Ilmainen: 7 transkriptiosovellusta ja -palvelua, jotka voivat myös kääntää [Tricks]

Haluaisin paitsi litteroida vieraita kieliä, myös kääntää ne, jos mahdollista.

Viime aikoina on tullut yleiseksi kerätä tietoa ulkomailta työskentelystä ja kommunikoida vierailla kielillä.

Mahdollisuudet laatia kokouspöytäkirjoja englanniksi tai kiinaksi lisääntyvät päivä päivältä.

Tuolloin tekstin kirjoittamisen ja tekstin kirjoittamisen sijaan vieraalla kielellä on helpompi kääntää se japaniksi sisällön ymmärtämisen helpottamiseksi.

Totuus on kuitenkin, että on raskas taakka paitsi litteroiminen myös kääntäminen itse.

Tällaisissa tapauksissa käännöstoiminnolla varustettu transkriptiotyökalu on hyödyllinen.

Useimmat yleisten transkriptiotyökalujen mukana tulevista käännöstoiminnoista ovat kuitenkin vain "bonusta", joten et voi odottaa suurta tarkkuutta ja niitä ei ole helppo käyttää.

Siksi tällä kertaa esittelemme monien saatavilla olevien transkriptiotyökalujen joukossa huolellisesti valittuja sovelluksia ja palveluita, jotka ovat erityisen vahvoja käännöstoiminnoissa .

Lisäksi selitämme myös suositellun menetelmän tekoälyn transkription ja tekoälyn kääntämisen yhdistämiseksi.

Tämän artikkelin lukemisen jälkeen jopa ihmisten, jotka eivät ole kovin hyviä vieraissa kielissä, pitäisi pystyä kommunikoimaan ulkomaisten ihmisten kanssa luottavaisesti.

Ole hyvä ja katso loppuun asti.

Transkriptiota + käännöstä varten suosittelemme "Mr. Transkriptio"

Ensin esitän johtopäätöksen.

Jos haluat litteroida vieraita kieliä yhdessä, suosittelemme "Mr. Transcription"!

"Mr. Transcription" on uusinta tekoälyä käyttävä transkriptiopalvelu.

Tekoälyteknologia kehittyy nopeasti, ja transkriptio on itse asiassa yksi sen erikoisaloista .

Siksi se voi litteroida ääntä, kuten kokouksia, luentoja ja haastatteluja, erittäin tarkasti ja lyhyessä ajassa.

Lisäksi "Mr. Transcription" on saatavilla 100 kielellä, mukaan lukien englanti .

Kääntämällä "Mr. Transcription" -tekstitiedostot käyttämällä tekoälypalvelua, kuten DeepL , voit saavuttaa parhaan mahdollisen transkription + käännöksen tarkkuuden tällä hetkellä !

Miksi on suositeltavaa käyttää erillisiä palveluita transkriptioon ja kääntämiseen?

Tässä artikkelissa esittelemme myös palveluita, jotka voivat tehdä sekä transkription että kääntämisen.

Käytettäessä tekoälyä litteroinnissa on kuitenkin suositeltavaa käyttää erillisiä palveluita transkriptioon ja kääntämiseen .

Syynä on se, että tekoälyllä on "erikoisuuksia" .

Vaikka sitä kutsutaan yksinkertaisesti tekoälyksi, sen suorituskyky ja osaamisalueet vaihtelevat sen mukaan, millaista dataa se on oppinut ja mihin tarkoitukseen se on luotu.

• Transkriptiopalvelut, kuten `` Mr. Transkriptio käyttää tekoälyä, joka on oppinut äänen.
• Käännöspalvelut, kuten "DeepL", käyttävät tekoälyä, joka on oppinut lauseita ja kieliä.

Ihmisille "sanat" ovat sama asia, mutta tekoälylle "puhe" ja "teksti" ovat täysin eri asioita .

Siksi sen sijaan, että käytettäisiin yhtä palvelua transkriptioon ja kääntämiseen, on parempi käyttää transkriptioon (ääni) ja kääntämiseen (tekstiin) erikoistunutta palvelua tehokkaamman transkription saavuttamiseksi. .

Mr. Transcriptionin vieraan kielen transkription ominaisuudet

Mr. Transcription mahdollistaa kahden tyyppisen AI-transkriptiomoottorin käytön.

Mitä tulee vieraisiin kieliin,

• PerfectVoice: Tukee 100 kieltä
• AmiVoice: Yhteensopiva englannin ja japanin kanssa, kaiuttimien erotustoiminto (transkriptio jokaiselle kaiuttimelle)

Molemmat toiminnot mahdollistavat erittäin tarkan transkription!

