Kuinka kääntää YouTube-videoita ilman tekstitystä Chromen automaattisen tekstitysominaisuuden avulla? Kuinka litteroida selaimessasi
1. elokuuta 2024
Tekstityksen käännösominaisuus on hyödyllinen YouTube-videoita katsottaessa.
YouTubessa on ominaisuus, joka luo automaattisesti tekstitykset äänestä ja voi myös kääntää tekstityksiä .
YouTubessa on kuitenkin monia videoita, joissa ei ole tekstitystä, eikä niitä siksi voida kääntää .
Tällaisissa tapauksissa suosittelemme käyttämään Google Chromen automaattista tekstitystoimintoa!
Google Chromessa on ominaisuus, joka voi automaattisesti litteroida toistamasi videon sisällön ja luoda tekstityksiä , joten vaikka tekstityksiä ei olisi saatavilla YouTubessa, voit luoda tekstityksiä ja katsella sisältöä kääntäessäsi.
Tässä artikkelissa on yksityiskohtaiset ohjeet Google Chromen automaattisten tekstitys- ja käännösominaisuuksien käyttämiseen .
Jos sinulla on vaikeuksia katsoa videoita vieraalla kielellä, kuten englanniksi, miksi et kokeilisi litterointia ja kääntämistä Google Chromen avulla tämän artikkelin ohjeiden mukaisesti?
Käytä tekstityksen transkriptioon "Mr. Transcription"
Jos haluat luoda tekstityksiä videoille, suosittelemme myös "Mr. Transcription" !
"Mr. Transcription" on automaattinen transkriptiopalvelu, joka käyttää uusinta tekoälyä.
Se tukee myös SRT-tiedostojen vientiä, joista on hyötyä tekstityksen lisäämiseen videoita luotaessa .
Jos etsit tapaa litteroida videoita, mikset kokeilisi Mr. Transcriptionia ilmaiseksi ?
Käännä videoita Google Chromen automaattisella tekstitystoiminnolla
Videosivustoilla, kuten YouTube, on automaattinen tekstitys ja käännöstoiminto, mutta joitain videoita ei voi käyttää.
Tällaisissa tapauksissa suosittelemme käyttämään Google Chromen automaattisia tekstitys- ja käännösominaisuuksia .
Mikä on YouTuben tekstitysominaisuus?
YouTube tarjoaa tekstitys- ja käännösominaisuuksia .
Tekstitystoiminnon avulla voit näyttää tekstityksiä videoissa.
Näet tekstitykset klikkaamalla "Tekstitykset" videon oikeasta alakulmasta.
Tekstityksiä on kahdenlaisia: videon lataajan asettamat tekstitykset ja automaattiset tekstitykset.
Tekstitykset, jotka voidaan näyttää YouTuben tekstitystoiminnolla, ovat mm
- Videon lataaja asettaa tekstitykset manuaalisesti
- Tekoälyn luomat tekstitykset
on.
Koska manuaalisten tekstitysten määrittäminen vie paljon aikaa , useimmat YouTube-videot käyttävät tekoälyn luomia automaattisia tekstityksiä .
Mikä on YouTuben automaattinen käännösominaisuus?
YouTube voi automaattisesti kääntää videoiden tekstitykset muille kielille.
YouTuben automaattisen käännösominaisuuden avulla voidaan joko asettaa tekstitykset manuaalisesti videon lataajan toimesta tai tekoälyn automaattisesti luomia tekstityksiä.
Konekäännösominaisuuden käyttäminen
Kääntääksesi tekstitykset, napsauta asetuksia (rataskuvake) videon oikeassa alakulmassa, kun tekstitykset ovat näkyvissä .
Napsauta näkyviin tulevasta valikosta "Tekstitykset" .
Napsauta "Tekstitykset" ja napsauta sitten näkyviin tulevasta valikosta "Automaattinen käännös" .
Napsauta "Automaattinen käännös" ja valitse näkyviin tulevasta valikosta kieli, jolle haluat kääntää .
