Transcrire un audio en texte : méthodes et définition

Comment faire pour transcrire un enregistrement audio en texte ?

Si vous vous posez cette question, cet article vous présente la méthode pour transcrire un audio en texte, c’est-à-dire la « transcription ».

La transcription consiste à convertir le contenu d’un fichier audio ou d’une vidéo en données textuelles utilisables dans le Bloc-notes ou dans Word.

Une fois l’audio transcrit, vous pouvez en tirer un compte rendu de réunion ou un article d’interview, ajouter des sous-titres à une vidéo ou résumer le contenu : les usages sont très pratiques.

Autrefois, la seule façon de transcrire un audio était de le saisir longuement au clavier. Aujourd’hui, grâce aux IA de reconnaissance vocale les plus récentes, tout le monde peut transcrire facilement et rapidement.

Cet article explique comment transcrire un audio en texte, comment exploiter les fichiers transcrits et quels services nous recommandons !

Et si, grâce à cet article, vous mettiez à profit un service pratique de transcription audio dans votre travail ou vos études ?

Comment transcrire un audio en texte ?

Que faut-il faire pour transcrire un audio en texte ?

Commençons par une brève explication de la « transcription », la méthode qui permet de passer de l’audio au texte.

Qu’est-ce que la transcription ?

La « transcription », c’est le fait de transcrire un audio en texte.

Grâce à la transcription, vous pouvez convertir le contenu d’un fichier audio ou vidéo en un texte facile à manipuler sur ordinateur.

Les propos tenus lors d’une réunion, d’une conférence, d’une interview ou d’une vidéo explicative sur YouTube, par exemple, restent de l’audio : pour en vérifier le contenu, il faut le réécouter à chaque fois.

Un texte, en revanche, est très pratique : un simple coup d’œil suffit pour repérer le passage voulu et saisir le contenu.

Une fois l’audio transcrit, vous pouvez le modifier, en vérifier le contenu, le résumer ou l’archiver : il devient utilisable de bien des façons.

Les méthodes pour transcrire un audio en texte

Alors, quelle méthode de transcription faut-il choisir pour passer de l’audio au texte ?

Il existe trois grandes méthodes.

1. Utiliser un service de transcription par IA
2. Saisir soi-même le texte au clavier
3. Confier le travail à un rédacteur spécialisé

Nous vous recommandons surtout d’utiliser un « service de transcription par IA ».

Voyons concrètement les caractéristiques de chacune.

1. Utiliser un service de transcription par IA

La méthode que nous recommandons le plus pour transcrire un audio en texte, c’est d’utiliser un service de transcription par IA.

Un service de transcription par IA est un service qui convertit automatiquement un fichier audio ou vidéo en texte grâce à une IA de reconnaissance vocale de dernière génération.

Même un long enregistrement peut être transcrit en environ une minute, ce qui est bien plus rapide que les autres méthodes.

Il suffit d’envoyer le fichier pour que la conversion se fasse automatiquement : contrairement aux autres méthodes de transcription, cela ne demande aucun effort.

De plus, les performances de l’IA ayant fait un bond ces dernières années, la transcription est d’une très grande précision, sans erreur de conversion.

Pour transcrire un audio en texte, le service de transcription par IA est recommandé sur tous les plans : rapidité, simplicité et précision.

Certains services, comme « Mr. Transcription », sont gratuits : commencez donc par essayer un service de transcription par IA !

2. Saisir soi-même le texte au clavier

Avant l’arrivée des services de transcription par IA, on procédait souvent en saisissant soi-même le texte au clavier.

La méthode est très simple : il suffit d’écouter l’enregistrement tout en tapant le texte dans un éditeur tel que le Bloc-notes ou Word.

Comme vous faites le travail vous-même, c’est gratuit, mais en contrepartie, cela prend énormément de temps.

Lorsque l’on transcrit un audio au clavier, le temps de travail est normalement bien supérieur à la durée du fichier enregistré.

En effet, il faut revenir en arrière pour réécouter les passages manqués et mettre en pause lorsque la saisie ne suit pas.

À titre indicatif, pour une heure d’audio, il faut compter 3 à 4 heures, même en travaillant sans accroc.

