Gratis: 7 aplikasi dan layanan transkripsi yang juga dapat menerjemahkan [Trik]

Saya ingin tidak hanya menyalin bahasa asing, tetapi juga menerjemahkannya jika memungkinkan.

Belakangan ini, mengumpulkan informasi tentang pekerjaan di luar negeri dan berkomunikasi dalam bahasa asing sudah menjadi hal yang lumrah.

Jumlah peluang untuk membuat notulen rapat dalam bahasa Inggris atau Mandarin semakin meningkat dari hari ke hari.

Pada saat itu, daripada sekadar menyalin teks dalam bahasa asing dan menyusun teks, akan lebih mudah jika diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang agar lebih mudah memahami isinya.

Namun, kenyataannya adalah beban berat untuk tidak hanya menyalin tetapi juga menerjemahkan sendiri.

Dalam kasus seperti itu, alat transkripsi dengan fungsi terjemahan akan berguna.

Namun, sebagian besar fungsi terjemahan yang disertakan dengan alat transkripsi umum hanyalah sebuah "bonus", jadi Anda tidak dapat mengharapkan banyak akurasi dan tidak mudah digunakan.

Oleh karena itu, kali ini, kami akan memperkenalkan aplikasi dan layanan yang dipilih dengan cermat yang sangat kuat dalam fungsi terjemahan di antara banyak alat transkripsi yang tersedia.

Selanjutnya, kami juga akan menjelaskan metode yang direkomendasikan untuk menggabungkan transkripsi AI dan terjemahan AI.

Setelah membaca artikel ini, bahkan orang yang tidak pandai bahasa asing pun harus bisa berkomunikasi dengan orang luar negeri dengan percaya diri.

Silakan tonton sampai akhir.

Untuk transkripsi + terjemahan, kami merekomendasikan “Mr. Transkripsi”

Pertama, saya akan memperkenalkan kesimpulannya.

Jika Anda ingin menyalin bahasa asing bersama-sama, kami merekomendasikan "Tuan Transkripsi"!

"Tuan Transkripsi" adalah layanan transkripsi menggunakan AI terbaru.

Teknologi AI berkembang pesat, dan transkripsi sebenarnya adalah salah satu spesialisasinya .

Oleh karena itu, dapat mentranskripsikan audio seperti rapat, ceramah, dan wawancara dengan akurasi tinggi dan dalam waktu singkat.

Terlebih lagi, "Mr. Transcription" tersedia dalam 100 bahasa termasuk bahasa Inggris .

Dengan menerjemahkan file teks yang ditranskripsi dengan "Mr. Transcription" menggunakan layanan AI seperti DeepL , Anda dapat mencapai akurasi transkripsi + terjemahan tertinggi yang ada saat ini !

Mengapa disarankan untuk menggunakan layanan terpisah untuk transkripsi dan terjemahan

Pada artikel ini, kami juga akan memperkenalkan layanan yang dapat melakukan transkripsi dan terjemahan.

Namun, saat menggunakan AI untuk menyalin, disarankan untuk menggunakan layanan terpisah untuk transkripsi dan terjemahan .

Alasannya adalah AI memiliki ``keistimewaan'' .

Meskipun hanya disebut AI, kinerja dan bidang keahliannya bervariasi tergantung pada jenis data yang dipelajari dan tujuan pembuatannya.

• Layanan transkripsi seperti ``Mr. Transkripsi'' menggunakan AI yang telah mempelajari audio.
• Layanan terjemahan seperti “DeepL” menggunakan AI yang telah mempelajari kalimat dan bahasa.

Bagi manusia, "kata-kata" adalah hal yang sama, tetapi bagi AI, "ucapan" dan "teks" adalah hal yang sangat berbeda .

Oleh karena itu, daripada menggunakan satu layanan untuk transkripsi dan terjemahan, lebih baik menggunakan layanan khusus transkripsi (audio) dan layanan khusus terjemahan (teks) untuk mencapai transkripsi dengan performa lebih tinggi. .

Fitur transkripsi bahasa asing Mr. Transcription

Tuan Transkripsi memungkinkan Anda menggunakan dua jenis mesin transkripsi AI.

Mengenai bahasa asing,

• PerfectVoice: Mendukung 100 bahasa
• AmiVoice: Kompatibel dengan bahasa Inggris dan Jepang, fungsi pemisahan speaker (transkripsi untuk setiap speaker)

Kedua fungsi ini memungkinkan transkripsi yang sangat akurat!

Anda hanya perlu menerjemahkan hasil transkripsi menggunakan layanan transkripsi AI seperti DeepL.

