Cómo transcribir gratis las Notas de voz del iPhone [2026]

¿Cómo puedo transcribir las notas de voz del iPhone?

Para transcribir el audio grabado con las Notas de voz del iPhone, le recomendamos subir el archivo de audio de la nota de voz a un sitio de transcripción con IA.

En particular, “Mr. Transcription” es compatible directamente con el formato de las Notas de voz del iPhone (m4a).

Basta con subir el archivo y incluso las grabaciones largas se convierten en texto con gran precisión en solo 1 minuto aproximadamente.

En este artículo presentamos cómo transcribir gratis las notas de voz en iPhone y iPad (iOS), junto con sitios y aplicaciones de transcripción con IA recomendados.

Primero, consulte la comparación de los sitios y aplicaciones de transcripción recomendados.

¡Solo “Mr. Transcription” ofrece en un único sitio todo, desde el resumen con IA hasta la redacción de actas!

Si no sabe cuál elegir, le recomendamos probar primero Mr. Transcription.

[Gratis y apto para grabaciones largas] El sitio de transcripción con IA recomendado para las Notas de voz del iPhone

Para transcribir el audio grabado con las Notas de voz del iPhone o el iPad (iOS), le recomendamos “Mr. Transcription”.

“Mr. Transcription” es un sitio de transcripción con IA que convierte la voz en texto con gran precisión gracias a la IA más reciente.

Transcribe con rapidez incluso archivos de audio largos, en solo 1 minuto aproximadamente.

Como es una “aplicación web” que se usa desde el navegador, no necesita instalar nada y cualquiera puede usarla sin importar el rendimiento de su teléfono.

Su uso es muy sencillo.

¡Solo tiene que subir el archivo grabado con las Notas de voz!

Además, “Mr. Transcription” se puede usar gratis.

Puede transcribir archivos de audio de hasta 3 minutos al día sin registrarse ni iniciar sesión, así que puede comprobar de inmediato el rendimiento de la IA más reciente.

¿Por qué no prueba “Mr. Transcription” la próxima vez que quiera transcribir el audio de las Notas de voz del iPhone?

Las 2 formas de transcribir gratis en iPhone y iPad

Hay 2 formas de transcribir gratis en iPhone y iPad (iOS).

• Grabar con las Notas de voz y transcribir con un servicio (aplicación) de transcripción con IA
• Transcribir con una herramienta de dictado

Estas son las dos formas.

1. [Recomendado] Grabar con las Notas de voz y transcribir gratis después

Para transcribir gratis en el iPhone, le recomendamos el método de grabar con la aplicación Notas de voz, incluida de serie en iOS.

Después, transcriba el archivo de audio ya grabado con un servicio (aplicación) de transcripción con IA.

¿Qué es la aplicación Notas de voz del iPhone?

El iPhone y el iPad (iOS) traen preinstalada la aplicación “Notas de voz” para grabar audio.

Las “Notas de voz” son una herramienta excelente y fácil de usar para grabaciones largas.

Su manejo es claro y la calidad del audio grabado es muy buena, por lo que sirve para grabar reuniones, investigaciones y entrevistas sin instalar otra aplicación.

Quizá le preocupe que grabar con el iPhone en el trabajo resulte descortés, pero no hay problema.

Las Notas de voz del iPhone también son muy utilizadas para grabar por entrevistadores y redactores profesionales.

Desde iOS 18 también incluye una función de transcripción

La aplicación Notas de voz del iPhone incluye de serie, desde iOS 18, una función de transcripción en inglés.

Además, iOS 18.4 admite de serie la transcripción en japonés (disponible en el iPhone 12 y posteriores).

Sin embargo, si quiere transcribir de forma aún más cómoda, le recomendamos usar sitios y aplicaciones de transcripción con IA, algunos de ellos gratuitos.

