App lettore per trascrizioni: come sceglierle e usarle (2026)

Come si fa una trascrizione con un'app lettore per trascrizioni?

Un'app lettore per trascrizioni è uno strumento per digitare il testo con la tastiera mentre si ascolta l'audio.

Verbali di riunioni, interviste, sottotitoli per siti di video: negli ultimi tempi le occasioni in cui serve una trascrizione sono sempre più numerose.

In questi casi conviene usare un'app di riproduzione audio pensata per le trascrizioni.

Con un'app lettore per trascrizioni si può lavorare in modo molto più efficiente rispetto a un normale lettore come Windows Media Player.

In questo articolo presentiamo inoltre altri strumenti e app che rendono più efficiente la trascrizione, come i servizi di trascrizione con IA.

Perché non provare un lettore per trascrizioni e altri strumenti utili per trascrivere?

Che cos'è un'app lettore per trascrizioni?

Un'app lettore per trascrizioni è un'app che rende il lavoro di trascrizione molto più semplice.

Per cominciare, spieghiamo quali funzioni offre un'app lettore per trascrizioni.

Quali funzioni offre un'app lettore per trascrizioni?

Un'app lettore per trascrizioni è un'app di riproduzione audio specializzata nella trascrizione di file audio.

Quando si trascrive, si digita il testo con la tastiera mentre si ascolta l'audio di riunioni, interviste e simili.

Questo lavoro si può fare anche con un normale lettore come “Windows Media Player” e un normale editor (app per la modifica di testi) come “Blocco note” o “Word”.

Con queste app comuni, però, ogni volta che si mette in pausa l'audio o lo si riavvolge per riascoltarlo bisogna passare da un programma all'altro.

Le app lettore per trascrizioni, invece, hanno funzioni per

• riprodurre
• fermare
• riavvolgere
• mandare avanti

e altre operazioni tramite le scorciatoie da tastiera, quindi si può procedere senza difficoltà con la trascrizione senza cambiare schermata tra l'editor in cui si scrive e il lettore audio.

*Alcuni lettori per trascrizioni hanno un editor di testo integrato, altri si usano insieme a un altro editor.

Le app lettore per trascrizioni si possono scaricare gratuitamente

Tra le app lettore per trascrizioni ci sono anche programmi gratuiti, quindi si possono usare senza spendere nulla.

Oltre ai programmi gratuiti esistono anche app a pagamento. Per esempio, con “Express Scribe”, presentato in questo articolo, acquistando la versione a pagamento si possono aprire i formati audio proprietari dei registratori digitali e usarlo in azienda, il che lo rende ancora più comodo.

Il lettore per trascrizioni è solo un'app di supporto

Tuttavia, l'app lettore per trascrizioni è soltanto un'app che “supporta” la digitazione del testo con la tastiera.

La trascrizione va comunque fatta a mano, ascoltando l'audio, quindi richiede moltissimo lavoro e tempo.

Se

• non si ha tempo da dedicare alla trascrizione
• trascrivere a mano richiede troppo lavoro
• la scadenza della trascrizione si avvicina

in questi casi consigliamo di valutare l'uso di uno “strumento di trascrizione con IA” che esegue tutta la trascrizione in automatico.

3 app lettore per trascrizioni consigliate + α

Quali app lettore per trascrizioni sono consigliate?

Presentiamo 4 tipi di app lettore consigliate per trascrivere digitando con la tastiera.

1. Okoshiyasu2 | L'app lettore per trascrizioni classica per Windows

Okoshiyasu2 (Okoshiyasu 2) è un'app lettore per trascrizioni per Windows.

Tra i lettori per trascrizioni per Windows è il classico dei classici: l'ultima versione risale al 2009, quindi è un'app relativamente vecchia, ma ancora oggi viene usata per le trascrizioni.

In particolare, da quando nel 2023 il “Tape Okoshi Player” descritto più avanti non è più stato distribuito, è diventata un'app preziosa come lettore per trascrizioni facile da usare su Windows.

Con le scorciatoie da tastiera (tasti di scelta rapida) si possono eseguire le seguenti operazioni.

