Comment retranscrire un entretien ? Une explication approfondie du processus de transcription utilisant la séparation des locuteurs !

Je suis débutant mais je veux savoir comment retranscrire des interviews !

Un aspect important des entretiens d’entretien est de retranscrire ce que vous entendez.

Lorsque vous publiez une interview sous forme d’article sur le Web ou sous forme imprimée, ou que vous l’utilisez comme ressource, sa transcription est la première étape.

Cependant, transcrire manuellement le contenu d’un entretien en tapant sur un clavier est extrêmement long et laborieux.

Dans cet article, nous vous expliquerons en détail comment retranscrire le contenu de vos entretiens de manière fluide et précise .

Nous recommandons un service de transcription IA, dont les performances et les fonctionnalités se sont rapidement améliorées ces dernières années.

En particulier, nous vous recommandons de choisir un service doté d' une « fonction de séparation des haut-parleurs ».

Il existe un certain nombre de fonctionnalités pratiques qui permettent même aux débutants de transcrire facilement le contenu de l'entretien en texte , alors pourquoi ne pas essayer de les utiliser en utilisant cet article comme référence ?

Qu’est-ce que la transcription des entretiens et des reportages ?

La transcription, le processus de transformation du contenu audio en forme écrite, est une tâche essentielle après avoir mené un entretien.

Que faut-il pour retranscrire une interview ?

Comment puis-je retranscrire un entretien ?

Afin d'utiliser les informations obtenues lors d'un entretien pour des articles web ou papier, des recherches ou des documents papier, etc., il est nécessaire de les transcrire (transcrire la bande) et de les transformer en texte.

Lors d'un entretien, la personne qui mène l'entretien (auditeur, intervieweur) pose des questions à la personne interrogée (orateur, interviewé) et l'entretien se déroule pendant que les deux parlent.

*Il peut y avoir des cas où plus de trois personnes sont interrogées en même temps.

La transcription d'un entretien diffère des autres types de transcription, tels que les cours magistraux ou la dictée, dans le sens où elle nécessite de transcrire ce que plusieurs personnes disent séparément (séparation des locuteurs) , de sorte que les débutants peuvent trouver le processus difficile à maîtriser.

Types de transcriptions d’entretiens

Il y a trois étapes pour transcrire une interview en fonction du degré de découpage que vous souhaitez apporter à l'audio.

• Transcription brute
• Supprimer l'effilochage
• Texte

est.

Transcription brute

La transcription est l'étape où ce qui a été dit est retranscrit exactement tel quel (transcrit sur bande) .

Nous transcrivons exactement ce que vous dites , y compris les mots dénués de sens comme « ah », « euh » et « hmm », ainsi que toutes les erreurs.

Intervieweur : Alors tout d’abord, j’aimerais que vous me parliez d’un produit que vous avez récemment développé.

Orateur : Je suppose que ce serait un appareil domestique intelligent innovant. Eh bien, il est né d'une demande de nos clients d'améliorer le confort de leur vie quotidienne.

Intervieweur : Wow, alors quelles sont vos différences et avantages par rapport à vos concurrents ?

Intervenant : Lorsque vous avez fait votre analyse concurrentielle, vous avez regardé un appareil qui existait déjà sur le marché, et vous l'avez regardé en détail.

Cela retranscrira exactement ce qui a été dit lors de l’entretien.

Supprimer l'effilochage

Le désencombrement consiste à supprimer les parties inutiles, telles que les mots dénués de sens comme « ah », « eh » et « hm », ou les erreurs de discours, pour rendre le texte plus facile à lire.

Il s’agit d’une étape relativement courante dans la retranscription des entretiens car elle permet de préserver les nuances subtiles.

Intervieweur : Tout d’abord, j’aimerais connaître les produits que vous avez développés récemment.

Orateur : Je suppose que ce serait un appareil domestique intelligent innovant. Elle est née d'une demande de nos clients d'améliorer le confort de leur quotidien.

Intervieweur : Quelles sont vos différences et avantages par rapport à vos concurrents ?

Intervenant : Lors de votre analyse concurrentielle, vous avez examiné en détail certains appareils qui existaient déjà sur le marché.

De cette façon, en supprimant les parties inutiles, le contenu transcrit est plus facile à lire que la transcription brute.