Olemme esimerkiksi valinneet japanin.
*Käännöskieli voidaan valita automaattisesti käyttäjän käyttämän kielen perusteella.
Nyt voit automaattisesti kääntää YouTuben tekstitykset.
Jotkut videot eivät tue automaattista tekstitystä
YouTubessa on kuitenkin monia videoita, jotka eivät voi näyttää automaattista tekstitystä.
Esimerkiksi tämän kuvan video on ladattu viralliselta YouTube-kanavalta, mutta tekstitystä ei ole saatavilla.
Koska alkuperäisiä tekstityksiä ei ole, tekstityksiä ei voida kääntää automaattisesti.
On kaksi syytä, miksi automaattiset tekstitykset eivät ole käytettävissä:
1. Videon latausohjelma ei ole määrittänyt tarvittavia automaattisten tekstitysten asetuksia
Kuinka luoda automaattinen tekstitys YouTube-videoille
- Aseta videossa käytetty kieli
- Salli videoiden automaattinen tekstitys
Kaksi asetusta vaaditaan:
Jos videon lataaja ei ole määrittänyt tätä asetusta , automaattisia tekstityksiä ei näytetä eivätkä käännökset ole mahdollisia.
2. Vanhat videot
Vanhemmissa videoissa, jotka on julkaistu ennen YouTubea, ei ollut automaattista tekstitysominaisuutta, eikä niillä ole tarvittavia asetuksia automaattisten tekstitysten luomiseen.
Jos haluat näyttää automaattiset tekstitykset vanhemmissa videoissa, videon lataajan on määritettävä automaattinen tekstityksen luonti YouTuben hallintapaneelissa.
Automaattiset tekstitykset ovat saatavilla videoille, joissa videon lataaja on määrittänyt videon näyttämään tekstityksiä myös vanhemmille videoille.
Automaattiset tekstitykset ja käännökset ovat saatavilla Google Chromen ominaisuuksien avulla.
Videot, joissa ei ole automaattista tekstitystä, ovat erittäin hankalia, koska et voi katsoa niitä automaattisesti käännetyillä tekstityksillä.
mutta se on okei!
Google Chromen sisäänrakennetun automaattisen tekstitysominaisuuden avulla voit luoda automaattisia tekstityksiä videoille ja kääntää ne automaattisesti katselua varten!
Lisäksi automaattiset tekstitykset ovat saatavilla muilla videosivustoilla kuin YouTubessa , joten käyttämällä Google Chromen ominaisuuksia voit kääntää sisällön ja katsella videoita videosivustoilla, joissa ei ole tekstitystoimintoja.
Google Chromen automaattisten tekstitys- ja käännösominaisuuksien käyttäminen
Selitämme, kuinka luodaan ja käännetään automaattisia tekstityksiä Google Chromen avulla.
1. Avaa Asetukset-näyttö
Napsauta pystysuoraa "..." -kuvaketta Google Chromen oikeassa yläkulmassa.
Napsauta "Asetukset" avautuvan valikon alareunassa.
2. Avaa "Esteettömyysominaisuudet"
Napsauta Google Chromen asetusnäytön vasemman reunan valikosta Esteettömyys .
"Esteettömyysominaisuudet" -ikkuna avautuu.
3. Ota automaattiset tekstitykset käyttöön
Ota "Automaattinen tekstitys" käyttöön "Esteettömyysominaisuudet"-kohdan yläosassa.
Tämä aloittaa äänentunnistustiedoston lataamisen.
(Tällä hetkellä ladattava tiedosto on tarkoitettu englanninkielisen äänen tunnistamiseen.)
Kun näet viestin "Puheeksi luettava tiedosto ladattu", englanninkielisen äänentunnistustiedoston lataus on valmis.
Nyt voit käyttää automaattisia tekstityksiä ja käännöksiä englanninkielisille videoille Google Chromessa.
Voit myös lisätä kieliä
Jos haluat litteroida ja luoda automaattisia tekstityksiä muilla kielillä , napsauta Lisää kieli .