• riproduzione
• arresto
• riavvolgimento
• avanzamento rapido

Inoltre, per rendere l'audio più comprensibile, sono disponibili funzioni come

• modifica dell'intonazione
• modifica della velocità di riproduzione
• regolazione del volume
• equalizzatore per frequenza

e altre ancora.

Sono supportati solo file audio,

• wav
• mp3
• wma
• ogg

cioè questi 4 formati.

La versione finale è uscita quando si usava ancora Windows XP, quindi la schermata è all'antica, ma molte persone continuano ad apprezzarlo come un software “maturo”, nel senso buono del termine: stabile e privo di bug.

Tuttavia, il sito ufficiale dell'autore a volte non è raggiungibile, quindi bisogna scaricarlo da “Mado no Mori”, un sito che presenta software gratuiti.

Oggi le app lettore per trascrizioni per Windows sono diventate rare, quindi consigliamo di scaricarla il prima possibile.

Okoshiyasu2

2. Express Scribe | App lettore per trascrizioni per professionisti

Express Scribe è un'app lettore per trascrizioni sviluppata per l'uso professionale.

Esistono una versione per Windows e una per Mac, entrambe gratuite per uso personale.

C'è anche una versione a pagamento, che bisogna acquistare per l'uso aziendale.

Come Okoshiyasu2, offre le funzioni indispensabili di un'app lettore per trascrizioni, come il controllo con le scorciatoie da tastiera (tasti di scelta rapida) e la modifica della velocità di riproduzione, e permette di riprodurre anche video oltre all'audio.

Inoltre supporta i formati proprietari dei registratori digitali, come quelli di SONY e OLYMPUS, si può controllare con un pedale e include funzioni curate nei minimi dettagli, tipiche di un lettore usato dai professionisti della trascrizione.

Essendo un'app commerciale, è consigliata anche quando è difficile installare software gratuito per il lavoro in azienda.

NCH Software, l'azienda che la vende, è australiana, quindi l'acquisto viene pagato in dollari australiani.

Ogni acquisto consente l'installazione su un solo computer, quindi per usarla sia su Windows sia su Mac bisogna acquistarne una copia per ciascuno.

Express Scribe

3. CasualTranscriber | App lettore per trascrizioni per Mac

CasualTranscriber è un'app lettore per trascrizioni per Mac ed è gratuita.

Lo sviluppatore, Yasuhiro Imao, è professore associato all'Università di Osaka (nel 2026) e linguista.

Essendo un software creato da una persona che conosce a fondo il linguaggio, unisce semplicità d'uso e funzioni ricche.

Come Okoshiyasu2 ed Express Scribe, include le funzioni di base, come riproduzione, arresto, riavvolgimento e avanzamento rapido con le scorciatoie da tastiera, oltre alla regolazione del volume e della velocità di riproduzione.

Inoltre integra molte funzioni utili, come

• controllo dei video di YouTube
• estrazione e salvataggio dell'audio o del video della selezione
• visualizzazione semplice della forma d'onda

e altre ancora.

Sebbene in forma semplice, ha anche una funzione che si collega al riconoscimento vocale integrato del Mac, quindi può essere usata come semplice lettore per trascrizioni con IA.

*Con audio lunghi, però, l'elaborazione richiede tempo, quindi per una trascrizione con IA vera e propria consigliamo un servizio specializzato.

Se usa un Mac e vuole trascrivere con la tastiera, scegliendo CasualTranscriber non sbaglia di certo.

CasualTranscriber

4. Tape Okoshi Player | App lettore per trascrizioni per Windows con una lunga storia

Il “Tape Okoshi Player” era il classico dei classici tra le app lettore per trascrizioni, ma nel 2023 la distribuzione è terminata.

Aveva una struttura più recente e un uso più raffinato rispetto a Okoshiyasu2, anch'esso per Windows, ed era molto apprezzato, ma oggi è difficile scaricarlo.

La distribuzione è ripresa!

È un'app lettore per trascrizioni per Windows che, come le altre, offre le funzioni di base, come il controllo con le scorciatoie da tastiera e la modifica dell'intonazione e della velocità di riproduzione.

