Berapa harga rata-rata untuk alih daya transkripsi audio? [Tips untuk meminta dengan harga murah]

Saya ingin mengalihdayakan transkripsi semurah mungkin!

Wajar saja jika siapa pun berpikir seperti itu, termasuk Anda dan tentu saja saya.

Namun, jika Anda menemukan perusahaan atau individu yang terlalu murah, Anda mungkin sedikit khawatir apakah mereka dapat melakukan pekerjaan dengan baik.

Namun, jika Anda terlalu fokus pada kualitas dan harganya akhirnya terlalu tinggi, hasilnya tidak akan sesuai dengan anggaran Anda.

Bagian yang sulit adalah sulit bagi seorang amatir untuk menilai keseimbangan ini.

Ini tentang tarif yang berlaku.

Saya tidak percaya berapa banyak uang yang telah saya buang sia-sia, ditipu oleh kata-kata seperti itu dari perusahaan-perusahaan yang licik...

Jadi, kali ini kami akan menjelaskan biaya rata-rata yang dapat digunakan sebagai pedoman saat melakukan outsourcing transkripsi audio .

Artikel ini juga memaparkan kiat-kiat untuk menghindari kegagalan saat melakukan alih daya transkripsi , serta teknik untuk memesan transkripsi berkualitas tinggi semurah mungkin , sehingga jika Anda membaca artikel ini, Anda seharusnya dapat mengurangi risiko membayar lebih dari harga pasar secara signifikan, seperti yang saya lakukan.

Pastikan Anda menonton sampai akhir.

Ringkasan harga outsourcing untuk transkripsi audio [berdasarkan 3 jenis]

Ada tiga cara utama untuk melakukan outsourcing transkripsi :

• Transkripsi otomatis oleh AI (2,5 yen hingga 40 yen/menit)
• Meminta pekerjaan dari individu di situs crowdsourcing (6 yen hingga 200 yen per menit)
• Transkripsi manual oleh perusahaan profesional (108 yen hingga 800 yen per menit)

Secara umum, harga cenderung naik seiring turunnya harga.

*Beberapa perusahaan mengenakan biaya berdasarkan jumlah karakter, tetapi dalam sebagian besar kasus, penawaran diberikan per jam.

Saya akan menjelaskannya satu per satu secara rinci.

1. Transkripsi otomatis oleh AI (harga pasar: 2,5 hingga 40 yen/menit)

Jika Anda ingin memperoleh data transkripsi dengan cepat dan dengan sesedikit mungkin kesulitan , kami merekomendasikan "transkripsi AI".

Layanan transkripsi otomatis berbasis AI tidak melibatkan campur tangan manusia,

• Tidak ada biaya tenaga kerja dan harga satuan rendah
• Tidak ada waktu terbuang untuk komunikasi yang tidak perlu
• Akurasinya juga cukup tinggi

Manfaatnya meliputi:

Di sisi lain, kerugiannya adalah:

• Ia menyalin semua kata yang tidak bermakna seperti "um" dan "uh."
• Mungkin memerlukan koreksi manual setelah transkripsi

Ini adalah dua contohnya.

Solusi untuk masalah ini disediakan kemudian dalam artikel ini , jadi pastikan untuk memeriksanya juga.

2. Meminta pekerjaan dari individu di situs crowdsourcing (Tarif rata-rata: 6 yen hingga 200 yen per menit)

Jika Anda menginginkan transkripsi manual semurah mungkin , ini adalah metode yang kami rekomendasikan.

Ada tiga situs crowdsourcing yang terkenal:

• Pekerjaan massal
• Lancer (orang tombak)
• kelapa

Kalau ketemu kontraktor (crowdworker) yang bagus, mereka bisa mengerjakan tugas dengan teliti dan cepat, yang tidak Anda duga dari harga segitu. Jadi kalau semua lancar, bisa dibilang nilainya sangat sepadan dengan uang yang dikeluarkan.

Namun, jika pekerjaan tersebut dilakukan oleh seseorang yang tidak terbiasa dengan outsourcing, mereka mungkin tidak dapat mengidentifikasi kontraktor berkualitas rendah atau mungkin menghadapi masalah selama transaksi.

Pada akhirnya, Anda mungkin menghabiskan lebih banyak uang untuk penulisan pra-tes, atau harus meminta orang lain untuk melakukannya, yang mengakibatkan pemborosan uang... jadi daripada menyerahkannya kepada mereka, pastikan Anda duduk dan berhadapan langsung dengan pihak lain.

