YouTube Felirat AI-val: Angol & Idegen Nyelvű SRT 2025

Szeretném tudni, hogyan adhatok angol vagy idegen nyelvű feliratokat YouTube videókhoz!

Ebben a cikkben bemutatjuk, hogyan adhatsz angol vagy más idegen nyelvű fordított feliratokat YouTube videókhoz a legújabb AI szolgáltatásokkal!

Ha növelni szeretnéd YouTube videóid nézettségét és feliratkozóid számát, érdemes angol vagy más idegen nyelvű feliratokat hozzáadni.

Ha magad fordítod a feliratokat AI segítségével, magasabb minőségű, hibátlan idegen nyelvű feliratokat hozhatsz létre, mint a YouTube automatikus fordításai.

Az angol vagy idegen nyelvű feliratok készítésének kulcsa egy ingyenesen használható AI átírási oldal használata.

A Mr. Transcription AI átírási oldal segítségével a videó tartalmát szöveggé alakíthatod, majd SRT fájlként exportálhatod feliratokhoz!

A Mr. Transcription üzemeltetői által a videókészítéshez használt gyakorlati módszereket ismertetjük, ezért miért ne próbálnád meg angol vagy idegen nyelvű feliratokat hozzáadni YouTube videóidhoz e cikk útmutatásai alapján?

[Ingyenes] A legjobb átírási oldal YouTube angol és idegen nyelvű AI videó feliratokhoz

Ha YouTube videókhoz szeretnél feliratokat hozzáadni, a Mr. Transcription a legjobb választás!

A Mr. Transcription egy AI átírási oldal, amely videófájlokból készít videófeliratokat.

Használata nagyon egyszerű, csak fel kell töltened a videófájlt a Mr. Transcription oldalára.

Ezután csak nyomd meg a „Felirat letöltése” gombot, és letöltheted a videófelirathoz szükséges SRT fájlt.

Ráadásul a Mr. Transcriptioningyenes!

Regisztráció és bejelentkezés nélkül 3 perces videókat írhatsz át, így azonnal kipróbálhatod az AI videófelirat készítést.

A fizetős csomagok is átlátható áron, 1000 jentől elérhetők.

Kereskedelmi használatra is alkalmas, így nyugodtan használhatod YouTube bevételszerzéshez vagy vállalati felhasználásra.

Ha angol vagy idegen nyelvű feliratok hozzáadására keresel megoldást YouTube videóidhoz, miért ne próbálnád ki először a Mr. Transcription-t?

[Ingyenes] Hogyan adhatsz angol vagy idegen nyelvű AI fordított feliratokat YouTube videókhoz? Útmutató

Most pedig bemutatjuk, hogyan adhatsz angol vagy idegen nyelvű AI fordított feliratokat YouTube videókhoz a Mr. Transcription AI átírási oldal segítségével!

Példaként bemutatjuk, hogyan adhatsz angol AI fordított feliratokat egy japán videóhoz.

1. [Ingyenes] AI átírás YouTube videókhoz a Mr. Transcription oldalán

Először is, írd át a YouTube videót AI segítségével a Mr. Transcription oldalán.

Nyisd meg a Mr. Transcription oldalát.

Kattints a „Fájl kiválasztása” gombra az oldal tetején, vagy húzd át a videót a fájl kiválasztásához.

A Mr. Transcription AI átírási oldal a következő formátumokat támogatja:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

Ellenőrizd, hogy a „Nyelv” a videó hangjának nyelvére van-e állítva.

A Mr. Transcriptiontöbb mint 100 nyelvet támogat, beleértve a japánt és az angolt is.

Ezzel készen is vagyunk.

Kattints a „Feltöltés” gombra a videófájl feltöltéséhez.

A feltöltés befejezése után az átírási folyamat automatikusan elindul.

Ha bejelentkezés nélkül használod, várj, amíg a folyamat befejeződik.

※Ha regisztráltál és bejelentkezve használod, a feltöltés befejezése után bezárhatod az oldalt. Ebben az esetben értesítő e-mailt kapsz, amikor az átírási folyamat befejeződik.

A Mr. Transcription AI átírási folyamata még hosszú videófájlok esetén is körülbelül 10 perc alatt elkészül!

A YouTube videó átírása befejeződött a legújabb AI-val

Az átírás befejezése után a képernyő megváltozik, és megjelennek az átírás eredményei.

Ha bezártad az oldalt, kattints az értesítő e-mailben található linkre, vagy

ellenőrizheted az oldal menüjében a „Előzmények” alatt.

Videófelirat SRT fájl letöltése

A Mr. Transcription segítségével nagyon egyszerűen készíthetsz videófelirat fájlokat.