2. Transcribir con una herramienta de dictado (no apta para grabaciones largas)

El teclado del iPhone y del iPad (iOS) incluye de serie una herramienta de dictado.

Es una función que transcribe en tiempo real lo que dice al micrófono del iPhone y lo introduce como texto.

Con el teclado del iPhone en pantalla, puede activar el dictado tocando el icono del micrófono situado abajo a la izquierda.

Es una función para escribir texto, por lo que no es adecuada para transcripciones largas

La herramienta de dictado del iPhone y del iPad (iOS) es una función para escribir con la voz en lugar de usar el teclado.

Como técnica avanzada, también se puede dejar activada la herramienta de dictado e introducir el contenido transcrito en tiempo real en la aplicación Notas o en la aplicación Documentos de Google.

Sin embargo, no es su uso previsto y el dictado se desactiva a menudo a mitad de camino, por lo que la transcripción suele fallar.

La herramienta de dictado es, en definitiva, una función para escribir texto con el iPhone en la mano.

No es adecuada para transcripciones largas, así que para evitar errores, le recomendamos grabar con la aplicación Notas de voz y convertir el audio en texto con un sitio o una aplicación de transcripción con IA.

[Gratis y apto para grabaciones largas] Cómo usar la aplicación Notas de voz en iPhone y iPad

La verdad es que nunca he usado las Notas de voz del iPhone... Quiero saber cómo se usan

A continuación explicamos brevemente cómo usar la aplicación Notas de voz en iPhone y iPad (iOS).

1. Abrir la aplicación Notas de voz

Primero, abra la aplicación Notas de voz del iPhone.

Si no encuentra la aplicación Notas de voz, está dentro de la carpeta “Utilidades”.

La aplicación se llama simplemente “Notas de voz”.

Las Notas de voz son una aplicación incluida de serie en iOS, por lo que se usan gratis.

2. Empezar a grabar con la aplicación Notas de voz

El círculo rojo de la parte inferior de la pantalla de Notas de voz es el botón para iniciar la grabación.

Pulse el botón para empezar a grabar.

3. Cómo usar la aplicación Notas de voz durante la grabación

En la pantalla de grabación se muestra la duración de lo grabado.

Las Notas de voz del iPhone no tienen límite de tiempo, así que puede grabar durante mucho tiempo mientras el iPhone tenga espacio de almacenamiento.

La aplicación Notas de voz sigue grabando aunque la pantalla esté bloqueada.

Con la pantalla bloqueada, se muestra como en esta imagen.

Además, mientras ninguna otra aplicación reproduzca sonido, también se puede grabar en segundo plano.

Tenga en cuenta, sin embargo, que si otra aplicación reproduce sonido, la grabación se detiene.

4. Finalizar y guardar la grabación en la aplicación Notas de voz

Al pulsar el botón de detener en la parte inferior de la pantalla, la grabación se detiene.

Los archivos de audio grabados se pueden revisar en una lista como esta.

Puede escuchar su contenido en cualquier momento.

El formato de guardado de las Notas de voz del iPhone y el iPad es “m4a”

Los archivos de audio grabados con la aplicación Notas de voz del iPhone y el iPad (iOS) se guardan en formato “m4a”.

Al convertir archivos de audio en texto con un sitio o una aplicación de transcripción con IA, le recomendamos elegir uno compatible con el formato m4a.

Como no hace falta convertir el archivo, puede subirlo directamente desde el iPhone y transcribir de forma fácil y fluida.

Archivos y tamaños de archivo compatibles con Mr. Transcription. Cómo hacer compatibles los archivos no compatibles

Le explicamos qué archivos admite Mr. Transcription y qué hacer cuando un archivo no es compatible.

Consejos para grabar durante mucho tiempo con las Notas de voz del iPhone y el iPad

Al grabar durante mucho tiempo con la aplicación Notas de voz del iPhone, hay aspectos que conviene tener en cuenta.