Texte

Affiner le texte est le processus de polissage du contenu qui a été lissé dans sa forme finale .

• Convertir le contenu parlé en forme écrite
• Personnalisez le style d'écriture en fonction de l'objectif, comme un article commercial ou un article franc.

Nous effectuons des tâches telles que :

Cela se fait souvent dans les étapes finales de préparation du contenu de l’entretien en vue de sa publication sous forme d’article.

Intervieweur : Tout d’abord, pouvez-vous nous parler des produits que vous avez récemment développés ?

Conférencier : C'est un appareil domestique intelligent innovant. Il a été créé sur la base des commentaires des clients pour améliorer le confort de la vie quotidienne.

Intervieweur : Pouvez-vous nous dire ce qui vous différencie et quels sont vos avantages par rapport à vos concurrents ?

Intervenant : L'analyse concurrentielle a consisté à examiner en profondeur les appareils déjà disponibles sur le marché.

Dans cet exemple, le contenu a été adapté du ton franc et conversationnel de l’entretien initial à un style plus approprié pour un article d’entretien professionnel.

Comment transcrire une interview

Voici quelques façons de transcrire vos entretiens :

• Utiliser un service de transcription IA
• Transcrivez en tapant sur votre propre clavier
• Embaucher un transcripteur professionnel

L'option la plus recommandée parmi celles-ci est d'utiliser un service de transcription AI .

Les services de transcription d’IA peuvent transcrire du texte en un temps beaucoup plus court que si vous le tapiez vous-même ou si vous embauchiez un rédacteur professionnel.

De plus, en utilisant une IA hautement fonctionnelle, la transcription peut être complétée par une « séparation des locuteurs », qui consiste à transcrire chaque locuteur séparément.

Par exemple, pour une heure d'audio,

Comme vous pouvez le constater, les services de transcription IA sont les plus rapides en matière de transcription.

La technologie de l'IA progresse rapidement, la précision de la transcription est donc exceptionnelle .

Comment choisir un service de transcription IA pour les entretiens

Lorsque vous choisissez un service de transcription IA, vous souhaitez vérifier s’il dispose d’ une fonction de séparation des locuteurs .

Comme mentionné précédemment, la séparation des locuteurs est une fonction qui retranscrit chaque locuteur séparément .

Avec un service de transcription IA doté de cette fonction, il n'est pas nécessaire de procéder à un travail d'édition pour séparer le contenu transcrit pour l'intervieweur et la personne interrogée.

[Avec fonction de séparation des haut-parleurs] Service recommandé "M. Transcription"

Mr. Transcription est un service parfait pour transcrire le contenu des entretiens .

Transcription-san est un service de transcription d'IA du Japon qui utilise deux types d'IA les plus récentes .

Les deux types de fonctions IA sont

• AmiVoice : fonction de séparation des haut-parleurs disponible, prend en charge le japonais et l'anglais
• PerfectVoice : prend en charge 100 langues

Il présente les caractéristiques suivantes :

La fonction de séparation des locuteurs d'AmiVoice est utile pour transcrire des entretiens.

La fonction de séparation des locuteurs vous permet de transcrire chaque locuteur séparément , afin que vous puissiez répondre rapidement lorsque vous souhaitez rédiger un article d'entretien ou résumer le contenu d'une enquête par entretien.

De plus, Mr. Transcription ne nécessite ni inscription ni connexion et vous permet de transcrire jusqu'à une minute gratuitement .

Si vous cherchez un moyen de transcrire des entretiens, pourquoi ne pas commencer par essayer la fonction de séparation des locuteurs du service de transcription IA Mr. Transcription ?

Comment retranscrire une interview avec M. Transcription

Maintenant, je vais expliquer en détail le processus de transcription (transcrire) le contenu d'une interview en utilisant la fonction de séparation des locuteurs de M. Transcription .

1. Enregistrez l'entretien pendant l'entretien

Tout d’abord, enregistrez l’entretien au fur et à mesure.

Vous pouvez utiliser un smartphone ou un enregistreur IC dédié pour l'enregistrement.

Cependant, si possible, l'utilisation d' un équipement dédié tel qu'un microphone à condensateur ou un microphone-cravate vous permettra d'enregistrer avec un son de meilleure qualité.

*La reconnaissance vocale IA est hautement fonctionnelle, donc peu importe s'il y a du bruit mélangé, mais une meilleure qualité sonore se traduira par une transcription de meilleure qualité.

