Websites?

Dieser Inhalt ist perfekt für solche Personen.

Wenn man vom Transkriptions-Training hört, haben viele Menschen keine konkrete Vorstellung vom Arbeitsinhalt und neigen dazu zu denken, dass es einfach ausreicht, die Tippgeschwindigkeit zu erhöhen.

Wenn man jedoch blind nur die Tippfähigkeiten verbessert, ohne den tatsächlichen Arbeitsablauf und die detaillierten Regeln zu kennen, ist die Lerneffizienz gering, und man erwirbt nie "brauchbares Know-how".

Deshalb erläutern wir dieses Mal die effizienten Übungsmethoden, um profitable Transkriptionsfähigkeiten zu erwerben, Schritt für Schritt.

Da wir für jeden Schritt empfohlene Texte (Bücher/Kurse) und nützliche Websites vorstellen, sollten Sie durch das Lesen dieses Artikels in der Lage sein, die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten effizient zu erwerben und in kurzer Zeit profitabel zu werden. Bitte lesen Sie bis zum Ende.

Transkriptions-Übungsmethoden (Audio-Transkription) [3 Schritte]

Die effiziente Übungsmethode für die Transkription erfolgt in den folgenden 3 Schritten:

1. Den Arbeitsablauf der Transkription lernen
2. Tippfähigkeiten verbessern
3. Praktische Übungen immer wiederholen

Wir werden jeden Schritt detailliert erläutern.

[SCHRITT 1] Den Arbeitsablauf der Transkription lernen

Bevor Sie Ihre Transkriptionsfähigkeiten selbst verbessern, sollten Sie sich zunächst grundlegende Kenntnisse über die Arbeit der „Transkription (Audio-Transkription)“ aneignen.

Insbesondere, wenn Sie die Bedeutung und die Unterschiede dieser drei Begriffe nicht klar erklären können:

• Wortgetreue Transkription (素起こし)
• Bereinigte Transkription (ケバ取り)
• Redigierte Transkription (整文)

dann sollten Sie die Grundlagen der Transkriptionsarbeit lernen, bevor Sie Ihre Fähigkeiten trainieren.

Auch Personen, die bereits Transkriptionsarbeiten als Nebentätigkeit ausführen, sollten den Arbeitsablauf überprüfen und auffrischen.

Das umfassendste Know-how zu diesem Thema findet sich in Lehrbüchern und Übungsbüchern für Zertifizierungsprüfungen. Auch Fernkurse speziell für die Audio-Transkription sind empfehlenswert, da sie ein effizientes Lernen ermöglichen (obwohl sie etwas kosten).

[SCHRITT 2] Tippfähigkeiten verbessern

Der größte Beitrag zur Effizienz der Transkriptionsarbeit ist zweifellos die Tippfähigkeit.

Wenn Sie in der Lage sind, mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Audiowiedergabe zu tippen, müssen Sie nicht ständig die Pause-Taste drücken oder zurückspulen. Und wenn die Anzahl der Tippfehler geringer ist, sparen Sie die Mühe der Korrektur.

Heutzutage gibt es immer mehr Tipp-Tools, die spielerisch das Lernen ermöglichen, und es stehen viele kostenlose Tools zur Verfügung. Suchen Sie sich das Passende für sich heraus.

Als Tipp zur Verbesserung: Konzentrieren Sie sich zunächst mehr auf die "Genauigkeit" als auf die "Geschwindigkeit" und versuchen Sie, fehlerfrei zu tippen.

[SCHRITT 3] Praktische Übungen immer wiederholen

Sobald Sie die Grundlagen der Transkription, den Arbeitsablauf und ein gewisses Maß an Tippfähigkeiten erworben haben, geht es nur noch um die praktische Anwendung.

Der schnellste Weg ist, sofort Aufträge auf Crowdsourcing-Plattformen anzunehmen. Wenn Sie jedoch noch etwas unsicher sind, empfiehlt es sich, Übungs-Audiodateien zu verwenden und die Transkriptionsarbeit zu simulieren.

Es gibt viele nutzbare Audioquellen, wenn man ein wenig sucht, wie z.B. Videoseiten, Hörbücher, Vorlesesoftware oder Zoom-Aufnahmen.

Wenn Sie sich mit der Transkriptionsarbeit vertraut gemacht und genügend Selbstvertrauen gewonnen haben, können Sie schrittweise auch echte Aufträge annehmen.

Empfohlene Transkriptions-Bücher und Kurse (Audio-Transkription) [mit Übungsaufgaben]

Offizielles Lehrbuch zum Transkriptions-Fähigkeitstest, überarbeitete Auflage

Dies ist das offizielle Lehrbuch für den speziellen Transkriptionstest „Transkriptions-Fähigkeitstest“.

Es vermittelt nicht nur Fachwissen, das für die tatsächliche Arbeit nützlich ist, sondern enthält auch zwei Probetests.

Audiodateien können ebenfalls heruntergeladen werden, sodass Sie mit diesem einen Buch alle grundlegenden Fähigkeiten erwerben können.