Active el modo avión antes de empezar a grabar

Lo que más conviene tener en cuenta con las Notas de voz del iPhone y el iPad (iOS) es el fallo causado por las llamadas entrantes.

Si entra una llamada mientras graba con las Notas de voz del iPhone, la llamada tiene prioridad y la grabación se detiene.

Para evitar este fallo, le recomendamos poner el iPhone en modo avión antes de empezar a grabar.

Es un punto al que conviene prestar especial atención cuando se graba durante mucho tiempo por trabajo, por ejemplo en reuniones, investigaciones o entrevistas.

[Transcripción con IA] 6 consejos de grabación para lograr una transcripción de alta precisión

Para lograr una transcripción con IA de alta precisión, son importantes varias técnicas durante la grabación. En este artículo presentamos los mejores consejos de grabación para transcribir con IA. Micrófono de alta calidad Colocar bien el micrófono Preparar un entorno de grabación silencioso Hablar con claridad Una persona...

[También gratis] 5 aplicaciones recomendadas para transcribir las Notas de voz del iPhone

¡Recomiéndame aplicaciones para transcribir las Notas de voz!

Para transcribir las Notas de voz del iPhone y el iPad (iOS) de forma fácil y fluida, lo ideal son los sitios y aplicaciones de transcripción con IA que se pueden usar gratis.

A continuación presentamos sitios y aplicaciones recomendados.

1. Mr. Transcription (aplicación web gratuita, apta para grabaciones largas)

Para transcribir las Notas de voz del iPhone y el iPad, le recomendamos “Mr. Transcription”.

“Mr. Transcription” es una aplicación web con la que cualquiera puede transcribir fácilmente el audio de las Notas de voz del iPhone y el iPad.

Abra la página desde aquí y podrá transcribir con solo subir el archivo.

Gracias a la IA más reciente y de alto rendimiento, el proceso de transcripción termina en solo 1 minuto aproximadamente, incluso con archivos de audio largos.

Como es compatible con archivos m4a, basta con subir el archivo desde el iPhone.

Otro punto a favor es que es una aplicación web de Japón, así que puede usarla con tranquilidad.

Admite más de 100 idiomas, por lo que puede convertir en texto una gran variedad de audios grabados, no solo en japonés, sino también en inglés, coreano, chino y más.

También se puede grabar audio en inglés con las Notas de voz y transcribirlo tal cual. Las reuniones y entrevistas con el extranjero y las grabaciones de seminarios en inglés también se convierten en texto con solo subirlas.

Además, incorpora funciones propias que no tienen otras aplicaciones de transcripción.

• Resumen con IA y redacción de actas: con un solo clic puede crear a partir del resultado de la transcripción un resumen en 3 líneas, un acta de reunión, un análisis del contenido y preguntas y respuestas (más información aquí)
• Salida de archivos de subtítulos SRT: puede descargar la transcripción de un vídeo como archivo SRT y usarlo de inmediato como subtítulos en Adobe Premiere o DaVinci Resolve (más información aquí)
• Separación de hablantes: transcribe las grabaciones de reuniones y entrevistas separando a cada persona que habla

La fortaleza de Mr. Transcription es que todo, desde la transcripción hasta el uso posterior del texto, se resuelve en un único sitio.

Una aplicación web recomendada que se puede usar gratis

Además, “Mr. Transcription” se puede usar gratis.

Puede transcribir archivos de hasta 3 minutos al día sin registrarse ni iniciar sesión, así que puede comprobar de inmediato el alto rendimiento de la IA más reciente.

Incluso para transcribir archivos largos, el precio es muy bajo: desde 25 yenes por hora, lo que la hace ideal para trabajos como reuniones, investigaciones y entrevistas.

¿Por qué no prueba “Mr. Transcription” para transcribir las Notas de voz del iPhone?

[También para grabaciones largas] Cómo usar “Mr. Transcription”

Le explicamos brevemente cómo transcribir con “Mr. Transcription” el audio grabado con la aplicación Notas de voz del iPhone.

