Transkripsi Verbatim, Bersih, Terstruktur: Panduan Lengkap 3 Format

Saya ingin tahu tentang "transkripsi verbatim", "transkripsi bersih", dan "penyuntingan teks" dalam transkripsi!

Saat melakukan transkripsi atau rekaman suara, penting untuk memahami tiga format: "transkripsi verbatim", "transkripsi bersih", dan "penyuntingan teks".

Dalam dunia bisnis modern, kebutuhan untuk mengubah audio menjadi teks semakin meningkat, seperti untuk membuat notulen rapat, menyusun artikel wawancara, atau menganalisis rekaman suara untuk penelitian.

Namun, ketika Anda akan melakukan transkripsi, Anda mungkin sering bingung memilih format mana yang terbaik.

Jika Anda tidak memilih format yang tepat, Anda mungkin tidak mendapatkan hasil yang diharapkan meskipun teks telah diubah menjadi tulisan.

Artikel ini akan menjelaskan secara rinci perbedaan dan karakteristik transkripsi verbatim, transkripsi bersih, dan penyuntingan teks, serta kapan masing-masing digunakan.

Pada akhir artikel ini, Anda pasti akan menemukan format transkripsi yang paling sesuai untuk kebutuhan Anda!

Dari Transkripsi Verbatim hingga Transkripsi Bersih dan Penyuntingan Teks! Layanan Transkripsi AI Terbaik

Untuk transkripsi atau rekaman suara, Mr. Transcription adalah pilihan terbaik!

Mr. Transcription adalah layanan transkripsi AI yang dapat mengubah audio menjadi teks dengan kecepatan dan akurasi tinggi menggunakan AI terbaru.

Bahkan file audio yang panjang dapat ditranskripsi hanya dalam 10 menit, sehingga siapa pun dapat mengubah audio menjadi teks dengan mudah dan efisien.

Terlebih lagi, Mr. Transcription dapat digunakan secara gratis!

Apakah Anda ingin mencoba Mr. Transcription sekarang?

Dasar-dasar "Transkripsi Verbatim", "Transkripsi Bersih", dan "Penyuntingan Teks" dalam Transkripsi dan Rekaman Suara

Pertama, mari kita jelaskan secara singkat dasar-dasar penting dalam transkripsi dan rekaman suara:

• Transkripsi Verbatim (suokoshi)
• Transkripsi Bersih (kebatori)
• Penyuntingan Teks (seibun)

Apa itu Transkripsi dan Rekaman Suara?

Transkripsi dan rekaman suara pada dasarnya adalah istilah yang memiliki arti yang sama.

Dulu, media perekam seperti kaset dan MD adalah yang utama, sehingga disebut "rekaman suara".

Saat ini, file audio digital telah menjadi umum, sehingga istilah "transkripsi" lebih sering digunakan.

Keduanya mengacu pada proses "mengubah audio yang direkam menjadi teks".

Dulu, pekerjaan ini dilakukan dengan mengetik di keyboard, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, transkripsi otomatis menggunakan AI telah menjadi umum.

Pekerjaan yang sebelumnya harus diserahkan kepada profesional kini dapat diselesaikan dalam waktu singkat menggunakan layanan AI.

Transkripsi dan rekaman suara dibagi menjadi tiga jenis: transkripsi verbatim, transkripsi bersih, dan penyuntingan teks.

Alasan Pembagian Transkripsi dan Rekaman Suara menjadi 3 Jenis

Ada alasan mengapa transkripsi dan rekaman suara dibagi menjadi tiga format.

Meskipun mengubah audio menjadi teks, tingkat penyelesaian dan kualitas yang dibutuhkan sangat bervariasi tergantung pada tujuannya.

Jika digunakan sebagai bukti hukum, akurasi setiap kata sangat penting, tetapi untuk notulen rapat umum, kemudahan membaca lebih diutamakan.

Jika digunakan sebagai publikasi, tingkat penyelesaian yang tinggi diperlukan.

Biaya dan waktu juga sangat bervariasi tergantung pada formatnya.

Dengan memilih format yang tepat, Anda dapat memastikan kualitas yang sesuai dengan tujuan sambil mengurangi biaya dan tenaga.

Klasifikasi Standar Industri Transkripsi dan Rekaman Suara

Dalam industri transkripsi dan rekaman suara,

• Transkripsi Verbatim (suokoshi)
• Transkripsi Bersih (kebatori)
• Penyuntingan Teks (seibun)

tiga klasifikasi ini digunakan secara standar.

Saat mentranskripsi audio, penting untuk memperjelas format yang diinginkan dari ketiga ini.

