Hangfájlok, amelyeket a Mr. Transcription nehezen ír át: példák

A Mr. Transcription egy MI-alapú átírószolgáltatás, amelyben a mesterséges intelligencia végzi az átírást. A legújabb MI-alapú beszédfelismerő motort használja.

Az MI-alapú átírószolgáltatásoknál vannak hangfájlok, amelyekkel jobban, és olyanok, amelyekkel kevésbé boldogulnak.

Ebben a cikkben bemutatjuk azokat a hangfájlokat, amelyekkel az MI-alapú átírás nehezen boldogul, valódi példákkal és okokkal együtt.

Ha ismeri a példákat és az okokat, olyan „hangfájlokat készíthet, amelyek MI-alapú átírással könnyen átírhatók”, ezért kérjük, használja útmutatóként.

Azok a hangfájlok, amelyekkel az MI-alapú átírószolgáltatások nehezen boldogulnak

1. A fájlban nincs felvett hang (hosszabb ideig csak zaj hallható, vagy teljes a csend)
2. Halk hang, illetve távoli mikrofon miatt nehezen érthető felvétel
3. Erős zaj, amely elnyomja a hangot
4. A szoba visszhangja miatt elmosódott hang
5. Zenét tartalmazó felvétel, például dalszövegek
6. Erős nyelvjárású beszéd
7. Olyan felvétel, amelyet már egy ember is nehezen hall

Az ilyen hangfájlok nem írhatók át pontosan, ezért nem javasoljuk, hogy a Mr. Transcription szolgáltatást használja hozzájuk.

MI-alapú átírás: A pontos átírás 6 felvételi szempontja

A pontos MI-alapú átíráshoz felvételkor néhány technika fontos. Ebben a cikkben bemutatjuk az MI-alapú átíráshoz legjobb felvételi szempontokat. Jó minőségű mikrofon, megfelelően elhelyezett mikrofon, csendes felvételi környezet, érthető beszéd, egyszerre egy ember...

Ha olyan hangfájlra jelent hibát, amellyel az MI-alapú átírószolgáltatások nehezen boldogulnak, a jelentést elutasítják, és az időt (perceket) sem tudjuk visszatéríteni.

A hibajelentések között különösen gyakoriak azok, amelyekben a fájl tartalmával van gond. Nézzünk egy valódi példát.

1. A fájlban nincs felvett hang (hosszabb ideig csak zaj hallható, vagy teljes a csend)

Ha úgy tölt fel hangfájlt, hogy nem ellenőrizte a tartalmát,

előfordulhat, hogy a felvétel nem sikerült, és

• maga a felvétel el sem készült, így teljes a csend
• a mikrofon a felvétel közben kikapcsolt, ezért a fájl közepén csak zaj hallható, hang nincs benne

Ilyesmi előfordul.

A fenti kép egy olyan fájl feltöltésének és átírásának eredményét mutatja, amelyben csak zaj hallható.

A Mr. Transcription MI-vel végzi az átírást. Az MI a zajos részeket is igyekszik a lehető legjobban átírni.

Különösen az olyan fájloknál, amelyek elején 1 percnél hosszabb zaj vagy csend van, lép fel gyakrabban ez a probléma.

Ha az eredmény „aaaaaaa” vagy „mmmmmm” jellegű, vagy ugyanazt a mondatot ismétli újra és újra, esetleg más érthetetlen átírást kap, ellenőrizze a fájl tartalmát.

Ha levágja az elején lévő zajt vagy csendet, megelőzheti ezt a problémát.

Ha ilyen fájlt ír át, és ezzel időt (perceket) használ fel, azt nem tudjuk visszatéríteni.

Természetesen ha maga a hangfájl felvétele nem sikerült, és csendes, akkor nem írható át.

Mielőtt kipróbálná az átírást, ellenőrizze a hangfájlt saját maga, és győződjön meg arról, hogy „a hang rendesen rögzült”, majd próbálja ki az MI-alapú átírást.

Példa: nem veszik észre, hogy a mikrofonbemenet nem működött

2. Halk hang, illetve távoli mikrofon miatt nehezen érthető felvétel

A sikertelen felvételeken kívül, ha a hibát okozó hangfájlokat átnézzük, ez a leggyakoribb eset.

Még ha az átírás sikerül is, a pontosság alacsony lesz, ezért nem javasoljuk az MI-alapú átírást olyan felvételekhez, amelyeken a beszélő hangja halk, vagy a mikrofon messze volt, és nem rögzítette rendesen a hangot.

Példa: előadás rögzítése okostelefonnal az előadóterem hátsó soraiból

3. Erős zaj, amely elnyomja a hangot

A zaj az MI-alapú átírószolgáltatások félelmetes ellensége!

A zajos felvételeken gyakran elnyomja a zaj a beszélő hangját, és sokszor „egy embernek is nehéz megérteni”.

Felvétel közben könnyű figyelmen kívül hagyni, de a szélzaj is félelmetes ellenség.

Nem lehet, hogy az MI pontosan átírja azt, amit „egy ember is nehezen ért”.

Példa: felvétel házon kívül, zsúfolt környezetben, például kávézóban, edénycsörgés vagy zene (háttérzene) mellett

A mikrofon túl közel van a szájhoz, és hallatszik a légzés szélzaja

4. A szoba visszhangja miatt elmosódott hang

Hétköznapokon a saját fülünkkel hallgatva meglepően nehéz észrevenni a szoba visszhangját.

A rögzített hangban a visszhang tompának hangzik, vagy úgy, mintha a hang messziről szólna.