* La explicación utiliza Safari en iOS 18.

1. Guardar la grabación de las Notas de voz en “Archivos”

Primero, para subir el archivo de audio, guarde el archivo grabado con las Notas de voz en “Archivos” del iPhone.

En la aplicación Notas de voz, pulse “…” a la derecha del archivo que quiera guardar.

Pulse “Compartir”.

Se abre el menú de guardado, así que desplácese un poco hacia abajo.

Seleccione “Guardar en Archivos”.

Se abre la aplicación Archivos, así que elija una carpeta y guarde el archivo.

2. Abrir la página de “Mr. Transcription”

Abra la página de “Mr. Transcription” desde este enlace.

3. Seleccionar el archivo de audio

Pulse “Elegir archivo”.

Se abre el menú del navegador, así que pulse “Elegir archivo”.

Se abre la pantalla de selección de archivos, así que elija el archivo de audio grabado con las Notas de voz.

4. Subir el archivo de audio

Al seleccionar el archivo de audio, la subida comienza automáticamente.

Cuando termina la subida, el proceso de transcripción se inicia automáticamente.

Si lo usa sin registrarse ni iniciar sesión, espere sin cerrar la pantalla.

Si inicia sesión y transcribe un archivo de audio largo con un plan de pago, puede cerrar la pantalla cuando termine la subida.

Cuando finaliza el proceso, recibirá una notificación por correo electrónico.

5. ¡Transcripción completada!

Si dejó la pantalla abierta, al terminar la transcripción la pantalla cambia y se muestra el resultado de la transcripción.

Si cerró la pantalla, revise el resultado de la transcripción de la siguiente forma.

En la página de “Mr. Transcription”, abra la página “Historial” desde el menú para revisar el resultado, o use el enlace del correo.

En la página principal y en la página del historial, como se ve aquí, puede reproducir por separado el audio de cada parte del resultado de la transcripción

y editar y guardar el resultado de la transcripción.

Además, también puede resumir y analizar el archivo y redactar actas de reuniones.

[Gratis] ¡Mr. Transcription incorpora el resumen con IA y la redacción de actas de reuniones! Explicación detallada de su uso

¡Mr. Transcription ha incorporado las funciones de resumen con IA y de redacción de actas de reuniones! Con esta función, puede resumir fácilmente textos largos transcritos a partir de audio. Las actas de reuniones también se crean con solo pulsar un botón. El trabajo diario, el estudio y la organización de la información resultan aún más fluidos...

Así, con “Mr. Transcription” se puede transcribir el audio de las Notas de voz del iPhone con mucha facilidad.

También puede convertir en texto con comodidad el audio largo.

¿Por qué no prueba usted también a transcribir con IA el audio de las Notas de voz con “Mr. Transcription”?

2. Speechy Lite (aplicación para iOS que se instala)

Si busca una aplicación para iOS que se instale en el iPhone o el iPad, le recomendamos Speechy Lite.

Speechy Lite es una aplicación que permite importar el audio grabado con las Notas de voz del iPhone y transcribirlo.

También admite idiomas extranjeros.

También incluye una función de transcripción en tiempo real.

Se puede usar gratis, pero, como indica “Lite” en su nombre, tiene funciones limitadas y no permite transcribir grabaciones largas.

Para transcribir archivos largos, es necesario comprar la versión de pago.

3. SoundType AI (aplicación de transcripción para iPhone y iPad)

SoundType AI es una aplicación que se instala en el iPhone o el iPad para transcribir.

Permite transcribir los archivos de audio subidos y convertirlos en texto.

Para transcripciones largas es necesario contratar un plan de pago, con un plan Pro y un plan Business.

4. Notta (servicio para transcribir archivos de audio)

Notta es un servicio que carga archivos de audio de las Notas de voz y los transcribe.