Offizielles Lehrbuch zum Transkriptions-Fähigkeitstest, überarbeitete Auflage

Sammlung vergangener Prüfungsfragen zum Audio-Transkriptions-Fähigkeitstest

Transkriptions-Fähigkeitstest (ehemals: Audio-Transkriptions-Fähigkeitstest)

) mit drei früheren Prüfungen und Lösungen.

Die Antworten und Erklärungen sind sowohl für die Zeitungs- als auch für die Kurzschrift vollständig geeignet, was dieses Buch auch als Lehrbuch sehr nützlich macht.

Da die Audiodaten heruntergeladen und verwendet werden können, ist es attraktiv, dass Tests wie in einer echten Prüfung möglich sind.

Audio-Transkriptions-Fähigkeitstest – Sammlung vergangener Prüfungsfragen 1

Transkription & Audio-Transkription: Sofort einsatzbereite Übungen

Dieses Buch ist perfekt für alle, die als Nebenverdienst mit der Transkription (Audio-Transkription) beginnen möchten!

Die Ratschläge der Autorin, die seit 10 Jahren als freiberufliche Transkriptionistin arbeitet, sind sehr interessant zu lesen und motivieren zum Lernen.

Wie der Name "Übungen" schon sagt, enthält auch dieses Buch viele Übungsaufgaben. Da es einen anderen Stil als die offiziellen Aufgabensammlungen hat, empfiehlt es sich, diese zu kombinieren.

Heimarbeit & Nebenverdienst mit Sprachliebe beginnen – Transkription & Audio-Transkription: Sofort einsatzbereite Übungen

Tanomana Audio-Transkriptionskurs

Dies ist ein spezialisierter Kurs für Audio-Transkription, der von Human Academy, einem großen Anbieter von Fernunterricht, angeboten wird.

Die geschätzte Lernzeit beträgt 60 bis 80 Stunden. Der Lehrplan ist auf die "Qualifikationsprüfung für Audio-Transkriptionisten" abgestimmt, und der Erwerb der Qualifikation kann eine Lernmotivation sein.

Ein wichtiger Punkt ist, dass nach Abschluss des Kurses nicht nur ein Zertifikat ausgestellt wird, sondern auch Unterstützung bei der Jobsuche angeboten wird.

Für Heimarbeit und Nebenverdienst! Audio-Transkriptionskurs｜Fernlehrgang Tanomana

Gakubun Tape-Writer Ausbildungskurs

Dies ist der Ausbildungskurs für Audio-Transkriptionisten von Gakubun, einem großen Anbieter von Fernlehrgängen.

Die sieben praktischen Aufgaben umfassen eine individuelle Korrektur durch einen spezialisierten Dozenten. Natürlich wird auch umfassende Unterstützung bei der Jobsuche geboten.

Der Preis ist etwas höher als der des "Tanomana"-Kurses, aber bei Gakubun können Sie den Kurs stornieren (zurückgeben), wenn er Ihnen nach Erhalt der Lehrmaterialien nicht zusagt. Melden Sie sich also ruhig an.

Ausbildungskurs zum Tape-Writer (Audio-Transkriptions-Spezialist) ≪Fernunterricht & Fernlehrgang von Gakubun≫

3 empfohlene Tipp-Trainings-Tools [Websites/Software]

e-typing

Mit über 1 Million registrierten Mitgliedern ist dies Japans größte Tipp-Übungs-Website.

Charakteristisch ist die Kategorisierung nach Genres wie "Business", "Study" und "Life". Während des Tipp-Trainings können Sie auch Geschäftsetikette und nützliches Alltagswissen lernen.

Es gibt auch eine Seite für das englische Tippen. Wenn Sie Zeit haben, versuchen Sie sich doch auch daran!

e-typing

Sushida

Wenn Sie das Tippen spielerischer trainieren möchten, ist diese Website empfehlenswert.

Das System besteht darin, schnell Wörter einzutippen, die zu den vorbeiziehenden Sushi-Tellern passen, und zu messen, "wie viel man essen kann". Die Rangliste wird angezeigt, was die Motivation aufrechterhält.

Auf derselben Website gibt es auch einzigartige Spiele wie "Präfekturhauptstadt-Tippen" und "Fisch-Tippen". Wenn Sie sich langweilen, probieren Sie diese doch auch aus.

Sushida

Tokucha Heroes Detektiv Conan

Obwohl die Anzahl der PC-Tipp-Software im Vergleich zu früher abgenommen hat, erfreut sich diese Software großer Beliebtheit.

Diese Software bietet 11 verschiedene Tipp-Spiele, die auf "Detektiv Conan" basieren, wie "Code entschlüsseln" und "Skateboard". Der Schwierigkeitsgrad kann angepasst werden, sodass Conan-Fans jeden Alters Spaß daran haben, ohne sich zu langweilen.

Da es sich um eine Installationsversion handelt, ist es praktisch, sie auch an Orten ohne Internetverbindung nutzen zu können (Hinweis: Für die Lizenzaktivierung ist Internet erforderlich).