Pour un audio court, le travail est certes plus rapide, mais les services de transcription par IA sont gratuits pour les audios courts (exemple : « Mr. Transcription » est gratuit jusqu’à 3 minutes par jour sans inscription, et jusqu’à 10 minutes par jour avec un compte gratuit). Par conséquent, même pour transcrire un audio court, nous recommandons d’utiliser un service de transcription par IA.

Gagner du temps : transcrire 10 fois plus vite grâce aux applications

Pour celles et ceux qui veulent gagner du temps, voici comment rendre la transcription plus efficace. Applications et outils recommandés, ainsi que les étapes concrètes de la transcription, sont détaillés ici.

3. Confier le travail à un rédacteur spécialisé

Avant l’arrivée des services de transcription par IA, la saisie au clavier côtoyait une autre solution : faire appel à un rédacteur spécialisé.

Aujourd’hui encore, de nombreuses entreprises proposent des services de transcription, et il est possible de confier la transcription à un rédacteur spécialisé.

Il est également possible de s’adresser à des rédacteurs indépendants sur des sites comme CrowdWorks.

Cependant, cette solution a aussi des inconvénients.

Le premier est que le tarif est très élevé.

Alors que les services de transcription par IA sont utilisables gratuitement ou pour quelques milliers de yens par mois, faire appel à un rédacteur spécialisé coûte au minimum 10 000 yens, même dans les cas les moins chers.

De plus, les délais sont longs : pour une heure d’audio, il faut compter 3 à 4 jours au plus tôt.

Certaines entreprises proposent une livraison express le jour même ou le lendemain, mais le tarif grimpe alors à plusieurs dizaines de milliers de yens.

Combien coûte la sous-traitance d’une transcription audio ? Nos conseils pour la confier à moindre coût

Pour celles et ceux qui souhaitent sous-traiter une transcription à moindre coût, voici les tarifs moyens des transcriptions audio par IA, par des particuliers et par des entreprises spécialisées. Vous y trouverez aussi des conseils pour éviter les échecs et des techniques pour commander une transcription de la meilleure qualité possible à petit prix.

En comparaison, avec un service de transcription par IA, la transcription est terminée en à peine une minute environ.

Et le coût est lui aussi bien inférieur.

Autrefois, il fallait confier à un rédacteur les audios contenant du vocabulaire spécialisé, par exemple médical ou technique. Grâce aux progrès de l’IA, il est désormais possible de transcrire en texte, avec un service de transcription par IA, même des audios spécialisés.

Pour transcrire dorénavant un audio en texte, nous recommandons d’utiliser un service de transcription par IA.

Pour transcrire un audio en texte, choisissez « Mr. Transcription »

Pour transcrire un audio en texte, nous recommandons d’utiliser un service de transcription par IA !

Concrètement, quel service faut-il choisir ?

Nous vous recommandons « Mr. Transcription ».

« Mr. Transcription » est un service de transcription par IA d’origine japonaise, qui repose sur l’IA la plus récente.

Il offre la rapidité et la grande précision propres aux services de transcription par IA, et comme il s’agit d’un service japonais, vous pouvez aussi être tranquille côté sécurité.

De plus, avec l’IA la plus récente de « Mr. Transcription », même un long enregistrement est transcrit à une vitesse fulgurante, en à peine une minute environ !

La transcription de langues étrangères ou la transcription par locuteur, très difficiles avant l’arrivée de l’IA, deviennent elles aussi faciles : vous pouvez transcrire facilement votre audio en texte.

Et avec « Mr. Transcription », vous pouvez transcrire gratuitement jusqu’à 3 minutes par jour sans inscription ni connexion, et jusqu’à 10 minutes par jour avec une inscription gratuite !

Et si vous testiez gratuitement les performances de transcription par IA de « Mr. Transcription » ?

Comment exploiter la transcription

La transcription est utile dans de nombreuses situations.

Quelles sont les situations les plus courantes ?

1. Comptes rendus de réunion

Le compte rendu de réunion est l’un des usages pour lesquels on transcrit le plus souvent un audio en texte.

En mettant par écrit ce qui s’est dit en réunion, vous pouvez conserver le compte rendu sous forme de données sur votre ordinateur, ou l’imprimer pour le garder comme document.

Les services de transcription par IA récents proposent aussi des fonctions qui facilitent la rédaction des comptes rendus, comme la « séparation des locuteurs », qui transcrit le texte locuteur par locuteur.