2. Ouvrez la page d'accueil de "M. Transcription"

Une fois que vous avez préparé le fichier audio de l'entretien, ouvrez la page d'accueil de Mr. Transcription .

3. Sélectionnez "AmiVoice"

Sélectionnez « AmiVoice » dans la case à cocher pour sélectionner l'IA de reconnaissance vocale.

En choisissant AmiVoice, vous pouvez désormais utiliser la fonction de séparation des locuteurs pour retranscrire chaque locuteur séparément.

3. Choisissez combien de personnes parlent

Lorsque vous sélectionnez AmiVoice, un menu déroulant apparaîtra vous permettant de sélectionner le nombre de personnes parlant .

Choisissez le nombre de personnes à qui vous souhaitez parler pendant l'entretien .

Cette fois, j'ai sélectionné « 2 personnes ».

4. Sélectionnez le fichier et téléchargez-le

Sélectionnez ou faites glisser et déposez votre fichier audio pour le télécharger .

Les formats audio pris en charge sont

• .mp3
• .wav
• .wma
• .m4a
• .aifc
• .flac
• .aac
• .aiff
• .aifc

Il prend en charge une large gamme de formats de fichiers, vous pouvez donc transcrire les enregistrements réalisés avec n'importe quel smartphone ou enregistreur IC.

Il prend également en charge les fichiers vidéo , vous pouvez donc transcrire les fichiers vidéo pris lors des entretiens.

Lorsque vous appuyez sur le bouton "Transcription" , le fichier sera téléchargé.

La transcription commence.

5. Transcription terminée

Transcription terminée.

Si vous laissez la page d'accueil ouverte, les résultats de la transcription seront affichés sans séparation des locuteurs pour le moment.

Si vous fermez la page, vous serez averti par e-mail une fois la transcription terminée.

Pour vérifier les résultats de transcription séparés par les locuteurs, appuyez sur le bouton « Vérifier l'historique » ou « Historique » dans le menu pour ouvrir la page d'historique.

■ "Bouton pour vérifier l'historique"

■ Menu "Historique"

6. Ouvrez la page des résultats de transcription

La page d'historique s'ouvre.

Sur la page d'historique, cliquez sur le nom du fichier audio que vous avez téléchargé .

Cela ouvrira une page avec les résultats de la transcription .

Sur la page des résultats de transcription, vous pouvez voir les résultats de transcription séparés par locuteurs comme celui-ci.

7. Téléchargez les résultats de la transcription

En appuyant sur le bouton "Télécharger", vous ouvrirez le menu de téléchargement .

Cliquez sur « Séparation des haut-parleurs » pour télécharger un fichier texte du contenu séparé des haut-parleurs .

Lorsque vous ouvrez le fichier texte téléchargé, vous verrez une transcription de chaque intervenant.

Ceci termine le processus de transcription d’un fichier audio d’interview à l’aide de la fonction de séparation des locuteurs.

De cette manière, utiliser Mr. Transcription rend très simple la transcription des entretiens.

Pourquoi ne pas essayer d'utiliser Mr. Transcription pour transcrire des entretiens rapidement et facilement grâce à la fonction de séparation des locuteurs ?

Nous recommandons les services de transcription IA pour transcrire les entretiens

La transcription est une tâche essentielle si vous souhaitez exploiter le contenu des entretiens.

La transcription, qui nécessitait auparavant une saisie fastidieuse sur un clavier, peut désormais être effectuée en peu de temps grâce aux services de transcription IA hautes performances.

Si vous envisagez d'utiliser un service de transcription IA, nous vous recommandons un service doté d'une fonction de séparation des locuteurs comme « Mr. Transcription » !

Pourquoi ne pas utiliser la dernière IA pour rationaliser les transcriptions de vos entretiens ?

■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"

"Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).

• Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
• Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
• Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
• Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des haut-parleurs
• Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.

Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.

C'est "M. Transcription" qui peut facilement transcrire à partir d'audio, de vidéo et d'images. La transcription vous permet de transcrire jusqu'à 10 minutes gratuitement. Vous pouvez copier, télécharger, rechercher, supprimer, etc. le texte transcrit. Vous pouvez également créer des fichiers de sous-titres, ce qui est idéal pour la transcription de vidéos d'interview.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com