3. Transkripsi manual oleh perusahaan profesional (kisaran harga: 108 yen hingga 800 yen per menit)

Jika Anda tidak keberatan membayar sedikit lebih mahal dan menginginkan transkripsi berkualitas tinggi , kami merekomendasikan metode kuno ini.

Keuntungan utama dari meminta transkripsi dilakukan oleh penulis profesional dari perusahaan khusus adalah Anda dapat yakin akan mendapatkan hasil, karena kesalahan dan keterlambatan dalam pengiriman dapat memengaruhi kredibilitas perusahaan Anda.

Wawancara dan interaksi lainnya berjalan sangat lancar, seperti yang Anda harapkan dari seorang profesional , sehingga upaya komunikasi tetap minimum.

Secara umum, perusahaan transkripsi profesional:

• Transkripsi mentah: Menyalin audio kata demi kata (Harga rata-rata: 240 yen hingga 700 yen per menit)
• Hapus kata-kata yang tidak perlu (kisaran harga: 108 yen hingga 700 yen per menit)
• Transkripsi: Mengubah kata-kata lisan menjadi kata-kata tertulis (harga: 240 yen hingga 1000 yen/menit)

Seringkali ada perbedaan terperinci dalam format pengiriman, sehingga Anda dapat memilih salah satu yang paling sesuai dengan tujuan Anda.

Di sisi lain, ada juga kerugiannya seperti biaya yang lebih tinggi dan banyak perusahaan yang hanya menerima proyek dengan volume tertentu .

Harga bervariasi tergantung pada kondisi seperti kualitas data audio asli dan tanggal pengiriman, dan metode perhitungannya berbeda-beda tergantung pada perusahaan, jadi jika Anda ingin menekan biaya serendah mungkin, yang terbaik adalah mendapatkan penawaran yang kompetitif jika memungkinkan.

[Ringkasan] Daftar harga alih daya transkripsi (berdasarkan jenis)

Artikel terkait tentang alih daya transkripsi

Artikel ini juga menjelaskan berbagai layanan yang tersedia untuk alih daya transkripsi.

Jika Anda tertarik, silakan lihat!

Perbandingan layanan transkripsi (aplikasi AI, individu, bisnis) [7 pilihan dari 3 jenis] | Layanan transkripsi AI - Mr. Transcription

Transkripsi AI direkomendasikan untuk pemula

Jadi, di antara ketiga metode outsourcing ini, manakah yang harus Anda pilih?

Bagi mereka yang ingin mengalihdayakan layanan transkripsi, metode yang paling direkomendasikan adalah "transkripsi AI".

Keuntungannya adalah murah dan membutuhkan sedikit waktu .

Dalam beberapa tahun terakhir, pembelajaran mendalam telah memungkinkan kemajuan dramatis dalam teknologi pengenalan suara, yang memungkinkan AI transkripsi untuk menyalin dengan akurasi yang sangat tinggi.

Kami tidak hanya dapat menangani istilah teknis dan kata benda, tetapi juga bahasa asing yang sulit ditangani oleh pekerja cloud dan bisnis di Jepang.

Selain itu, ada layanan seperti Mr. Transcription yang menawarkan paket gratis , sehingga Anda dapat mencoba kinerja transkripsi AI secara gratis sebelum menggunakannya dengan sungguh-sungguh.

Jika Anda ragu untuk melakukan alih daya transkripsi, mengapa tidak mencoba layanan transkripsi AI seperti "Mr. Transcription" terlebih dahulu?

Empat hal yang perlu diingat saat melakukan outsourcing transkripsi

Sekarang setelah saya memiliki gambaran kasar tentang tarifnya, mari kita segera meminta layanan transkripsi!

Jika Anda bersemangat mengenai hal ini, tunggu sebentar.

Sekalipun Anda memilih layanan yang layak dengan kisaran harga wajar, ada kalanya layanan tersebut tidak berhasil karena berbagai alasan.

Penyebabnya ada pada Anda, bukan orang lain.

Secara garis besar, ada empat hal yang harus Anda ingat untuk menghindari kegagalan saat melakukan alih daya transkripsi:

• Pilih layanan yang tepat untuk Anda
• Siapkan glosarium
• Tentukan apakah akan menghilangkan bulu dan merapikan teks.
• Jangan terlalu banyak menawar

Kami akan menjelaskan masing-masing secara rinci.