Sinun tarvitsee vain kääntää transkription tulokset käyttämällä AI-transkriptiopalvelua, kuten DeepL.

Lisäksi voit litteroida ilmaiseksi ja jopa 1 minuutin ajan ilman rekisteröitymistä .

Mikset käyttäisi Mr. Transcription -ohjelmaa, kun kirjoitat ja käännät vieraita kieliä, kuten englantia?

7 transkriptiosovellusta ja -palvelua, jotka voivat myös kääntää (ilmainen/maksullinen)

Seuraavaksi esittelemme transkriptiosovelluksia ja -palveluita, joita voidaan käyttää myös kääntämiseen .

Käytä tätä viitteenä valitessasi transkriptio-/käännöspalvelua tekoälyllä tehdystä transkriptiosta asiantuntijoiden näppäimistöllä kirjoittamaan transkriptioon.

1. Ryhmätranskriptio

Group Transcribe on Microsoftin valmistama iOS-sovellus.

Vaikka se on sovellus, joka on erikoistunut reaaliaikaiseen transkriptioon ja kääntämiseen, siinä on enemmän transkriptiotoimintoja kuin kääntäminen.

Kun useat puhujat käyttävät omia älypuhelimiaan, voit tarkistaa reaaliajassa käännöksen siitä, kuka sanoo mitä, jopa tilanteissa, joissa puhutaan useita kieliä, joten miksi et käyttäisi sitä kumppanina pienissä kokouksissa?

Microsoft Group Transcribe

2. Onyak

Tässä ovat Rosettan tarjoamat transkriptiotyökalut, jolla on vahvuuksia tekoälyn automaattisessa kääntämisessä.

Se on yhteensopiva verkkoneuvottelutyökalujen, kuten Zoomin , Teamsin ja Skypen kanssa, ja muuntaa sanotun automaattisesti tekstiksi. Erittäin tarkka AI kääntää reaaliajassa.

*Valinnaisesti voidaan myös linkittää erittäin tarkka käännöskone "T-3MT".

Vaikka hinta on hieman korkea, se on sen arvoinen palvelu yrityksille, jotka kommunikoivat usein ulkomaisten yritysten kanssa.

Onyaku

3. Amitt

Napsauta tästä saadaksesi käännös- ja tulkkaukseen erikoistuneen yrityksen tarjoamia transkriptio- ja käännöspalveluita .

Tämä on transkriptiopalvelu, jonka asiantuntijat suorittavat näppäimistöllä.

Noin 60 kieltä tuetaan. Tämä on ainoa yritys, joka kääntää myös virallisia asiakirjoja, joten sitä suositellaan erityisesti tärkeissä töissä, joissa sisällössä ei pitäisi olla eroja .

Näyttää siltä, ​​​​että voit odottaa nopeampia toimitusaikoja ja turhien ongelmien ehkäisyä.

Vieraskielinen transkriptiopalvelu - Amit Co., Ltd.

4. editointi

Tämä on transkriptiopalvelu , jonka tarjoaa englanninkieliseen oikolukuun erikoistunut yritys .

Yrityksen vahvuus on kyky tarkistaa tutkijoiden paperit, mikä mahdollistaa erittäin erikoistuneen sisällön tarkan kääntämisen .

Meillä on myös sisarsivusto (Krypton), joka on erikoistunut nauhatranskriptioon, joten transkription laatu on luotettava.

Englanti/japanilainen transkriptio ja myöhempi käännöspalvelu (yhteensopiva japani-englanti/englanti-japani) | Editointi

5. Google-kääntäjä

Jos olet erikoistunut reaaliaikaiseen kääntämiseen , Google-kääntäjä on myös helppokäyttöinen.

Älypuhelimen tai tietokoneen mikrofoniin puhuttu ääni voidaan automaattisesti muuntaa tekstiksi ja kääntää eri kielille. Koska se voi kääntää kahta kieltä samanaikaisesti, sitä voidaan käyttää myös pienenä kääntäjänä (tulkkina).

Voit myös ladata käännetyn äänen mp3-tietona Sound of Text -sivustolta.

Google kääntäjä

6. Notta

Tässä on AI-äänestä tekstiksi -työkalu, joka tukee transkriptiota ja kääntämistä monilla kielillä.

Se tukee sekä reaaliaikaista transkriptiota että äänitiedoston tekstin muuntamista , ja voit käyttää merkintätoimintoja tarkistaaksesi äänen ja tekstin myöhemmin ja jakaa luotuja transkriptiotietoja (käännöstietoja) helposti muiden kanssa. on mahdollista.

Ilmainen versio tarjoaa vain reaaliaikaisen transkription, eikä se voi käyttää käännöstyökaluja, joten suosittelemme käyttämään maksettua suunnitelmaa sitä käytettäessä.