Selain itu, Anda dapat menyalin secara gratis hingga 1 menit tanpa perlu registrasi .

Mengapa tidak menggunakan Mr. Transcription saat menyalin dan menerjemahkan bahasa asing seperti bahasa Inggris?

7 aplikasi dan layanan transkripsi yang juga dapat menerjemahkan (gratis/berbayar)

Selanjutnya, kami akan memperkenalkan aplikasi dan layanan transkripsi yang juga dapat digunakan untuk terjemahan .

Mulai dari transkripsi menggunakan AI hingga transkripsi yang dimasukkan oleh ahlinya menggunakan keyboard, silakan jadikan ini sebagai referensi saat memilih layanan transkripsi/terjemahan.

1. Transkrip Grup

Transkrip Grup adalah aplikasi iOS yang dibuat oleh Microsoft.

Meskipun ini adalah aplikasi yang berspesialisasi dalam transkripsi dan terjemahan waktu nyata, aplikasi ini memiliki lebih banyak fungsi transkripsi daripada terjemahan.

Dengan memiliki beberapa pembicara yang menggunakan ponsel cerdasnya masing-masing, Anda dapat memeriksa terjemahan siapa yang mengatakan apa secara real-time bahkan dalam situasi di mana banyak bahasa digunakan, jadi mengapa tidak menggunakannya sebagai pendamping dalam rapat kecil?

Transkrip Grup Microsoft

2. Onyak

Berikut alat transkripsi yang disediakan Rosetta yang memiliki keunggulan pada terjemahan otomatis AI.

Ini kompatibel dengan alat konferensi web seperti Zoom , Teams , dan Skype , dan secara otomatis mengubah apa yang dikatakan menjadi teks. AI berpresisi tinggi menerjemahkan secara real-time.

*Opsional, mesin terjemahan presisi ultra-tinggi "T-3MT" juga dapat dihubungkan.

Meski harganya agak mahal, namun layanan ini sepadan bagi perusahaan yang sering berkomunikasi dengan perusahaan luar negeri.

Onyakku

3.Amit

Klik di sini untuk layanan transkripsi dan terjemahan yang disediakan oleh perusahaan yang berspesialisasi dalam terjemahan dan interpretasi .

Ini adalah layanan transkripsi yang dilakukan oleh para ahli menggunakan keyboard.

Sekitar 60 bahasa didukung. Ini adalah satu-satunya perusahaan yang juga menerjemahkan dokumen resmi, jadi sangat disarankan untuk pekerjaan penting yang tidak boleh ada perbedaan konten .

Tampaknya Anda dapat mengharapkan waktu pengiriman yang lebih cepat dan pencegahan masalah yang tidak perlu.

Layanan transkripsi bahasa asing - Amit Co., Ltd.

4.editasi

Ini adalah layanan transkripsi yang disediakan oleh perusahaan yang berspesialisasi dalam proofreading bahasa Inggris .

Kekuatan perusahaan terletak pada kemampuan memeriksa makalah oleh para peneliti, sehingga memungkinkan untuk menerjemahkan konten yang sangat terspesialisasi secara akurat sekalipun .

Kami juga mengoperasikan situs sejenis (Krypton) yang berspesialisasi dalam transkripsi pita, sehingga kualitas transkripsi dapat diandalkan.

Transkrip Bahasa Inggris/Jepang dan layanan terjemahan selanjutnya (kompatibel Bahasa Jepang-Inggris/Inggris-Jepang) | Suntingan

5.Google Terjemahan

Jika Anda berspesialisasi dalam terjemahan waktu nyata , Google Terjemahan juga mudah digunakan.

Suara yang diucapkan melalui mikrofon smartphone atau komputer dapat secara otomatis diubah menjadi teks dan diterjemahkan ke berbagai bahasa. Karena dapat menerjemahkan dua bahasa sekaligus, dapat juga digunakan sebagai penerjemah kecil (interpreter).

Anda juga dapat mengunduh audio yang diterjemahkan sebagai data mp3 menggunakan situs bernama Sound of Text .

penerjemah Google

6. Catatan

Berikut adalah alat suara-ke-teks AI yang mendukung transkripsi dan terjemahan dalam banyak bahasa.

Ini mendukung transkripsi waktu nyata dan konversi teks file audio , dan Anda dapat menggunakan fungsi penandaan untuk memeriksa audio dan teks nanti, dan dengan mudah berbagi data transkripsi (terjemahan) yang dibuat dengan orang lain. adalah mungkin.