Pilih layanan yang tepat untuk Anda

Meskipun semuanya disebut layanan transkripsi, masing-masing memiliki kekuatan dan kelemahan sendiri.

• Untuk menyalin berkas audio pendek yang kualitasnya tidak terlalu menjadi perhatian, mereka mengalihdayakan transkripsi tersebut ke perusahaan profesional yang memiliki reputasi baik.
• Data yang berisi informasi rahasia diserahkan langsung kepada individu.
• Mencoba sekadar menyalin data audio dengan kualitas rekaman yang buruk.

Jika terjadi ketidaksesuaian antara tujuan Anda dan layanan seperti ini, hal itu tidak hanya membuang-buang waktu dan uang, tetapi juga dapat menjadi sumber masalah yang tidak perlu.

*Bahkan jika menyangkut perusahaan spesialis, ada banyak jenisnya, seperti perusahaan yang menjanjikan pengiriman segera atau perusahaan yang memiliki keahlian di bidang hukum atau bidang khusus lainnya.

Saat melakukan alih daya transkripsi, pastikan Anda mengerjakan pekerjaan rumah terlebih dahulu dan memilih layanan yang paling sesuai.

Siapkan glosarium

Kesalahan umum saat melakukan alih daya transkripsi adalah bahwa orang yang melakukan transkripsi tidak dapat mendengar (memahami) istilah teknis, kata benda, atau frasa khusus yang hanya digunakan dalam perusahaan .

Hal ini wajar saja, karena orang lain adalah orang luar sepenuhnya.

Oleh karena itu, kami sarankan Anda menyusun kata-kata dan ungkapan yang secara objektif sulit dipahami ke dalam "glosarium" terlebih dahulu dan menyerahkannya bersama dengan data yang diminta.

Kami memahami bahwa Anda mungkin ragu karena tampaknya seperti banyak pekerjaan, tetapi tingkat pemahaman orang lain berhubungan langsung dengan kualitas keseluruhan pekerjaan.

Jika Anda melakukan outsourcing transkripsi secara rutin, ini adalah sesuatu yang akan Anda butuhkan cepat atau lambat , jadi jangan malas dan pastikan Anda mempersiapkannya dengan baik.

Tentukan apakah akan menghilangkan bulu dan merapikan teks.

Saya pikir saya telah meminta agar penghilangan bulu disertakan, tetapi produk tersebut dikirim hanya dengan hasil akhir yang tidak lengkap...

Ini adalah sesuatu yang sering terjadi pada individu.

sebaliknya,

Meskipun saya telah meminta transkripsi kasar, mereka membuang beberapa bagian yang kasar dan merapikan teksnya...

Ada kasus seperti ini.

Beberapa orang mungkin menganggap yang terakhir sebagai keberuntungan, tetapi tergantung pada bagaimana data digunakan, itu bisa dianggap sebagai intrusi yang tidak perlu .

Agar tidak menyia-nyiakan pertimbangan pihak lain, pastikan untuk memeriksa format data pengiriman dengan cermat saat mengajukan permintaan.

Jangan terlalu banyak menawar

Saya ingin menghabiskan uang sesedikit mungkin.

Kami mengerti perasaan Anda, tetapi terlalu khawatir dengan harga murah dapat mengarah pada anggapan "murah berarti kualitas buruk" yang justru mengalahkan tujuannya.

Ada harga yang wajar untuk semuanya.

Tiap layanan punya alasan jelas tersendiri untuk menetapkan harganya. Mengabaikan alasan tersebut dan memaksa menurunkan harga pasti akan menimbulkan masalah di suatu tempat.

Jenis "jalan pintas yang tak terlihat" seperti ini sering kali sulit diperhatikan oleh mata amatir.

Kecuali jika harganya menyimpang secara signifikan dari kisaran harga yang diperkenalkan di sini, yang terbaik adalah menghindari upaya memaksakan penurunan harga , karena Anda akan berakhir dengan hasil yang memuaskan.

Harus dibaca: Persiapkan diri Anda dengan baik.

Saya mengalihdayakannya karena saya ingin menghindari kerepotan sebisa mungkin.

Namun, menyerahkannya sepenuhnya kepada orang lain (mengirim data audio mentah tanpa penjelasan yang tepat) sangat dilarang .

Selain glosarium dan format pengiriman yang tercantum di atas,

• Konten audio asli dan spesifikasi
• Bagaimana kami menggunakan data transkripsi Anda
• Kualitas yang diinginkan
• Ada atau tidaknya cap waktu
• Tanggal pengiriman (sebaiknya dalam format milestone)

Pastikan untuk memberikan informasi sedetail mungkin dan mengaturnya dalam format yang mudah dibaca.