Notta

7. Langogon huippukokous

Tässä on reaaliaikainen kääntäjä Langogo Technologylta, joka on Notta-yritys.

Niistä lippulaivamallissa "Summit" on tärkeitä ominaisuuksia, kuten suurikapasiteettinen akku ja tehokkaat suuntamikrofonit (4). Se toimii 26 käännöskoneen kanssa ja kääntää eri kieliä reaaliajassa.

Siinä on myös transkriptiotoiminto, ja voit myös muokata tekstiä myöhemmin linkittämällä sen Notta-sovellukseen.

*Huomaa, että reaaliaikaisia ​​käännös- ja transkriptiotoimintoja (teksti) ei voi käyttää samanaikaisesti.

Langogon huippukokous

Transkriptio-/käännösvirtaus tekoälypalveluilla

Mikä on transkriptio- ja käännösmenetelmä tekoälyllä?

tähän pisteeseen asti,

• Kuinka yhdistää AI-transkriptiotyökalu + AI-käännös
• Palvelu, joka mahdollistaa transkription + kääntämisen

Olen esitellyt.

Suositeltava tapa on "yhdistää AI-transkriptiotyökalu + tekoälykäännös" kuten alussa esiteltiin.

Täällä selitämme , kuinka suorittaa transkriptio ja käännös yhdistämällä AI-transkriptiotyökalu "Mr. Transcription" ja AI-käännös !

Vaiheet ovat hyvin yksinkertaisia.

1. Luo tekstidataa transkriptiotyökaluilla
2. Käännä erityisellä sovelluksella

Siinä se virtaus.

Katsotaanpa sitä yksityiskohtaisesti.

1. Lataa äänitiedosto Mr. Transcriptionin kanssa

Avaa "Mr. Transcription" yläsivu ja lataa äänitiedosto.

Lataaminen onnistuu yläsivun lomakkeella.

Valitse ensin sen äänitiedoston kieli, jonka haluat kääntää .

Tällä kertaa se on englanti, joten valitsin "English" .

Valitsimme käyttämämme tekoälyn transkriptiomoottoriksi vierailla kielillä vahvan PerfectVoicen.

Valitse ja lähetä tiedostosi.

Transkriptio alkaa automaattisesti.

2. Litterointi vieraalla kielellä

Kun transkriptio on valmis, näyttö vaihtuu automaattisesti ja transkription tulos tulee näkyviin.

Tällä tavalla transkriptio valmistui erittäin suurella tarkkuudella.

Äänitiedoston lähde: Osittainen ote mp3-tiedostosta, joka on julkaistu "Martin Luther King I Have a Dream Speech - American Rhetoric" -julkaisussa

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Käännös tekoälykäännöspalvelun avulla

Kopioi lopuksi "Mr. Transcription" -tekstin transkriptiotulos ja liitä se tekoälykäännöspalveluun käännettäväksi.

Tällä kertaa käytimme DeepL:ää, tunnetuinta tekoälyn transkriptiopalvelua.

Tällä tavalla käännös vangitsee alkuperäisen tekstin vivahteet.

Tämä päättää transkriptio-/käännösprosessin tekoälypalveluita käyttämällä.

Kuinka valita transkriptio- ja käännöspalvelut

Suosittelemme valitsemaan transkriptiotyökalun , jonka avulla voit tallentaa tiedostoja pelkkänä tekstinä (txt) tai kopioida ja liittää sellaisenaan (kuten Mr. Transcription) .

DeepL on suositeltava käännössovellus, koska se on ilmainen ja erittäin tarkka.

DeepL:n ilmainen versio kuitenkin ilmoittaa, että DeepL käyttää kirjoittamaasi alkuperäistä ja käännettyä tekstiä.

Kun käsittelet luottamuksellisia asiakirjoja DeepL:n kanssa, muista valita maksullinen sopimus.

Haluatko kokeilla vieraiden kielten litterointia Mr. Transcriptionin avulla?

Näin transkriptiota ja käännöstä suoritettaessa on hyvä yhdistää tekoälytranskriptiopalvelu ja tekoälykäännöspalvelu.

Suosittelemme "Mr. Transkriptio” tekoälytranskriptiopalveluna sen korkean suorituskyvyn ja helppokäyttöisyyden ansiosta .

Voit kokeilla `` Mr. Transkriptio'' ilmaiseksi jopa 1 minuutti ilman rekisteröitymistä.

Jos olet hämmentynyt transkription ja käännöspalvelujen välillä, miksi et kokeilisi ensin Mr. Transcription -palvelua?