Különösen a négyzet alakú és a kevés tárgyat tartalmazó szobákban keletkezik könnyen visszhang.

Példa: tárgyalóteremben egyetlen diktafonnal rögzítik a különböző helyeken ülő több ember beszélgetését

Tárgyalóteremben tartott prezentáció felvétele, amelyen a szoba visszhangja miatt elmosódott a hang

5. Zenét tartalmazó felvétel, például dalszövegek

Az MI-alapú átírószolgáltatások nem tudnak dalt átírni.

Vannak, akik arra gondolnak, hogy letöltenek egy szöveg nélküli dalt például a YouTube-ról, és átírják!

Az MI-alapú átírás azonban kizárólag beszélgetések átírására szolgál.

Dalt nem lehet átírni.

*Dalok letöltése átíráshoz gyakran szerzői jogi problémát is jelent, ezért óvatosan járjon el.

6. Erős nyelvjárású beszéd

Az MI-alapú átírás nem boldogul jól a nyelvjárásokkal.

Ahogy a neve is mutatja, az MI-alapú átírást egy „MI” végzi. Az MI úgy tanul, hogy a sztenderd nyelv alapján tudjon átírni. Ezért a nyelvjárások átírásával nehezen boldogul.

Nem azt jelenti, hogy az MI egyáltalán nem tudja átírni, de bármilyen jó a felvételi környezet, és bármilyen élénken, lassan beszél is a személy, az átírás hiányos lehet, vagy csak egy kis részt tartalmazhat.

Példa: hangfelvétel egy vidéki megbeszélés jegyzőkönyvéhez → a beszélő erős nyelvjárásban beszél

7. Olyan felvétel, amelyet már egy ember is nehezen hall

Ami az embernek nehezen érthető, az az MI-nek még nehezebb.

Az „MI” nagyon sokoldalúnak tűnik, és úgy gondoljuk, hogy az embernél jobb munkát végez.

Ennek ellenére a környezettől függően az MI munkájának pontossága hirtelen leromlik.

Az MI-alapú átírószolgáltatásoknál az olyan hang, amelyet egy ember „nehezen hall”, csökkentheti az átírás pontosságát.

Ha ember ír át, még ha kicsit nehezen is hallja, a beszélgetés összefüggéséből és az előtte-utána elhangzottakból következtetni tud arra, hogy „biztosan ez lehet”.

Hogyan érhető el pontos átírás az MI-alapú átírószolgáltatásokkal?

De MI-vel írtam át, és mégsem sikerült rendesen az átírás

A pontos MI-alapú átíráshoz vannak szempontok!

A pontos MI-alapú átíráshoz fontos, hogy felvételkor néhány technikát alkalmazzon.

Az MI-alapú átíráshoz legjobb felvétel elkészítéséhez 6 szempontra érdemes figyelni.

Az MI-alapú átíráshoz legjobb felvétel 6 szempontja

1. Jó minőségű mikrofon
2. A mikrofon megfelelő helyen
3. Csendes felvételi környezet kialakítása
4. Érthető beszéd
5. Egyszerre csak egy ember beszéljen
6. Próbafelvétel készítése

MI-alapú átírás: A pontos átírás 6 felvételi szempontja

A pontos MI-alapú átíráshoz felvételkor néhány technika fontos. Ebben a cikkben bemutatjuk az MI-alapú átíráshoz legjobb felvételi szempontokat. Jó minőségű mikrofon, megfelelően elhelyezett mikrofon, csendes felvételi környezet, érthető beszéd, egyszerre egy ember...

Használja jól az MI-alapú és az emberi átírást

Az MI-alapú átírás az emberi átíráshoz képest sokkal olcsóbb.

Az MI-alapú átírószolgáltatások közül különösen a „Mr. Transcription” kedvező árú, valószínűleg az iparág legolcsóbbja.

Azokhoz a hangfájlokhoz azonban, amelyekkel az MI-alapú átírás nem boldogul jól, mégiscsak biztosabb emberi átírást megrendelni.

De nem drága az embernek megrendelni az átírást?

Ha ez felmerül Önben, olvassa el ezt a cikket is.

Mennyibe kerül a hangátírás kiszervezése? Tippek az olcsó megrendeléshez

Azoknak, akik olcsón szeretnék kiszervezni az átírást, összegyűjtöttük az MI, a magánszemélyek és a szakcégek általi hangátírás áratartományát. Összefoglaltuk a kiszervezés buktatóinak elkerülését és a lehető legjobb minőségű átírás olcsó megrendelésének technikáit is.

Ahogy bemutattuk, az MI-alapú átírásnak is vannak erősségei és gyengeségei.

Az MI-alapú átírásban jó hangfájlokat „MI-alapú átírással” írja át.

Azokhoz a hangfájlokhoz, amelyekkel nehezen boldogul,

• Először próbálja ki az MI-alapú átírást
  →Ha nem sikerül, írassa át „emberi átírással”

ajánljuk.

Mivel az MI-alapú átírás olcsó, még az olyan hangfájloknál is érdemes kipróbálni, amelyekkel az MI valószínűleg nehezen boldogul, a „ha nem sikerül, nem baj, ha igen, szerencse” szemlélettel, mert néha mégis jól átírja.

A Mr. Transcription MI-alapú átírószolgáltatásnál ingyenes tagként regisztrálva naponta legfeljebb 10 percet írhat át ingyen.

Az átírás pontossága ellenőrizhető, ezért próbálja ki egyszer.