Persiapan awal semacam ini mungkin tampak merepotkan, tetapi jika mempertimbangkan beban dan masalah tidak perlu yang dapat ditimbulkannya di kemudian hari, hal itu dapat dianggap sebagai pengeluaran yang perlu .

Seperti disebutkan di atas, dengan memperjelas tujuan Anda, Anda akan sering menyadari hal-hal seperti, " Hmm, mungkin saya tidak perlu menyewa seorang profesional untuk ini..."

Satu-satunya trik untuk memesan transkripsi audio dengan harga murah

Sambil mempertahankan harga pasar yang wajar, kami mengalihdayakan transkripsi dengan kualitas terbaik semurah mungkin.

Sebenarnya ada cara untuk mewujudkan mimpi ini.

Yaitu,

Menggabungkan AI dan kekuatan manusia

Ini tekniknya.

Seperti disebutkan di atas, ada dua jenis transkripsi utama:

• Transkripsi (transkripsi kata demi kata dari audio)
• Menyingkirkan kekacauan (menghilangkan kata-kata yang tidak berarti)
• Persiapan kalimat (mengubah bahasa lisan menjadi bahasa tertulis)

Ada tiga tahap dalam proses ini, dan dengan mengalihdayakannya ke tempat terpisah, Anda dapat memperoleh transkripsi berkualitas tinggi.

Kombinasi yang disarankan adalah:

• Transkripsi: AI
• Menghilangkan kerutan: Individu
• Pemurnian: Biaya individu tinggi atau melakukannya sendiri

Saya akan menjelaskan masing-masing secara rinci.

[LANGKAH 1] Transkripsi: AI

Kemajuan terkini dalam AI sungguh luar biasa, dan pada tahap transkripsi, kita dapat mencapai kualitas yang lebih tinggi daripada yang mungkin dicapai dengan crowdsourcing.

*Khususnya, jika tidak memungkinkan untuk menyiapkan "glosarium" yang diperkenalkan pada bagian sebelumnya, AI yang memiliki data kamus bawaan untuk istilah-istilah khusus mungkin lebih unggul.

Tentu saja, jika dibandingkan dengan transkripsi yang disediakan oleh perusahaan profesional bereputasi baik, ada beberapa kekurangan dalam hal detail, tetapi kecuali Anda membutuhkan data yang akurat hingga setiap kata, Anda tidak perlu bersusah payah memilih layanan yang mahal.

Tampaknya beberapa perusahaan menggunakan alat untuk menghilangkan ketidakjelasan dan menyalin teks sebelum memformat, jadi jika memang demikian, akan jauh lebih murah untuk menggunakan AI sendiri.

Mari kita tinggalkan semua tugas yang AI (mesin) kuasai dengan baik dan biarkan manusia mengerjakan pekerjaan yang hanya manusia dapat lakukan.

Untuk transkripsi AI, kami merekomendasikan "Mr. Transcription"

Jika Anda memilih alat transkripsi AI untuk pertama kalinya, kami merekomendasikan "Mr. Transcription."

Mr. Transcription menggunakan AI terkini untuk mentranskripsi dengan akurasi tinggi dan dalam waktu singkat.

Anda juga dapat memilih dua jenis AI:

• PerfectVoice: Dukungan multibahasa untuk 100 bahasa termasuk Jepang dan Inggris
• AmiVoice: Fungsi pemisahan speaker (transkripsi untuk setiap speaker)

Berkat fitur-fitur ini, dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti transkripsi bahasa asing dan rapat.

Anda dapat menggunakannya secara gratis hingga satu menit dan tanpa perlu mendaftar atau masuk , jadi kami sarankan Anda mencoba "Mr. Transcription" terlebih dahulu.

[LANGKAH 2] Menghilangkan bulu halus: Individual

Jika tugasnya hanya menghapus kata-kata yang tidak bermakna seperti "ah" dan "um" atau mengoreksi kesalahan ketik, mudah untuk menyerahkan pekerjaan tersebut kepada individu dengan biaya rendah, dan bahkan di situs crowdsourcing, di mana kualitasnya dapat sangat bervariasi, tingkat kualitas tertentu dapat dijamin.

