11 Apps para Transcribir Audio a Texto en iPhone y Android

¡Quiero convertir a texto los archivos grabados con la grabadora de voz del móvil!

¿Te preguntas cómo transcribir archivos de audio grabados con tu iPhone o smartphone Android?

La mejor opción es instalar una aplicación en tu móvil para transcribir.

Con un iPhone o un smartphone Android, puedes convertir archivos de audio a texto fácilmente usando aplicaciones web o aplicaciones instalables.

Las aplicaciones de conversión de voz para móviles utilizan la última IA de reconocimiento de voz, por lo que el proceso de conversión se completa en muy poco tiempo.

Puedes transcribir a texto con alta precisión.

En este artículo, explicaremos en detalle qué aplicaciones web y aplicaciones instalables están disponibles para iPhone y Android, presentando las aplicaciones recomendadas y populares.

¿Te gustaría encontrar la aplicación perfecta para ti y convertir voz a texto?

[Gratis disponible] Presentamos aplicaciones web recomendadas para convertir voz a texto

Primero, presentaremos las aplicaciones web recomendadas más populares para convertir voz a texto que se pueden usar en iPhones y smartphones Android.

Una "aplicación web" es un servicio que se puede usar desde el navegador de internet.

La ventaja es que no requiere instalación y se puede usar desde cualquier lugar.

• Mr. Transcription
• Rimo (anteriormente Rimo Voice)
• Sistema de transcripción de reuniones de User Local
• Otter
• AutoMemo

1. Mr. Transcription | La aplicación web gratuita más recomendada

Para aquellos que buscan transcribir audio a texto en iPhone o Android, la aplicación recomendada es Mr. Transcription.

Mr. Transcription es un servicio de conversión de texto tipo aplicación web.

Al ser una aplicación web, puedes abrir la página principal desde navegadores como Safari o Google Chrome y usarla de inmediato sin necesidad de instalación.

Un punto importante es que, al ser un servicio originario de Japón, puedes usarlo con confianza.

Mr. Transcription es un servicio web que utiliza IA de última generación

La característica principal de Mr. Transcription es que puede convertir voz a texto utilizando la última IA de reconocimiento de voz.

La velocidad de conversión es rápida, y archivos de voz largos pueden transcribirse en aproximadamente 1 minuto.

En la pantalla de resultados de la transcripción, puedes reproducir el audio original individualmente por secciones pulsando el botón de reproducción.

La visualización del texto cambia según la posición de reproducción del audio, lo que facilita la revisión de los resultados de la transcripción.

¡La IA de última generación permite resumir, analizar y crear actas de reuniones!

Además, Mr. Transcription también incluye funciones de resumen, análisis y creación de actas de reuniones.

Simplemente pulsando un botón en la página de resultados de la transcripción, el contenido del texto es procesado por la IA más reciente.

Puedes crear fácilmente resúmenes, análisis de texto y actas de reuniones de forma automática sin necesidad de usar otras aplicaciones como ChatGPT.

【Gratis】¡Mr. Transcription lanza funciones de resumen con IA y creación de actas de reuniones! Explicación detallada de cómo usarlas

¡Mr. Transcription ha añadido funciones de resumen con IA y creación de actas de reuniones! Con esta función, puedes resumir fácilmente textos largos transcritos de audio. ¡También puedes crear actas de reuniones con solo pulsar un botón! Esto hará que tus tareas diarias, estudios y organización de información sean más fluidos...

¡Mr. Transcription está disponible de forma gratuita!

Además.

Mr. Transcription ofrece una prueba gratuita de hasta 3 minutos al día sin necesidad de registro.

¡Los miembros gratuitos pueden transcribir hasta 10 minutos al día!

Si estás buscando cómo convertir archivos grabados con tu grabadora de voz a texto, ¿por qué no pruebas Mr. Transcriptiongratis?

2. Rimo | Aplicación de transcripción compatible con más de 30 idiomas, incluido el japonés

Rimo es una aplicación de transcripción que soporta más de 30 idiomas, incluyendo el japonés.

Es una aplicación web que se abre y utiliza desde navegadores web como Safari o Google Chrome, y cuenta con funciones útiles como el resumen por IA y la eliminación de ruido.

Su uso es muy sencillo.

Sus usuarios principales son empresas, y muchas compañías la han implementado.

Sin embargo, el precio del plan corporativo requiere una cotización individual.

¿Qué es Rimo? ¡Explicación exhaustiva del servicio recomendado para transcribir japonés con IA!

Presentamos Rimo (anteriormente Rimo Voice), un servicio de transcripción por IA potente en japonés. También explicamos los servicios de transcripción por IA recomendados para transcribir japonés, que también admiten la creación de actas de reuniones y resúmenes.

3. Sistema de Actas de Voz UserLocal | Aplicación sencilla de conversión de voz a texto

El Sistema de Actas de Voz UserLocal es un servicio de transcripción por IA sencillo en formato de aplicación web.