Csak nyomd meg a „Felirat letöltése” gombot az átírási eredmények alatt.

A gomb megnyomásával a legújabb AI automatikusan feldolgozza az átírási eredményeket, és SRT fájlt generál.

Letölthetsz egy SRT fájlt, amelyet közvetlenül beolvashatsz videószerkesztő szoftverbe vagy feltölthetsz YouTube-ra.

Az SRT fájl az előzmények oldalról is letölthető a „Felirat letöltése” gombbal.

A letöltött SRT fájl megnyitásakor láthatod, hogy az széles körben használt SRT formátumú videófeliratokat tartalmaz.

Ezen feliratfájl alapján készítjük el az angol fordított feliratokat.

2. SRT fájl fordítása angolra AI szolgáltatással

Miután elkészült a japán videófelirat SRT fájl a Mr. Transcription segítségével, a következő lépés az angol fordított feliratok létrehozása.

Az angol fordított feliratok készítésének ajánlott módja:

• SRT fájl feltöltése AI szolgáltatásba és fordítása

Ez azt jelenti, hogy a japán videófelirat SRT fájlt közvetlenül feltöltöd egy generatív AI szolgáltatás, például a ChatGPT, Claude vagy Gemini oldalára, és lefordítod.

Ennek a módszernek az az előnye, hogy olyan feliratfájlt hozhatsz létre, amelyet közvetlenül beolvashatsz videószerkesztő szoftverbe.

Az SRT fájlok a videófeliratok tartalmán kívül tartalmazzák a feliratok sorrendjét és az időbélyegeket, amelyek meghatározzák, hogy a videó melyik pontján jelenjenek meg a feliratok.

Ezért az olyan AI fordító szolgáltatások, mint a DeepL, nem tudják közvetlenül lefordítani a tartalmat.

Azonban a generatív AI szolgáltatások, mint a ChatGPT, Claude és Gemini, segítségével lefordíthatod a feliratok tartalmát, miközben megőrzöd az SRT fájl egyéb információit.

Példa utasításra az SRT feliratfájl AI szolgáltatással történő fordításához

Amikor YouTube videófelirat SRT fájlt fordítasz generatív AI szolgáltatás oldalán, ajánlott a következő utasítást használni:

Kérem, készítsen egy angolra fordított feliratfájlt a feltöltött SRT fájlból. Kérem, őrizze meg az időbélyegeket és a feliratok információit.
Kérem, tegye lehetővé az SRT fájlként való letöltést.

Ezzel az SRT formátumot megtartva, csak a szöveges részt fordíthatod le japánról angolra.

Valójában megpróbáljuk utasítani a generatív AI szolgáltatást (ezúttal a Claude-ot használjuk).

Ha feltöltöd az SRT fájlt és utasítást adsz, így fordítja le a feliratokat japánról angolra.

A fordítás eredménye fájlként letölthető.

A letöltött fájl megnyitásakor láthatod, hogy SRT formátumú.

※Mivel ezúttal szöveges fájlként (TXT) töltődött le, a letöltés után módosítjuk a fájl kiterjesztését SRT-re.

3. Videó szerkesztése angol/idegen nyelvű SRT feliratfájllal

Ezzel elkészítettük az angol fordított feliratfájlt.

Most már csak be kell olvasni ezt a videófájlt egy videószerkesztő szoftverbe, és elkészíteni a videót!

Valójában beolvassuk a DaVinci Resolve videószerkesztő

■ AI átírási szolgáltatás "Mr. Transscription"

A "Mr. Transcription" egy online átírási eszköz, amely nulla kezdeti költségtől és havi 1000 jentől használható (* ingyenes verzió áll rendelkezésre).

• Támogat több mint 20 fájlformátumot, például hangot, videót és képeket
• PC -ről és okostelefonról egyaránt használható
• Támogatja az olyan technikai kifejezéseket, mint az orvosi ellátás, az informatika és a tartós ápolás
• Támogatja a feliratfájlok létrehozását és a hangszórók szétválasztását
• Támogatja az átírást körülbelül 100 nyelven, beleértve az angol, kínai, japán, koreai, német, francia, olasz stb.

Használatához csak töltse fel az audiofájlt a webhelyről. Az átirat szövege másodpercek és tíz perc alatt elérhető.
Ingyenesen használhatja, ha legfeljebb 10 percre átírja, ezért próbálja meg egyszer.

A "Mr. Transcription" az, amely könnyen átírhatja audio, video és képeket. Az átírás lehetővé teszi, hogy akár 10 percig ingyenesen átiratot készítsen. Másolhatja, letöltheti, keresheti, törölheti stb. Az átírt szöveget. Létrehozhat feliratfájlokat is, amelyek ideálisak interjúvideók átírásához.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com