Tipp-Lernsoftware "Tokucha Heroes Detektiv Conan"

3 Websites für Übungs-Audiomaterial zur Transkription (Audio-Transkription) [Kostenlos/Kostenpflichtig]

YouTube

YouTube bietet zahlreiche Videos, die sich perfekt zum Üben der Transkription eignen, darunter Gespräche, Seminare, Vorträge und Interviews.

In letzter Zeit steigt auch der Bedarf an Transkriptionen von YouTube-Videos, daher ist dies auch ideal für ein Training, das darauf abzielt. Da die Wiedergabegeschwindigkeit angepasst werden kann, sollten auch Anfänger eine Chance haben.

※Bitte beachten Sie, dass erstellte Transkriptionstexte nicht ohne Genehmigung in Videos oder Blogs hochgeladen werden dürfen.

YouTube

Udemy

Wenn Sie beim Üben der Transkription etwas Neues lernen möchten, ist diese Website empfehlenswert.

Udemy ist eine der weltweit größten Online-Lernplattformen, auf der Sie Videokurse zu verschiedenen Themen wie Programmierung und Geschäftswissen erwerben können. Wenn Sie einen Videokurs in dem von Ihnen gewünschten Fachgebiet auswählen, schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

Die meisten Kurse sind kostenpflichtig, aber es gibt auch einige kostenlose Angebote. Da es eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie gibt, können Sie es bedenkenlos ausprobieren.

Udemy

Aozora Rodoku (Vorlesen des blauen Himmels)

Für Literaturliebhaber ist auch diese Seite empfehlenswert.

Dies ist eine erstaunliche Website, auf der Sie kostenlos Vorlesungen von über 800 Werken hören können, die auf Aozora Bunko hochgeladen wurden. Da der Originaltext auf Aozora Bunko verfügbar ist, ist es einfach, die Ergebnisse zu überprüfen.

Es gibt auch Smartphone- und Tablet-Apps. Auch wenn es nichts mit Transkription zu tun hat, sollten Romanliebhaber diese unbedingt herunterladen.

Aozora Rodoku

Erwägen Sie auch die Nutzung von KI-Transkription

Bisher haben wir effiziente Übungsmethoden für die Transkription (Audio-Transkription) vorgestellt.

Obwohl die Transkription durch Übung immer schneller wird, gibt es tatsächlich eine noch einfachere und schnellere Methode.

Das ist der automatische Transkriptionsdienst mit der neuesten KI.

Mit der KI-Transkription müssen Sie nur Audio- oder Videodateien hochladen, und die Transkription erfolgt automatisch, sodass Sie sich nicht die Mühe machen müssen, den Text manuell einzutippen.

Wenn Sie noch effizientere Transkriptionen wünschen, warum probieren Sie nicht eine KI-Transkription wie „Mojiokoshi-san“ aus?

Zusammenfassung

Dieses Mal haben wir die effizienten Übungsmethoden für die Transkription (Audio-Transkription) erläutert.

Unabhängig vom Thema gilt beim Lernen oder Trainieren: „Theorie“ und „Praxis“ sollten immer zusammen durchgeführt werden.

Dafür gibt es drei Gründe:

• Wenn man nur Theorie lernt, wird man kopflastig und erwirbt keine wirklich nutzbaren Fähigkeiten.
• Umgekehrt ist die Lerneffizienz schlecht, wenn man nur praktiziert, da das Hintergrundwissen fehlt.
• Vor allem wird es langweilig, immer das Gleiche zu tun.

Auch wenn Sie bisher Schwierigkeiten hatten, sich selbstständig weiterzubilden, versuchen Sie, die in diesem Artikel vorgestellten Bücher und Websites geschickt zu kombinieren, um effizientes Kompetenzlernen zu ermöglichen.

Die Zahl der Menschen, die im Zuge des Nebenjob-Booms in den Bereich der Transkription einsteigen, nimmt täglich zu. Wenn Sie nicht aufpassen, könnten Sie ins Hintertreffen geraten!

■ KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transkription“

"Mr. Transcription" ist ein Online-Transkriptionstool, das ab null Anschaffungskosten und 1.000 Yen pro Monat genutzt werden kann (* kostenlose Version verfügbar).

• Unterstützt mehr als 20 Dateiformate wie Audio, Video und Bilder
• Kann sowohl vom PC als auch vom Smartphone aus verwendet werden
• Unterstützt Fachbegriffe wie medizinische Versorgung, IT und Langzeitpflege
• Unterstützt die Erstellung von Untertiteldateien und die Sprechertrennung
• Unterstützt die Transkription in etwa 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch usw.

Um es zu verwenden, laden Sie einfach die Audiodatei von der Website hoch. Transkriptionstext ist in Sekunden bis zu mehreren zehn Minuten verfügbar.
Sie können es kostenlos verwenden, wenn Sie es bis zu 10 Minuten lang transkribieren, also versuchen Sie es bitte einmal.

Es ist "Mr. Transcription", der leicht von Audio, Video und Bildern transkribieren kann. Mit der Transkription können Sie bis zu 10 Minuten kostenlos transkribieren. Sie können den transkribierten Text kopieren, herunterladen, suchen, löschen usw. Sie können auch Untertiteldateien erstellen, die sich ideal für die Transkription von Interviewvideos eignen.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com