Valitse lisättävä kieli ja napsauta "Lisää", jolloin äänentunnistustiedosto ladataan samalla tavalla kuin englanti.
4. Ota "Reaaliaikainen käännös" käyttöön
Ota seuraavaksi käyttöön "Reaaliaikainen käännös" kohdassa "Automaattinen tekstitystoiminto".
Kun se on päällä, käännöskieleksi on asetettu englanti, joten aseta käännöskieleksi japani valikosta .
5. Toista videoita videosivustoilla
Olet nyt valmis käyttämään Google Chromen automaattisia tekstitys- ja käännösominaisuuksia.
Kun toistat videon tässä tilassa, tekstitys näytetään automaattisesti.
Kokeile esimerkiksi katsoa YouTube-videota, jossa ei ole automaattista tekstitystä .
Sitten tekstitykset näkyvät Google Chrome -näytön yläosassa näin.
"Reaaliaikainen käännös" -toiminto on päällä, joten videon sisältö käännetään automaattisesti japaniksi.
Voit myös säätää tekstitysikkunan sijaintia vetämällä sitä hiirellä.
Tämä päättää Google Chromen automaattisten tekstitys- ja automaattisten käännösominaisuuksien käytön.
Tekstitykset voidaan näyttää muilla videosivustoilla kuin YouTubessa
Määrittämällä automaattisen tekstitys- ja käännösominaisuuden Google Chromessa voit käyttää muiden sivustojen videoiden tekstityksiä ja käännöksiä.
Esimerkiksi tässä näemme BBC UK -sivustolla toistettavan videon, jonka automaattisesti käännetyt tekstitykset näkyvät aivan kuten YouTubessa.
Kuinka lisätä korkealaatuisia tekstityksiä YouTube-videoihin?
YouTube-videot voidaan kääntää vieraille kielille käyttämällä normaalia automaattista tekstitysominaisuutta tai käyttämällä Google Chromen automaattista tekstitystoimintoa, jonka selitimme tässä.
Jos kuitenkin haluat tarkempia tekstityksiä, suosittelemme, että määrität tekstitykset manuaalisesti YouTubessa .
Tekstitysten kirjoittaminen manuaalisesti YouTubeen on aikaa vievä prosessi, mutta käyttämällä tekoälytranskriptiopalvelua voit helposti lisätä korkealaatuisia tekstityksiä!
Jos haluat litteroida videoita, suosittelemme "Mr. Transcription"!
Tässä on hienoja tapoja lisätä tekstityksiä YouTube-videoihin .
Se on AI-transkriptiopalvelu "Mr. Transcription".
"Mr. Transcription" on verkkopalvelu, joka käyttää uusinta tekoälyä videoiden litteroimiseen erittäin tarkasti ja laadukkaasti.
Lataa vain videotiedostosi, niin kuka tahansa voi helposti litteroida sisällön.
YouTuben ja Google Chromen reaaliaikaiset automaattiset tekstitykset ovat alttiita puheentunnistusvirheille , mutta Mr. Transcription litteroi tiedoston latauksen jälkeen, mikä mahdollistaa tarkemman tekstityksen.
Käyttämällä uusinta AI-transkriptiomoottoria "PerfectVoice", jopa pitkät videot voidaan litteroida vain 10 minuutissa .
Tekstitykset voidaan viedä SRT-muodossa
"Mr. Transcription" tukee tekstityksen vientiä vakiona.
Se voidaan tallentaa SRT-muotoon , joka on videotekstityksen tosiasiallinen standardi, joten voit ladata sen YouTuben muokkausnäyttöön ja lisätä tekstityksiä videoihisi helposti.
Tietenkin se tukee myös videoeditointiohjelmistojen, kuten Adobe Premieren ja DaVinci Resolven, lataamista.
Haluatko kokeilla Mr. Transcriptionia ilmaiseksi?
Lisäksi Mr. Transcription ei vaadi rekisteröitymistä tai kirjautumista, ja voit litteroida jopa minuutin pituisia tiedostoja ilmaiseksi!
