Trascrizione AI precisa: 6 consigli per registrare al meglio

Negli ultimi anni, con lo sviluppo della tecnologia AI, sono sempre più diffusi i servizi di trascrizione che usano motori di riconoscimento vocale. Grazie all'AI oggi si può trascrivere in modo economico ed efficiente!

Ho provato a trascrivere con l'AI, ma il risultato non è preciso...

Per ottenere trascrizioni AI molto precise ci sono alcuni accorgimenti da conoscere!

Per ottenere una trascrizione AI di alta precisione è importante adottare alcune tecniche durante la registrazione.

In questo articolo presentiamo i punti chiave per registrare nel modo migliore quando si trascrive con l'AI.

I 6 punti chiave per una registrazione ottimale da trascrivere con l'AI

Quando si trascrive con un servizio AI, consigliamo di prestare attenzione a questi 6 punti!

1. Un microfono di alta qualità
2. Il microfono nella posizione giusta
3. Un ambiente di registrazione silenzioso
4. Una dizione chiara da parte di chi parla
5. Un parlante alla volta
6. Una registrazione di prova

1. Usare un microfono di alta qualità

Per migliorare la precisione del motore di riconoscimento vocale, per prima cosa utilizzi un microfono di alta qualità.

Anche i microfoni integrati nel PC o nello smartphone permettono di registrare la voce, ma non sono di alta qualità.

Un microfono di alta qualità mantiene la chiarezza della voce e riduce al minimo il rumore.

Con meno rumore e una qualità più alta, l'AI riconosce la voce in modo più accurato.

2. Posizionare il microfono correttamente

Anche la collocazione del microfono è importante.

Se il microfono è troppo lontano da chi parla, il volume della voce si abbassa e la precisione del riconoscimento nella trascrizione AI diminuisce.

Al contrario, se il microfono è troppo vicino a chi parla, la voce satura e la precisione del riconoscimento nella trascrizione AI ne risente.

Mantenga una distanza adeguata e regoli con cura anche l'orientamento del microfono.

3. Creare un ambiente di registrazione silenzioso

Creando un ambiente di registrazione silenzioso si riduce il rumore e si migliora la precisione del riconoscimento vocale nella trascrizione AI.

Inoltre, in una sala riunioni quadrata e stretta, come in un bagno, la voce rimbomba.

Se registra in un ambiente simile, l'audio sarà pieno di eco e di fischi e risulterà quasi incomprensibile.

È importante anche usare una stanza il più ampia possibile.

Anche i rumori di condizionatori e ventilatori disturbano: li tenga lontani dal microfono.

Inoltre, installare dei pannelli fonoassorbenti nella stanza migliora ulteriormente l'ambiente di registrazione.

4. Parlare in modo chiaro

Parlando lentamente e in modo chiaro, l'AI riconosce la voce più facilmente.

In una riunione può essere difficile, ma per quanto possibile parli lentamente e con chiarezza, come un conduttore di telegiornale: otterrà trascrizioni migliori.

5. Parlare uno alla volta

Quando più persone parlano contemporaneamente, il motore di riconoscimento vocale fatica a riconoscere con precisione.

Se intende trascrivere con l'AI, faccia in modo che si parli uno alla volta.

6. Fare una registrazione di prova

Affrontare tutto senza prove può portare a fallimenti.

Lo stesso vale per la registrazione.

Prima di iniziare a registrare, faccia sempre una registrazione di prova.

Con la registrazione di prova può verificare volume e qualità audio e, se ci sono problemi, correggerli.

In questo modo riduce il rischio di errori nella registrazione vera e propria.

Esempi di audio difficili da trascrivere

Esempio in lingua giapponese.

Speriamo che questi esempi siano utili per capire con quali rumori, posizionamenti del microfono e ambienti di registrazione l'audio diventa difficile da trascrivere con l'AI.

* Gli esempi sono riportati a titolo illustrativo: i creatori dei video e i loro contenuti non hanno alcun rapporto con questo servizio.

File audio che l'AI fatica a trascrivere

Ecco alcuni esempi di file audio con cui i servizi di trascrizione AI hanno difficoltà.

1. Audio basso, con il microfono lontano e difficile da capire
2. Rumore intenso che copre la voce
3. Voce sfocata dall'eco della stanza
4. Audio con musica, come i testi delle canzoni
5. Audio senza voce
6. Dialetto molto marcato
7. Audio che anche una persona fatica a sentire

Con Mr. Transcription la trascrizione non riesce: file audio problematici [con esempi reali]

La trascrizione AI funziona meglio con alcuni file audio e peggio con altri. Qui presentiamo esempi reali e relative motivazioni. Conoscere esempi e motivi permette di creare file audio più adatti alla trascrizione AI: consulti l'articolo.

Se segnala un errore per un file audio che l'AI non riesce a trascrivere, la segnalazione viene respinta e non è possibile il riaccredito dei minuti.

Le segnalazioni di errore più frequenti riguardano problemi nel contenuto del file.

Nel file non è registrata alcuna voce (ci sono tratti di solo rumore o silenzio totale)

Se carica un file audio senza controllarne il contenuto,

Può succedere che «la registrazione stessa sia fallita e il file sia muto» oppure che «il microfono si sia disattivato durante la registrazione e si senta solo rumore, senza alcuna voce».

L'immagine qui sopra mostra il risultato della trascrizione di un file in cui si sente solo rumore.

Mr. Transcription trascrive con l'AI. L'AI cerca di trascrivere il più possibile anche le parti di solo rumore.

Se ottiene risultati incomprensibili come «あああああああ» o «んんんんんん», controlli il contenuto del file.

Se trascrive un file come quello descritto e consuma minuti, non è possibile riaccreditarli.

Quando la trascrizione AI non riesce

Per ottenere una trascrizione di alta precisione con l'AI (motore di riconoscimento vocale) sono indispensabili tecniche di registrazione adeguate.

Tenga presenti i punti presentati e sfrutti la tecnologia AI per trascrivere in modo efficiente.

Tuttavia, per i file audio che la trascrizione AI non riesce a gestire, affidarsi a una trascrizione fatta da persone è comunque più affidabile.

Ma affidare la trascrizione a una persona non costa molto?

Se ha questo dubbio, consulti anche questo articolo.

Quanto costa esternalizzare la trascrizione audio? [Consigli per risparmiare]

Per chi vuole esternalizzare la trascrizione a basso costo, abbiamo riassunto i prezzi medi della trascrizione audio tramite AI, privati e società specializzate. Troverà anche consigli per non sbagliare con l'esternalizzazione e tecniche per ordinare trascrizioni di qualità il più possibile elevata a un prezzo contenuto.

 Anche la trascrizione AI ha punti di forza e di debolezza.

I file audio adatti alla trascrizione AI vanno trascritti con la «trascrizione AI».

Per i file audio meno adatti,

Provare prima la trascrizione con l'AI
→ se il risultato non è buono, ricorrere alla «trascrizione manuale»
è la strada consigliata.

La trascrizione AI costa poco, quindi anche con file audio che sembrano difficili può valere la pena provare con l'idea di «se non funziona non fa niente, se funziona tanto meglio»: a volte il risultato è buono.

Il servizio di trascrizione AI «Mr. Transcription» permette di trascrivere gratuitamente fino a 10 minuti al giorno con la registrazione gratuita come membro.

Può verificare la precisione della trascrizione, quindi provi almeno una volta.