Karena format optimal bervariasi tergantung pada tujuannya, disarankan untuk mengubah metode tergantung pada bagaimana teks transkripsi akan digunakan.

Selanjutnya, mari kita lihat karakteristik masing-masing transkripsi verbatim, transkripsi bersih, dan penyuntingan teks!

Apa itu Transkripsi Verbatim? Menjelaskan Karakteristik Format Transkripsi

Pertama, mari kita jelaskan apa itu transkripsi verbatim, serta karakteristik dan poin-poin pentingnya.

Apa Karakteristik Transkripsi Verbatim? Metode Transkripsi Langsung

Transkripsi verbatim (suokoshi) adalah format transkripsi yang mengubah audio yang direkam menjadi teks persis seperti aslinya, kata demi kata.

Seperti yang ditunjukkan oleh karakter "素" (su) yang berarti "mentah" atau "asli", ini adalah proses mengubah konten audio menjadi teks tanpa modifikasi apa pun.

Karakteristiknya adalah semua kata yang diucapkan pembicara, termasuk keraguan atau kesalahan bicara, dicatat sepenuhnya.

Ini adalah format transkripsi yang menekankan reproduksi lengkap audio, karena merupakan metode perekaman yang tidak melewatkan satu kata pun.

Elemen yang Dicatat dalam Transkripsi Verbatim

Dalam transkripsi verbatim, semua elemen berikut juga ditranskripsi dan dicatat:

• Keraguan seperti "ah", "eh", "hmm"
• Ekspresi berulang seperti "itu, itu, itu ya"
• Interjeksi atau seruan seperti "begitu", "ya, benar"
• Bagian yang dikoreksi di tengah pembicaraan
• Kalimat tidak lengkap seperti "eh, rapat minggu depan, ah, tidak, bulan depan"
• Tawa, batuk, desahan

Dengan demikian, dengan mentranskripsi keraguan dan elemen non-verbal apa adanya, emosi dan situasi pembicara dapat dicatat sebagai teks.

Kapan Transkripsi Verbatim Dibutuhkan?

Transkripsi verbatim memiliki karakteristik paling sedikit ruang untuk penilaian subjektif oleh operator.

Oleh karena itu, ini digunakan untuk tujuan di mana objektivitas dan akurasi paling penting.

Transkripsi verbatim sangat penting untuk bukti hukum seperti transkrip pengadilan.

Transkripsi verbatim juga dipilih ketika diperlukan catatan yang akurat dari kesaksian atau pernyataan.

Jika isi pernyataan sedikit diubah, nilai sebagai bukti akan hilang, sehingga dalam penggunaan hukum, metode transkripsi verbatim diatur secara ketat.

【Terbaru 2025】Selesaikan Terjemahan Rekaman Gratis! Cara Mudah Mentranskripsi File Audio | Layanan Transkripsi AI - Mr. Transcription

Apa itu terjemahan rekaman? Kami menjelaskan cara mentranskripsi file audio dengan mudah dalam waktu 10 menit menggunakan teknologi AI terbaru. Mencapai transkripsi akurasi tinggi dengan waktu dan biaya lebih sedikit daripada menyewa profesional.

Data wawancara untuk penelitian juga sering menggunakan transkripsi verbatim.

Dalam penelitian linguistik dan psikologi, keraguan dan koreksi juga merupakan objek analisis penting.

Selain itu, transkripsi verbatim cocok jika Anda ingin menganalisis karakteristik atau kebiasaan pembicara.

Untuk tujuan di mana akurasi konten adalah prioritas utama, transkripsi verbatim adalah format yang paling dapat diandalkan.

Hubungan antara Transkripsi Verbatim dan Transkripsi/Rekaman Suara

Transkripsi verbatim adalah format paling dasar dari transkripsi dan rekaman suara.

Dua format lainnya (transkripsi bersih dan penyuntingan teks) dapat dikatakan sebagai hasil pengeditan dan pemrosesan dari transkripsi verbatim.

Pertama, konten audio diubah sepenuhnya menjadi teks dengan transkripsi verbatim, kemudian pemrosesan transkripsi bersih atau penyuntingan teks dilakukan sesuai kebutuhan.

Karakteristik transkripsi verbatim adalah penekanan pada kelengkapan dan kesetiaan.

Ini adalah format transkripsi yang sangat cocok dengan transkripsi menggunakan pengenalan suara AI.

Contoh dan Sampel Transkripsi Verbatim

Mari kita bandingkan audio aktual dengan hasil transkripsi verbatim.

Audio: "Eh, tentang rapat minggu depan, ah, tidak, bulan depan, itu, saya ingin mengkonfirmasi, eh, jumlah peserta."