Il “Tape Okoshi Player” è un'app lettore per trascrizioni nota per la facilità d'uso.

La società sviluppatrice, “Asuka 21”, aveva come attività principale la trascrizione e distribuiva gratuitamente questa app nell'ambito di tale attività, ma nell'ottobre 2023 è stato riportato il suo fallimento (“Asuka 21 Co. e un'altra società / Aperta la procedura di fallimento <Tokyo>”) e nello stesso periodo l'app non è più stata scaricabile.

In seguito, Loop Sessions LLC, che si occupava dello sviluppo, ha rilevato i diritti e l'ha messa di nuovo a disposizione.

È un'app lettore per trascrizioni classica e consigliata.

Tape Okoshi Player

Per ottenere ancora più efficienza, consigliamo anche i servizi di trascrizione con IA

Finora abbiamo presentato i lettori per trascrizioni, pensati per trascrivere a mano digitando con la tastiera.

In realtà, nel 2026 esiste un modo più rapido e semplice di trascrivere, tipico della nostra epoca.

Sono i “servizi di trascrizione con IA”.

Che cos'è un servizio di trascrizione con IA?

Un servizio di trascrizione con IA è un servizio che usa un'IA di riconoscimento vocale dedicata e completa la trascrizione in automatico, basta caricare un file audio o video.

La trascrizione digitata con la tastiera, per quanto scorrevole, richiedeva sempre più del doppio della durata del file audio.

Il servizio di trascrizione con IA, invece, completa la trascrizione in automatico in un tempo al massimo pari alla durata del file audio e, nei casi brevi, in appena circa 1 minuto.

Naturalmente, durante l'elaborazione può allontanarsi dal computer.

In questo modo, con un servizio di trascrizione con IA chiunque può trascrivere facilmente e con alta precisione.

Guida all'uso di Mr. Transcription (dalla registrazione alla trascrizione completata)

Come usare Mr. Transcription, dalla registrazione al caricamento fino alla verifica del risultato, con immagini. Include anche i piani tariffari e le funzioni utili come il riassunto con IA e l'output dei sottotitoli.

Come servizio di trascrizione con IA consigliamo “Mr. Transcription”!

Se usa per la prima volta un servizio di trascrizione con IA, consigliamo “Mr. Transcription”.

L'IA più recente di “Mr. Transcription” offre prestazioni elevatissime e trascrive con una precisione di livello professionale.

Con l'IA di riconoscimento vocale più recente, anche gli audio lunghi vengono trascritti in circa 1 minuto!

Include inoltre funzioni utili per trascrivere, come il supporto di 100 lingue e la creazione di sottotitoli SRT per video.

Si può provare gratuitamente fino a 3 minuti al giorno senza registrazione e, con la registrazione gratuita, trascrivere fino a 10 minuti al giorno: se è ancora indeciso su come trascrivere, perché non provare prima “Mr. Transcription”?

Anche con la trascrizione con IA, il lettore per trascrizioni è utile

Anche quando si usa un servizio di trascrizione con IA come “Mr. Transcription”, ci sono situazioni in cui le app lettore per trascrizioni presentate in questo articolo sono utili.

È il caso di quando si vuole correggere a mano il testo trascritto automaticamente dall'IA.

Quando si confrontano audio e testo, la funzione di scorciatoie da tastiera dell'app lettore per trascrizioni è molto comoda.

Poiché un'app può smettere improvvisamente di essere distribuita, come il “Tape Okoshi Player”, consigliamo di scaricarla il prima possibile anche se si usa un servizio di trascrizione con IA.

Che ne dice di usare comodamente il lettore per trascrizioni e il servizio di trascrizione con IA?

In conclusione, se si trascrive con un lettore per trascrizioni, conviene scegliere

• Windows: Okoshiyasu2, Tape Okoshi Player
• Mac: CasualTranscriber
• Uso aziendale con contratto: Express Scribe

tra quelli presentati.

Come metodo tipico del 2026, in cui l'IA si evolve rapidamente, consigliamo anche di usare un servizio di trascrizione con IA.

I servizi di trascrizione con IA, a cominciare da “Mr. Transcription”, si possono usare anche gratuitamente: perché non provarne uno?