Versi gratisnya hanya menyediakan transkripsi real-time dan tidak dapat menggunakan alat terjemahan, jadi sebaiknya gunakan paket berbayar saat menggunakannya.

Catatan

7.KTT Langogo

Berikut adalah penerjemah real-time dari Langogo Technology, perusahaan yang menyediakan Notta.

Diantaranya, model andalan "Summit" memiliki fitur-fitur utama seperti baterai berkapasitas besar dan mikrofon terarah berperforma tinggi (4). Ia bekerja dengan 26 mesin terjemahan dan menerjemahkan berbagai bahasa secara real time.

Ini juga memiliki fungsi transkripsi, dan Anda juga dapat mengedit teks nanti dengan menautkannya ke aplikasi Notta.

*Harap diperhatikan bahwa fungsi terjemahan dan transkripsi (teks) waktu nyata tidak dapat digunakan secara bersamaan.

Konferensi Langogo

Alur transkripsi/terjemahan menggunakan layanan AI

Bagaimana metode transkripsi dan terjemahan menggunakan AI?

sampai pada titik ini,

• Cara menggabungkan alat transkripsi AI + terjemahan AI
• Layanan yang memungkinkan transkripsi + terjemahan

saya telah memperkenalkan.

Metode yang disarankan adalah "menggabungkan alat transkripsi AI + terjemahan AI" seperti yang diperkenalkan di awal.

Disini kami akan menjelaskan cara melakukan transkripsi dan terjemahan dengan menggabungkan alat transkripsi AI "Mr. Transcription" dan terjemahan AI !

Langkah-langkahnya sangat sederhana.

1. Buat data teks dengan alat transkripsi
2. Terjemahkan dengan aplikasi khusus

Itulah alurnya.

Mari kita lihat secara detail.

1. Upload file audio dengan Mr. Transcription

Buka halaman atas "Tuan Transkripsi" dan unggah file audio.

Pengunggahan dapat dilakukan menggunakan formulir di halaman atas.

Pertama, pilih bahasa file audio yang ingin Anda terjemahkan .

Kali ini bahasa Inggris, jadi saya pilih "Bahasa Inggris" .

Kami memilih PerfectVoice, yang kuat dalam bahasa asing, sebagai mesin transkripsi AI yang kami gunakan.

Pilih dan unggah file Anda.

Transkripsi akan dimulai secara otomatis.

2. Transkripsi diselesaikan dalam bahasa asing

Ketika transkripsi selesai, tampilan akan otomatis beralih dan hasil transkripsi akan ditampilkan.

Dengan cara ini, transkripsi diselesaikan dengan akurasi yang sangat tinggi.

Sumber file audio: Sebagian kutipan dari file mp3 yang diterbitkan dalam "Martin Luther King I Have a Dream Speech - American Retoric"

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Terjemahan dengan layanan terjemahan AI

Terakhir, copy hasil transkripsi "Mr. Transcription" dan paste ke layanan terjemahan AI untuk diterjemahkan.

Kali ini, kami menggunakan DeepL, layanan transkripsi AI paling terkenal.

Dengan cara ini, terjemahan menangkap nuansa teks aslinya.

Ini menyelesaikan proses transkripsi/terjemahan menggunakan layanan AI.

Bagaimana memilih layanan transkripsi dan terjemahan

Kami menyarankan untuk memilih alat transkripsi yang memungkinkan Anda menyimpan file sebagai teks biasa (txt) atau yang memungkinkan Anda menyalin dan menempel apa adanya (seperti Tuan Transkripsi) .

DeepL adalah aplikasi terjemahan yang direkomendasikan karena gratis dan sangat akurat.

Namun DeepL versi gratis menyatakan bahwa teks asli dan teks terjemahan yang Anda masukkan akan digunakan oleh DeepL.

Saat menangani dokumen rahasia dengan DeepL, pastikan untuk memilih paket berbayar.

Apakah Anda ingin mencoba menyalin bahasa asing dengan Pak Transkripsi?

Dengan cara ini, saat melakukan transkripsi dan terjemahan, sebaiknya gabungkan layanan transkripsi AI dan layanan terjemahan AI.

Kami merekomendasikan “Tuan. Transkripsi” sebagai layanan transkripsi AI karena kinerjanya yang tinggi dan kemudahan pengoperasiannya .

Anda dapat mencoba ``Tuan. Transkripsi'' gratis hingga 1 menit tanpa mendaftar.

Jika Anda bingung antara layanan transkripsi dan terjemahan, kenapa tidak mencoba Pak Transkripsi dulu?