Su característica principal es que es un servicio muy simple, enfocado en la transcripción en tiempo real del contenido de las reuniones.

Con solo pulsar el botón "Iniciar una nueva reunión", lo que se dice se convierte a texto.

Tiene pocas funciones y no es muy bueno para convertir audio grabado con una grabadora de voz a texto, pero es un servicio recomendable para cuando se quieren crear actas de reuniones.

4. Otter | Aplicación web popular para transcripciones en inglés

Otter es una aplicación web de transcripción compatible con inglés, francés, español, japonés y otros idiomas.

Es operada por Otter.ai, una empresa de tecnología de IA con sede en California, EE. UU.

Dado que la IA, especialmente el reconocimiento de voz en inglés, avanza rápidamente, la precisión de reconocimiento de archivos de voz es excelente.

Puede convertir a texto con alta precisión.

Sin embargo, tenga en cuenta que con el plan gratuito solo se pueden importar un total de 3 archivos de audio.

Es importante verificar cuántos archivos de voz grabados desea convertir a texto y qué idiomas necesita que admita el servicio antes de elegir.

Si desea convertir muchos idiomas, incluido el japonés y el inglés, a texto con un solo servicio, también se recomienda la aplicación web Mr. Transcription.

5. AutoMemo | Transcribe reuniones con la aplicación web y las apps para iPhone y Android

AutoMemo es un servicio japonés operado por SOURCENEXT que convierte voz a texto.

Ofrece una aplicación web a la que se accede desde navegadores como Safari o Google Chrome, y aplicaciones para smartphones iPhone (iOS) y Android.

Una característica destacada es que resume automáticamente el contenido.

Resume el texto por cada orador, lo que es útil para comprender el contenido de las reuniones.

Además de grabar y transcribir audio en tiempo real, también permite subir archivos de audio o video ya grabados para convertirlos a texto.

Es un servicio ideal para quienes buscan una aplicación japonesa de conversión de voz a texto.

Aplicaciones de conversión de voz a texto para iPhone

A continuación, presentamos aplicaciones que puedes instalar y usar en tu iPhone.

La ventaja es que, una vez instaladas, se pueden iniciar rápidamente.

Sin embargo, muchas de ellas son aplicaciones para transcribir reuniones, y hay pocas que permitan subir archivos de voz grabados para convertirlos a texto.

• Speechy Lite
• Texter
• LINE WORKS AiNote

6. Speechy Lite | Popular app de transcripción para iPhone (versión gratuita con limitaciones)

Speechy Lite es una aplicación de transcripción disponible para iPhone.

Aunque muchas aplicaciones de conversión de voz a texto para móviles se especializan en transcripciones en tiempo real, como actas de reuniones, esta aplicación también permite convertir a texto archivos de voz grabados.

Su uso es sencillo: solo tienes que enviar el archivo grabado con tu grabadora de voz a esta aplicación a través de la opción "Compartir".

Sin embargo, al ser una aplicación extranjera, si la vas a usar en el trabajo, es importante obtener la autorización previa.

Además, aunque la instalación es gratuita, como su nombre "Lite" indica, tiene funciones limitadas.

Si necesitas medidas de seguridad, se recomienda considerar servicios japoneses como Mr. Transcription (que admite la cumplimentación de hojas de seguridad).

7. Texter | Aplicación de transcripción con IA compatible con iPhone y Android

Texter es una aplicación de transcripción compatible con iPhone (iOS).

Permite transcribir fácilmente desde iPhone o iPad, e incluye funciones para importar archivos de audio, así como editar y compartir los resultados de la transcripción.

Con el plan gratuito, puedes experimentar la transcripción de hasta un minuto al día.

Al ser una aplicación con una interfaz sencilla, puedes empezar a usarla fácilmente desde tu iPhone o iPad.

Además de la versión para iPhone (iOS), Texter también está disponible para smartphones Android.

8. LINE WORKS AiNote｜Aplicación de transcripción para actas de reuniones

LINE WORKS AiNote es un servicio de transcripción de IA ofrecido por LINE WORKS Corporation, especializado en actas de reuniones.

Es el sucesor de CLOVA Note, que anteriormente estaba disponible como versión beta, y se puede usar desde aplicaciones para iPhone y iPad (iOS) y teléfonos Android, así como desde navegadores web.

El idioma compatible es el japonés, y permite transcribir actas de reuniones.

El plan gratuito permite transcribir hasta 300 minutos al mes.

Los planes de pago están disponibles desde 1.440 yenes al mes (con contrato anual).

Artículos relacionados con aplicaciones de transcripción para iPhone y iPad (iOS)

En este artículo, presentamos las aplicaciones de transcripción recomendadas y populares para iOS en iPhone y iPad.

¡No dudes en echar un vistazo!

Las 9 mejores aplicaciones gratuitas de transcripción para iPhone en 2026: ¡Edición definitiva con soporte para audio largo y guía de uso!