Kuinka litteroida ja kääntää videoita reaaliajassa Google Chromella

Lopuksi selitämme, kuinka reaaliaikainen videon transkriptio ja kääntäminen suoritetaan Google Chrome -selaimella .

Google Chromen transkriptiotoiminto

Tiesitkö, että Google Chromessa on vakiona "live tekstitys (reaaliaikainen automaattinen tekstitystoiminto)" ?

Asetukset → Lisäasetukset → Esteettömyys → Automaattinen tekstitys: PÄÄLLÄ

Näin tekstitykset näkyvät reaaliajassa YouTubessa ja muissa selaimissa toistetuissa videoissa.

YouTubella on alun perin mahdollisuus lisätä tekstityksiä videoihin, mutta tämä laajennus on ainutlaatuinen siinä mielessä, että sen avulla voit lisätä tekstityksiä kaikkiin videoihin, joita voit toistaa selaimessasi (mukaan lukien paikallinen sisältö).

Jos haluat näyttää japaninkielisen käännöksen samaan aikaan, suosittelemme laajennusta nimeltä "Kielten oppiminen Youtuben BETA:lla".

Kieltenoppiminen YouTuben BETA-versiolla – Chrome Web Store

Asentamalla tämän voit näyttää englanninkieliset ja käännetyt (japaniksi) tekstitykset YouTube-videoissa samanaikaisesti.

*On myös mahdollista kopioida ja liittää kaikki tekstitykset kerralla.

Kun viet hiiren englanninkielisen sanan päälle, sen merkitys tulee esiin, joten suosittelemme käyttämään sitä englannin oppimistyökaluna (kuten nimi "Learning" viittaa).

yhteenveto

Tällä kertaa selitimme transkriptiotyökalun, joka on vahva käännöksessä.

Lopuksi haluaisin tehdä yhteenvedon artikkelissa suositelluista transkriptiosovelluksista ja -palveluista.

• Mr. Transcription + DeepL : Tekoälylle ainutlaatuinen korkea tarkkuus. suositus!
• Ryhmätranskriptio : Suositellaan pienryhmien kokouksiin
• Onyaku : täydellinen kumppani täysimittaiseen verkkoneuvotteluun (Zoom/Teams)
• Amitt : Käännös- ja tulkkausyrityksen tarjoamat ammattimaiset transkriptio- ja käännöspalvelut
• editage : Litterointi- ja käännöspalvelu yritykseltä, jolla on vahvuuksia englannin kielessä ja paperin oikoluku
• Google-kääntäjä : Helpoin vaihtoehto vain reaaliaikaiseen kääntämiseen
• Notta : Täynnä muokkaus- ja jakamistoimintoja. Voidaan käyttää sekä älypuhelimessa että verkossa
• Langogo Summit : omistettu käännöslaite, jossa on transkriptiotoiminto

Tulevaisuudessa toimialasta tai koosta riippumatta olemme aktiivisesti mukana työhön muiden maiden kuin Japanin kanssa.

Vaikka et tarvitse sitä juuri nyt, lähitulevaisuudessa tulee varmasti tilanteita, joissa tarvitset transkriptiota tai käännöstä englanniksi tai kiinaksi .

Jotta et panikoi, kun sen aika tulee, kokeile erilaisia ​​asioita nyt ja valmistaudu tulevaan tulevaisuuteen.

■ AI-transkriptiopalvelu "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" on online-transkriptiotyökalu, jota voidaan käyttää nollasta alkukustannuksista ja 1 000 jenistä kuukaudessa (* ilmainen versio saatavilla).

• Tukee yli 20 tiedostomuotoa, kuten ääntä, videota ja kuvia
• Voidaan käyttää sekä tietokoneelta että älypuhelimesta
• Tukee teknisiä termejä, kuten sairaanhoito, IT ja pitkäaikaishoito
• Tukee tekstitystiedostojen luomista ja kaiuttimien erottelua
• Tukee transkriptiota noin 100 kielellä, mukaan lukien englanti, kiina, japani, korea, saksa, ranska, italia jne.

Voit käyttää sitä lataamalla äänitiedoston sivustosta. Transkription teksti on saatavilla sekunneista kymmeniin minuutteihin.
Voit käyttää sitä ilmaiseksi, jos kirjoitat sen enintään 10 minuutiksi, joten kokeile sitä kerran.

"Herran transkriptio" voi helposti transkriptoida äänestä, videosta ja kuvista. Transkription avulla voit kopioida ilmaiseksi jopa 10 minuuttia. Voit kopioida, ladata, etsiä, poistaa jne. Kirjoitetun tekstin. Voit myös luoda tekstitystiedostoja, mikä on ihanteellinen haastatteluvideoiden transkriptioon.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com