Desde el panel de administración puede importar archivos de audio de las Notas de voz del iPhone y convertirlos en texto.

Se puede usar gratis, pero para un uso prolongado es necesario contratar un plan de pago.

5. Texter (aplicación de transcripción para iOS y Android)

Texter es una aplicación de transcripción con IA para iPhone (iOS) y Android.

Está especializada en aplicaciones para teléfonos y permite cargar archivos de audio de las Notas de voz y convertirlos en texto.

Además del iPhone y el iPad (iOS), destaca por incluir una función de conexión con el Apple Watch.

Permite una breve prueba gratuita, pero para transcribir durante mucho tiempo es necesario contratar un plan de pago.

Si también quiere convertir en texto audio que no sea de las Notas de voz, o vídeos e imágenes, también puede usar otra aplicación.

Consulte también este artículo que compara por uso las aplicaciones disponibles para iPhone: “6 aplicaciones de transcripción para iPhone recomendadas [con opciones gratuitas, edición 2026]”.

Qué hacer cuando no se pueden transcribir las Notas de voz del iPhone

La transcripción de las Notas de voz no funciona...

Le presentamos qué hacer cuando no puede transcribir las Notas de voz del iPhone.

Cuando no se puede transcribir con la función integrada de las Notas de voz

La función de transcripción estándar incorporada desde iOS 18 no se puede usar en modelos o versiones de iOS no compatibles.

Además, según el idioma configurado en el iPhone, es posible que la función de transcripción no aparezca.

En ese caso, le recomendamos usar un servicio de transcripción con IA.

Basta con subir el archivo de audio grabado con las Notas de voz para transcribirlo, así que puede usarlo sin importar la versión de iOS ni el modelo.

Cuando el formato del archivo de audio no es compatible

Los archivos de audio grabados con las Notas de voz del iPhone se guardan en formato “m4a”.

Algunos sitios y aplicaciones de transcripción no son compatibles con el formato m4a.

“Mr. Transcription” es compatible directamente con los archivos m4a, así que basta con subirlos desde el iPhone, sin convertir el formato del archivo.

Cuando la calidad de la grabación es demasiado baja para transcribir

Si hay mucho ruido ambiente o el hablante está lejos del iPhone, la precisión de la transcripción puede disminuir.

Para transcribir con alta precisión, es importante grabar en un entorno lo más silencioso posible y colocar el iPhone cerca del hablante.

[Transcripción con IA] 6 consejos de grabación para lograr una transcripción de alta precisión

Para lograr una transcripción con IA de alta precisión, son importantes varias técnicas durante la grabación. En este artículo presentamos los mejores consejos de grabación para transcribir con IA. Micrófono de alta calidad Colocar bien el micrófono Preparar un entorno de grabación silencioso Hablar con claridad Una persona...

Resumen: transcribir las Notas de voz del iPhone

En este artículo presentamos cómo transcribir las Notas de voz del iPhone y sitios y aplicaciones de transcripción con IA recomendados.

Para transcribir las Notas de voz del iPhone, le recomendamos “Mr. Transcription”.

• Compatible directamente con archivos m4a: sin conversión, solo hay que subir el archivo desde el iPhone
• Apta para grabaciones largas: con la IA más reciente, incluso las grabaciones largas se convierten en texto en solo 1 minuto aproximadamente
• Compatible con 100 idiomas: convierte en texto audio en una gran variedad de idiomas, incluidos el japonés y el inglés
• Resumen con IA y redacción de actas: resume el resultado de la transcripción o lo convierte en acta con un solo clic
• Separación de hablantes: convierte en texto las grabaciones de varias personas separando a cada hablante
• Salida de subtítulos SRT: también se puede usar para crear subtítulos de vídeos

Se puede usar gratis y sin registro, así que empiece por comprobar la precisión de Mr. Transcription con el audio de sus propias Notas de voz.