Transcription avec séparation des locuteurs : convertir réunions et interviews en texte, locuteur par locuteur

La séparation des locuteurs (identification des locuteurs) est une fonction qui transcrit l’audio personne par personne. Avec « Mr. Transcription », il suffit d’activer la « séparation des locuteurs » avant l’envoi pour convertir en texte, locuteur par locuteur, l’enregistrement d’une réunion ou d’une interview. Utilisation, présentation des résultats et exploitation pour la rédaction de comptes rendus...

Exemple de service de transcription proposant la séparation des locuteurs

Pour utiliser la fonction de séparation des locuteurs lorsque vous transcrivez l’audio d’une réunion pour un compte rendu, nous recommandons « Mr. Transcription ».

Avec « Mr. Transcription », grâce à l’IA la plus récente, vous pouvez transcrire un audio en texte avec une grande précision.

Si vous activez la séparation des locuteurs avant l’envoi, le service distingue qui a parlé et transcrit le texte locuteur par locuteur.

Comme vous pouvez aussi écouter séparément chaque passage, il est possible de vérifier le résultat de la transcription avant de rédiger le compte rendu.

Et si vous rédigiez facilement vos comptes rendus grâce à la fonction de séparation des locuteurs de « Mr. Transcription » ?

2. Conférences

Les conférences organisées par des entreprises, des écoles ou des associations donnent elles aussi souvent lieu à une transcription.

En transcrivant le contenu d’une conférence, vous pouvez en conserver une trace sur Internet ou dans des publications.

Comme on transcrit souvent des contenus spécialisés, tels que des conférences techniques ou des communications scientifiques, nous recommandons d’utiliser un service de transcription par IA pour une transcription fluide et précise.

3. Interviews

L’enregistrement d’une interview est lui aussi une situation où l’on transcrit un audio en texte.

Pendant une interview, il est impossible de tout noter.

C’est pourquoi, pour rédiger une interview, on procède souvent ainsi : on enregistre avec un smartphone ou un enregistreur, puis on transcrit ensuite.

Transcrire efficacement une interview : de la transcription brute au nettoyage du texte, jusqu’à l’usage de l’IA

Cet article explique clairement, même aux débutants, comment transcrire une interview. Il présente les différences, avec exemples, entre transcription brute, suppression des hésitations et mise en forme du texte, des conseils d’enregistrement et la marche à suivre pour transcrire rapidement avec l’IA.

4. Vidéos sur YouTube et autres sites

Ces derniers temps, de plus en plus de personnes transcrivent l’audio des fichiers vidéo mis en ligne sur des sites comme YouTube.

En transcrivant l’audio en texte, vous pouvez ajouter des sous-titres à la vidéo.

Ajouter des sous-titres à une vidéo la rend plus agréable à regarder et, grâce à la traduction automatique, permet aussi à des spectateurs étrangers de la regarder, ce qui permet d’augmenter le nombre de vues.

De plus, en transcrivant l’audio en texte, la personne qui publie la vidéo peut aussi diffuser son contenu sous forme de texte sur son blog.

Pour savoir comment transcrire l’audio d’une vidéo publiée sur YouTube afin d’ajouter des sous-titres, consultez l’article ci-dessous, qui l’explique en détail.

Transcrire une vidéo pour créer des sous-titres : la marche à suivre pour créer gratuitement un fichier SRT à partir d’un MP4

Cet article explique comment transcrire un fichier vidéo, tel qu’un MP4, pour créer des sous-titres (fichier SRT). Il suffit d’envoyer la vidéo depuis le navigateur pour obtenir le texte des sous-titres, puis de l’intégrer à la vidéo avec Adobe Premiere ou DaVinci Resolve. Gratuit...

Pour transcrire un audio en texte, nous recommandons un service de transcription par IA !

En transcrivant un audio en texte, vous pouvez exploiter plus facilement le contenu enregistré.

Parmi les méthodes pour transcrire un audio en texte, nous recommandons d’utiliser un service de transcription par IA.

La technologie de reconnaissance vocale par IA progresse rapidement ces dernières années : vous pouvez ainsi terminer la transcription en très peu de temps, avec une très grande précision.

Avec un service de transcription par IA comme « Mr. Transcription », vous pouvez transcrire un audio en texte en à peine une minute environ !

Si vous cherchez une méthode pour transcrire un audio en texte, pourquoi ne pas commencer par tester un service de transcription par IA utilisable gratuitement ?