Jos etsit tapaa litteroida videoita, mikset kokeilisi Mr. Transcriptionia täällä ?
Tekstityksen lisääminen YouTubeen Mr. Transcriptionin avulla
1. Literoi tekstitykset Mr. Transcriptionilla
Jos haluat lisätä tekstityksen YouTube-videoon Mr. Transcriptionilla, lataa ensin sama videotiedosto, jonka latasit YouTubeen.
Jos avaat "Mr. Transcription" tältä yläsivulta ,
- Napsauta Valitse
- Vedä ja pudota tiedostoja
Valitse tiedosto kahdella tavalla:
Paina "Transkriptio" -painiketta ja lataus alkaa automaattisesti.
Kun lataus on valmis, transkriptio alkaa automaattisesti.
Transkriptio voidaan suorittaa noin 10 minuutissa jopa pitkille tiedostoille.
Kun transkriptio on valmis, transkription tulokset näytetään automaattisesti .
*Jos suljet selaimen välilehden latauksen päätyttyä, voit tarkastella sitä myös "Historia"-valikosta .
2. Lataa tekstitystiedosto
Lataa tekstitystiedosto napsauttamalla tekstitystulosnäytössä "Tekstitystiedosto" -painiketta .
3. Lähetä tekstitykset YouTubeen
Avaa YouTuben järjestelmänvalvojan näytössä sen videon "Videon tiedot" , johon haluat lisätä tekstityksen.
Napsauta oikealla olevaa "Tekstitys" .
Tekstityksen hallintanäyttö avautuu.
Napsauta tässä näytössä "Lähetä tiedosto".
Mr. Transcriptionin luomilla tekstityksillä on aikakoodit, joten valitse "Aikakoodilla".
Napsauta "Jatka" ja latausnäyttö avautuu, jossa voit valita SRT-tiedoston ja ladata sen .
Kun tekstitys oli ladattu, ne ladattiin automaattisesti näin.
Napsauta "Valmis" ja tekstitys tallennetaan.
Tämä viimeistelee tekstityksen lisäämisen YouTube-videoihin Mr. Transcriptionin avulla.
Mr. Transcriptionin avulla voit helposti luoda YouTuben tai Google Chromen automaattisia tekstityksiä laadukkaampia tekstityksiä !
Laadukkaat tekstitykset käännetään luonnollisemmin, mikä lisää kansainvälistä yleisöäsi.
Mikset kokeilisi lisätä korkealaatuisia tekstityksiä YouTube-videoihisi Mr. Transcriptionin tekstitysominaisuuden avulla?
■ AI-transkriptiopalvelu "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" on online-transkriptiotyökalu, jota voidaan käyttää nollasta alkukustannuksista ja 1 000 jenistä kuukaudessa (* ilmainen versio saatavilla).
- Tukee yli 20 tiedostomuotoa, kuten ääntä, videota ja kuvia
- Voidaan käyttää sekä tietokoneelta että älypuhelimesta
- Tukee teknisiä termejä, kuten sairaanhoito, IT ja pitkäaikaishoito
- Tukee tekstitystiedostojen luomista ja kaiuttimien erottelua
- Tukee transkriptiota noin 100 kielellä, mukaan lukien englanti, kiina, japani, korea, saksa, ranska, italia jne.
Voit käyttää sitä lataamalla äänitiedoston sivustosta. Transkription teksti on saatavilla sekunneista kymmeniin minuutteihin.
Voit käyttää sitä ilmaiseksi, jos kirjoitat sen enintään 10 minuutiksi, joten kokeile sitä kerran.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transkriptio audio / video / kuvan transkriptiota varten. Se on transkriptiopalvelu, jota kuka tahansa voi käyttää ilmaiseksi ilman asennusta.
- Mikä on herra Transkriptio?
- Kuvien, äänien ja videoiden transkriptio Mr. Transcriptionin avulla
- Ilmainen rekisteröinti
- Arviointisuunnitelma
- manuaalinen