¡Descubre cómo transcribir notas de voz de iPhone gratis! Presentamos las 9 mejores aplicaciones seleccionadas para audio de larga duración y su uso, con la información más reciente de 2026. Mejora drásticamente la eficiencia de tu trabajo convirtiendo grabaciones de reuniones y clases a texto.

Aplicaciones de conversión de voz a texto para Android

Finalmente, presentamos aplicaciones que puedes instalar en tu teléfono Android para convertir voz a texto.

• iRecord
• Speechnotes
• Papago

9. iRecord｜Aplicación de transcripción multilingüe para Android

iRecord es una aplicación de transcripción que se instala en teléfonos Android.

Cuenta con todas las funciones básicas de una aplicación de conversión de voz a texto, y puede transcribir no solo japonés, sino también inglés y chino.

Aunque su función principal es la transcripción en tiempo real, también permite importar archivos, por lo que se puede usar para convertir a texto archivos grabados con una grabadora de voz.

Es una de las opciones a considerar si quieres instalar una aplicación en tu teléfono Android para convertir archivos de voz a texto.

Sin embargo, dado que es una aplicación extranjera, se recomienda precaución si se va a usar para fines laborales.

10. Speechnotes | Aplicación de transcripción en tiempo real para Android

Speechnotes también es una aplicación de transcripción para teléfonos Android.

Incorpora una función para convertir el contenido hablado en tiempo real a texto.

La ventaja es que no requiere inicio de sesión ni registro de cuenta, y se puede usar inmediatamente después de la instalación.

Sin embargo, dado que esta es una aplicación extranjera, se recomienda obtener permiso previo antes de instalarla si se va a utilizar para fines laborales.

11. Papago - Traductor e Intérprete IA | Aplicación de IA para Android con fuerte soporte para coreano

Papago - Traductor e Intérprete IA es una aplicación de transcripción de IA desarrollada en Corea.

Aunque es coreana, también es compatible con el japonés y cuenta con una función de transcripción que convierte el contenido hablado a texto.

Por supuesto, también incluye una función de traducción del coreano al japonés.

Además, es compatible con otros idiomas como el inglés y el chino.

Desarrollada por Naver de Corea, su rendimiento es alto, como cabría esperar de una empresa de TI líder en la región.

Es una aplicación imprescindible si trabajas con empresas coreanas.

Artículos relacionados con aplicaciones populares de transcripción para Android

En este artículo, presentamos aplicaciones de transcripción recomendadas para teléfonos Android.

¡Échale un vistazo!

Las 9 mejores aplicaciones gratuitas de transcripción para Android [Audio/Video/Actas]

Hemos recopilado las mejores aplicaciones gratuitas de transcripción para Android, organizadas por género, para aquellos que desean transcribir fácilmente desde su smartphone. También explicamos cómo probar la transcripción de forma sencilla utilizando funciones estándar.

¿Cuál es el método recomendado para transcribir archivos de voz a texto?

Hasta ahora, hemos presentado:

• Aplicaciones web
• Aplicaciones para iPhone (iOS)
• Aplicaciones para teléfonos Android

Entonces, ¿cuál es el método recomendado para transcribir archivos de voz y convertirlos a texto?

¡Las aplicaciones web son ideales para convertir archivos de voz a texto!

En conclusión, si quieres transcribir en iPhone (iOS) o Android, ¡las aplicaciones web son la mejor opción!

La mayor ventaja de las aplicaciones web es que puedes transcribir fácilmente con una IA de alto rendimiento.

Con Mr. Transcription, una aplicación web, puedes convertir archivos de voz a texto al instante con solo abrir la página principal en tu navegador web.

Hoy en día, es más común grabar reuniones y entrevistas con el móvil que con una grabadora IC dedicada, ¿verdad?

Las aplicaciones web populares son perfectas para transcribir grabaciones de voz de reuniones y entrevistas.

Simplemente sube el archivo de voz grabado y podrás convertirlo a texto de forma fácil y fluida.

Con una aplicación web, cualquier móvil puede transcribir cómodamente (incluso móviles antiguos)

Otro punto clave es que las aplicaciones web permiten transcribir cómodamente incluso con móviles antiguos o de bajo rendimiento.

Las aplicaciones web procesan el audio en un servidor de internet, no en el propio móvil.

Por lo tanto, incluso si utilizas un móvil antiguo, puedes convertir audio a texto sin problemas, independientemente de su rendimiento.

También es recomendable utilizar un iPhone o Android antiguo como grabadora de voz dedicada, aparte de tu móvil principal.

¿Te gustaría convertir audio a texto cómodamente con una popular aplicación de transcripción?

Así, si tienes dudas sobre cómo transcribir archivos grabados con la grabadora de voz de tu móvil, te recomendamos utilizar una aplicación web de conversión de texto.

Cualquiera puede transcribir fácilmente utilizando una aplicación web en un iPhone o Android.

¿Te gustaría convertir tus archivos de voz a texto de forma fácil y fluida con la última aplicación de IA, Mr. Transcription?