Hasil transkripsi verbatim: "Eh, tentang rapat minggu depan, ah, tidak, bulan depan, itu, saya ingin mengkonfirmasi, eh, jumlah peserta."

Dengan demikian, keraguan dan koreksi juga dicatat persis seperti aslinya.

Seberapa detail pencatatan tergantung pada tujuan dan permintaan klien.

Bahkan dalam transkripsi verbatim, suara pendek seperti "ah" atau "eh" yang tidak memengaruhi makna mungkin tidak dicatat.

Namun, jika diperlukan transkripsi yang ketat seperti catatan hukum, bagian-bagian tersebut juga harus dicatat.

【AI Direkomendasikan!】Transkripsi Verbatim adalah Metode Transkripsi Paling Sulit

Transkripsi verbatim mungkin terlihat mudah, tetapi sebenarnya ini adalah metode transkripsi yang paling sulit dari ketiga jenis tersebut.

Karena audio harus ditranskripsi sepenuhnya apa adanya, bahkan bagian yang sulit didengar pun harus diputar ulang berkali-kali untuk mengkonfirmasi isinya.

Dalam situasi di mana beberapa orang berbicara secara bersamaan, membedakan pembicara menjadi lebih sulit.

Mempertahankan akurasi sambil mempertahankan konsentrasi membutuhkan keterampilan dan pengalaman yang signifikan.

Oleh karena itu, disarankan untuk menggunakan layanan transkripsi AI untuk melakukan transkripsi verbatim.

Dengan menggunakan layanan transkripsi AI, Anda dapat mengubah audio menjadi teks jauh lebih mudah daripada mengetik di keyboard sambil mendengarkan audio.

Jika Anda bingung dengan metode transkripsi verbatim, mengapa tidak mencoba transkripsi otomatis dengan Mr. Transcription?

Apa itu Transkripsi Bersih? Menjelaskan Metode Transkripsi yang Sering Digunakan

Selanjutnya, mari kita jelaskan apa itu transkripsi bersih.

Karakteristik Transkripsi Bersih dan Arti "Keba"

Transkripsi bersih (kebatori) adalah format transkripsi yang menghapus bagian yang tidak perlu untuk membuat teks lebih mudah dibaca saat mengubah audio menjadi teks.

"Keba" mengacu pada elemen yang tidak perlu dalam teks, seperti keraguan yang tidak berarti atau pengulangan yang tidak perlu.

Dengan menghilangkan elemen yang tidak perlu, Anda dapat membuat teks yang lebih mudah dipahami.

Transkripsi bersih adalah format transkripsi praktis yang menyeimbangkan kemudahan membaca dengan konten asli pembicaraan.

Poin pentingnya adalah menghilangkan kebiasaan bicara yang khas secara moderat sambil mempertahankan maksud dan suasana pembicara.

Elemen yang Dihapus/Diorganisir dalam Transkripsi Bersih

Dalam transkripsi bersih, elemen yang tidak berarti atau tidak perlu dihapus atau diatur sesuai kebutuhan.

• Menghapus keraguan yang tidak berarti seperti "ah", "eh", "hmm"
• Mengatur ekspresi berulang yang tidak berarti seperti "itu itu itu"
• Bagian yang menyimpang dari topik utama (dihapus sesuai

Layanan transkripsi AI "Tuan Transkripsi"

"Tuan Transkripsi" adalah alat transkripsi online yang dapat digunakan mulai dari nol biaya awal dan 1.000 yen per bulan (* tersedia versi gratis).

• Mendukung lebih dari 20 format file seperti audio, video, dan gambar
• Dapat digunakan dari PC dan smartphone
• Mendukung istilah teknis seperti perawatan medis, IT, dan perawatan jangka panjang
• Mendukung pembuatan file subtitle dan pemisahan speaker
• Mendukung transkripsi dalam sekitar 100 bahasa termasuk Inggris, Cina, Jepang, Korea, Jerman, Prancis, Italia, dll.

Untuk menggunakannya, cukup unggah file audio dari situs. Teks transkripsi tersedia dalam hitungan detik hingga puluhan menit.
Anda dapat menggunakannya secara gratis jika Anda menyalinnya hingga 10 menit, jadi silakan coba sekali.

Ini adalah "Tuan Transkripsi" yang dapat dengan mudah menyalin dari audio, video, dan gambar. Transkripsi memungkinkan Anda untuk menyalin hingga 10 menit secara gratis. Anda dapat menyalin, mengunduh, mencari, menghapus, dll. teks yang ditranskripsi. Anda juga dapat membuat file subtitle, yang ideal untuk transkripsi video wawancara.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com