Kiat yang bagus adalah membuang area mana pun yang kemungkinan tidak memerlukan penghilangan bulu pada tahap rancangan kasar , yang akan mengurangi jumlah pekerjaan yang diperlukan dan menghemat biaya.

Saat mengajukan permintaan, sebaiknya Anda mendekati seseorang yang secara rutin menerima permintaan transkripsi di situs crowdsourcing dan bertanya , "Bisakah Anda melakukan pemangkasan saja dengan harga yang lebih murah?"

[LANGKAH 3] Editing: Individu dengan harga tinggi atau lakukan sendiri

Mengubah bahasa lisan ke bentuk tulisan saja sudah satu hal, namun dibutuhkan keterampilan tertentu untuk meringkas konten dengan cara yang mudah dipahami.

Karena alasan ini, sebaiknya Anda memisahkan tugas penyusunan dengan jelas dari tugas-tugas lainnya dan mempercayakannya kepada individu yang dapat mengerjakannya dengan andal, meskipun harga satuannya sedikit lebih tinggi.

*Namun, biayanya tetap lebih murah daripada meminta seorang profesional untuk menyalin dan mengedit teks.

Jika Anda punya waktu, kami sarankan Anda melakukan sendiri pekerjaan pengeditannya .

Dalam beberapa kasus, meminta bantuan seseorang yang familier dengan data audio asli dan memahami konteks percakapan untuk meninjaunya dapat meringkasnya lebih baik daripada seorang ahli penulisan.

Jadilah "ahli outsourcing" dalam 3 langkah!

Dengan memecah tugas yang Anda minta menjadi tugas-tugas yang lebih kecil dengan cara ini, Anda dapat menjaga jumlah total tetap rendah sekaligus dapat memilih layanan yang paling sesuai untuk setiap tugas, sehingga Anda dapat mengharapkan kualitas yang hebat.

Orang yang ahli dalam outsourcing mengetahui alat dan orang terbaik untuk setiap tugas dan dapat membagi peran dengan tepat .

Mengapa Anda tidak juga bercita-cita menjadi "ahli outsourcing" ?

ringkasan

Jika Anda memanfaatkan layanan transkripsi yang dialihdayakan, Anda bisa memperoleh pekerjaan berkualitas dengan harga yang jauh lebih hemat biaya daripada jika Anda melakukannya sendiri.

Outsourcing itu mahal...

Sekalipun Anda ragu-ragu dengan cara ini, jika Anda membandingkan usaha dan waktu yang dibutuhkan untuk menyalinnya sendiri dengan kualitas hasil akhirnya, Anda pasti akan menyadari bahwa Anda mengalami kerugian yang tidak terlihat.

Manfaatkan waktu luang Anda dengan melakukan outsourcing untuk berfokus pada tugas yang lebih penting yang hanya dapat Anda lakukan.

Metode menggabungkan AI dan tenaga manusia yang diperkenalkan di akhir artikel merupakan teknik yang sangat berguna yang dapat diterapkan pada hal-hal selain transkripsi, jadi pastikan Anda mahir menggunakannya.

Untuk layanan transkripsi AI, kami rekomendasikan untuk mencoba Mr. Transcription.

Layanan transkripsi AI "Tuan Transkripsi"

"Tuan Transkripsi" adalah alat transkripsi online yang dapat digunakan mulai dari nol biaya awal dan 1.000 yen per bulan (* tersedia versi gratis).

• Mendukung lebih dari 20 format file seperti audio, video, dan gambar
• Dapat digunakan dari PC dan smartphone
• Mendukung istilah teknis seperti perawatan medis, IT, dan perawatan jangka panjang
• Mendukung pembuatan file subtitle dan pemisahan speaker
• Mendukung transkripsi dalam sekitar 100 bahasa termasuk Inggris, Cina, Jepang, Korea, Jerman, Prancis, Italia, dll.

Untuk menggunakannya, cukup unggah file audio dari situs. Teks transkripsi tersedia dalam hitungan detik hingga puluhan menit.
Anda dapat menggunakannya secara gratis jika Anda menyalinnya hingga 10 menit, jadi silakan coba sekali.

Ini adalah "Tuan Transkripsi" yang dapat dengan mudah menyalin dari audio, video, dan gambar. Transkripsi memungkinkan Anda untuk menyalin hingga 10 menit secara gratis. Anda dapat menyalin, mengunduh, mencari, menghapus, dll. teks yang ditranskripsi. Anda juga dapat membuat file subtitle, yang ideal untuk transkripsi video wawancara.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com