Cara menyalin dan menerjemahkan video secara real time dengan Google Chrome

Terakhir, kami akan menjelaskan cara melakukan transkripsi dan terjemahan video real-time menggunakan browser web Google Chrome .

Fungsi transkripsi Google Chrome

Tahukah Anda bahwa Google Chrome hadir dengan "teks langsung (fungsi subtitle otomatis waktu nyata)" sebagai opsi standar?

Pengaturan → Pengaturan lanjutan → Aksesibilitas → Subtitle otomatis: AKTIF

Dengan melakukan ini, subtitle akan ditampilkan secara real time pada video yang diputar di YouTube dan browser lainnya.

YouTube awalnya memiliki kemampuan untuk menambahkan subtitle ke video, namun ekstensi ini unik karena memungkinkan Anda menambahkan subtitle ke video apa pun yang dapat diputar di browser Anda (termasuk konten lokal).

Jika Anda ingin menampilkan terjemahan bahasa Jepang secara bersamaan, kami merekomendasikan ekstensi yang disebut "Belajar Bahasa dengan Youtube BETA".

Belajar Bahasa dengan Youtube BETA - Toko Web Chrome

Dengan menginstal ini, Anda dapat menampilkan subtitle bahasa Inggris dan subtitle terjemahan (Jepang) di video YouTube secara bersamaan.

*Dimungkinkan juga untuk menyalin dan menempelkan semua subtitle teks sekaligus.

Saat Anda mengarahkan kursor ke sebuah kata bahasa Inggris, artinya akan muncul, jadi kami sarankan untuk menggunakannya sebagai alat pembelajaran bahasa Inggris (seperti namanya "Belajar").

ringkasan

Kali ini kami menjelaskan alat transkripsi yang kuat dalam terjemahan.

Terakhir, saya ingin merangkum aplikasi dan layanan transkripsi yang direkomendasikan dalam artikel.

• Tuan Transkripsi + DeepL : Akurasi tinggi yang unik untuk AI. rekomendasi!
• Transkrip Grup : Direkomendasikan untuk pertemuan kelompok kecil
• Onyaku : Pendamping sempurna untuk konferensi web lengkap (Zoom/Tim)
• Amitt : Layanan transkripsi dan terjemahan profesional yang disediakan oleh perusahaan terjemahan dan interpretasi
• suntingan : Layanan transkripsi dan terjemahan dari perusahaan yang memiliki keunggulan dalam bahasa Inggris dan proofreading kertas
• Google Terjemahan : Opsi termudah untuk terjemahan waktu nyata saja
• Notta : Penuh dengan fungsi pengeditan dan berbagi. Dapat digunakan di smartphone dan web
• Langogo Summit : Gadget terjemahan khusus dengan fungsi transkripsi

Di masa depan, terlepas dari industri atau ukurannya, kami akan terlibat aktif dalam kerja sama dengan negara-negara selain Jepang.

Bahkan jika Anda tidak memerlukannya saat ini, pasti akan ada situasi dalam waktu dekat ketika Anda memerlukan transkripsi atau terjemahan ke dalam bahasa Inggris atau Mandarin .

Agar tidak panik ketika saatnya tiba, cobalah berbagai hal sekarang dan persiapkan untuk masa depan.

Layanan transkripsi AI "Tuan Transkripsi"

"Tuan Transkripsi" adalah alat transkripsi online yang dapat digunakan mulai dari nol biaya awal dan 1.000 yen per bulan (* tersedia versi gratis).

• Mendukung lebih dari 20 format file seperti audio, video, dan gambar
• Dapat digunakan dari PC dan smartphone
• Mendukung istilah teknis seperti perawatan medis, IT, dan perawatan jangka panjang
• Mendukung pembuatan file subtitle dan pemisahan speaker
• Mendukung transkripsi dalam sekitar 100 bahasa termasuk Inggris, Cina, Jepang, Korea, Jerman, Prancis, Italia, dll.

Untuk menggunakannya, cukup unggah file audio dari situs. Teks transkripsi tersedia dalam hitungan detik hingga puluhan menit.
Anda dapat menggunakannya secara gratis jika Anda menyalinnya hingga 10 menit, jadi silakan coba sekali.

Ini adalah "Tuan Transkripsi" yang dapat dengan mudah menyalin dari audio, video, dan gambar. Transkripsi memungkinkan Anda untuk menyalin hingga 10 menit secara gratis. Anda dapat menyalin, mengunduh, mencari, menghapus, dll. teks yang ditranskripsi. Anda juga dapat membuat file subtitle, yang ideal untuk transkripsi video wawancara.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com