Hva er en ordrett utskrift? Hvordan skrive og transkribere for nybegynnere
29. mai 2024
I denne artikkelen vil vi forklare hva en ordrett utskrift er og hvordan du skriver en.
En ordrett utskrift er en skriftlig oversikt over alt noen sier .
Den brukes i sosial forskning, rådgivning, juridiske dokumenter og andre situasjoner der det kreves en uredigert oversikt over det som blir sagt.
Å ta opp ordrett utskrift er mye arbeid.
Men nå har moderne verktøy gjort det enklere og raskere å lage transkripsjoner.
Vi vil også introdusere noen anbefalte AI-transkripsjonsverktøy for å lage ordrette transkripsjoner, så hvorfor ikke prøve å bruke dem til å lage praktiske transkripsjoner?
Forklaring av ordrett transkripsjon
Først, la meg kort forklare hva en ordrett utskrift er.
Hva er en ordrett utskrift?
En ordrett utskrift er en skriftlig oversikt over nøyaktig hva noen sa, uten å endre et ord .
Ord for ord, det betyr å transkribere nøyaktig hva personen sier, inkludert eventuelle utglidninger eller stamming .
For eksempel noen
"Ehm, alle sammen, tusen takk for at dere møttes her i dag."
For eksempel, hvis du snakker slik, vil ord som "ah" og "um" bli inkludert og transkribert ordrett .
Også
"Jeg dro dit i går."
Selv på steder der inversjon brukes, for eksempel "Jeg dro dit i går," transkriberer vi det som det er uten å korrigere det .
Fordeler med transkripsjon
Så hvorfor er det nødvendig å transkribere tale inkludert feil og ord som "ah" og "um"?
Den største fordelen med en ordrett transkripsjon er at den eliminerer den subjektive meningen til personen som transkriberer den .
I juridisk eller akademisk skriving kan det hende du trenger en transkripsjon som er så tro mot originallyden som mulig.
Men når du prøver å transkribere ved å utelate ord som "ah" og "um ", er den subjektive beslutningen om å utelate disse ordene involvert.
Dessuten, når latter høres under en samtale , vil betydningen av den transkriberte teksten være annerledes hvis du ikke utelater den og skriver den ned som "Hahaha, det stemmer" versus hvis du utelater den og bare skriver den ned som "Det er Ikke sant."
På denne måten, ved å ta en ordrett transkripsjon, er det mulig å produsere en mer nøyaktig transkripsjon uten subjektiviteten til personen som transkriberer.
Ulemper med transkripsjon
Ulempen med en ordrett utskrift er at den er vanskelig å lese.
Siden det er nødvendig å transkribere alle mellomliggende ord, som "ah" og "um", nøling og latter, tar det uunngåelig lengre tid å lese enn tekst som har fått slike deler fjernet.
Ordrett transkripsjon er en metode som kun skal brukes i situasjoner der nøyaktig registrering er viktigere enn enkel lesing .
Hvordan lage en ordrett utskrift
Så, når du trenger en transkripsjon, hvordan kan du lage en enkelt?
Metode 1: Skriv det selv på tastaturet
Når du lager en ordrett transkripsjon, er den første metoden du tenker på, å transkribere den selv ved å skrive den ut på et tastatur (tape transkripsjon) .
Tidligere var det ikke noe annet alternativ, så den vanlige metoden var å skrive inn lyden manuelt ved å bruke en lydspillerapp for transkribering.
Men når jeg skriver det selv på tastaturet, får jeg problemer som dette.
1. Det tar tid og krefter
Å lytte til lydfiler og transkribere dem manuelt er en svært tidkrevende oppgave .
Det er umulig å transkribere på samme tid som lydfilen , og selv om du gjør det jevnt, vil det ta minst tre ganger opptakstiden (for eksempel minst seks timer for en to-timers lydfil) .
2. Det er subjektivt
Målet med ordrett transkripsjon er å lage en nøyaktig, ikke-subjektiv registrering.
Når noen som ikke er kjent med transkripsjon, transkriberer noe manuelt, selv om de tror de har transkribert det akkurat som det er, har de en tendens til ubevisst å utelate ord som "ah" eller "um", så vel som nøling og glipper .
Dette beseirer det opprinnelige formålet med å lage en transkripsjon.
Metode 2: Bruk en AI-transkripsjonstjeneste (anbefalt)
Så her er noen anbefalte metoder for å lage en transkripsjon.
Det er der du kan bruke en AI-transkripsjonstjeneste .
En AI-transkripsjonstjeneste er en tjeneste som bruker stemmegjenkjenning AI til å transkribere lyd til tekst (transkribere bånd).
Faktisk er AI-transkripsjonstjenester den beste måten å lage et ordrett transkripsjon på.
Ved å bruke AI, som har blitt raskt forbedret de siste årene, er det nå mulig å transkribere tekst raskt og med svært høy nøyaktighet .
Å bruke en AI-transkripsjonstjeneste for ordrett transkripsjon har følgende fordeler:
1. Problemfri og rask å fullføre
Det er veldig enkelt å bruke en AI-transkripsjonstjeneste; alt du trenger å gjøre er å laste opp en lydfil .
Du trenger ikke gjøre noe annet.
Dessuten kan til og med lydfiler over en time transkriberes på bare 10 minutter .
2. Fullstendig "ordrett" transkripsjon uten subjektivitet
Med AI-transkripsjonstjenester gjøres transkripsjon av AI, ikke mennesker.
AI gjenkjenner innholdet i lydfiler og transkriberer dem som de er.
Derfor, i motsetning til mennesker, er den i stand til å transkribere det innspilte innholdet nøyaktig slik det er, uten å utelate ord som "ah" eller "umm."
I motsetning til mennesker er de fri for subjektiv vurdering og er derfor i stand til å jobbe mer grundig, spesielt når det gjelder transkribering .
De to fordelene som er nevnt her er det stikk motsatte av ulempene ved å transkribere for hånd ved hjelp av et tastatur.
Dette viser også at AI-transkripsjonstjenester er godt egnet til å lage ordrette transkripsjoner.
Hvis du vil lage en ordrett transkripsjon, bruk Mr. Transcription
Det er noen anbefalte AI-transkripsjonstjenester for å lage ordrette transkripsjoner .
Det er "Mr. Transkripsjon."
«Mr. Transcription» er en AI-transkripsjonstjeneste fra Japan som bruker den nyeste AI.
Ikke bare har den den høye nøyaktigheten som bare AI kan gi, men den lar deg også bruke to typer AI , noe som gjør transkripsjon enda mer praktisk.
De to typene AI
- PerfectVoice: Transkriberer selv lange lydfiler på omtrent 10 minutter, og støtter 100 språk
- AmiVoice: Transkribering på omtrent samme tid som lydfilen, med høyttalerseparasjonsfunksjon (transkripsjon for hver høyttaler)
Den har en praktisk funksjon.
Den kan også lage ordrett transkripsjoner organisert etter høyttaler og transkribere lyd på et fremmedspråk .
Dessuten kan du transkribere opptil ett minutt gratis uten å måtte registrere deg eller logge på.
Hvis du leter etter en måte å transkribere ordrett opptak på, hvorfor ikke begynne med å prøve Mr. Transcription gratis?
Når du skal bruke ordrett transkripsjon
Her er noen situasjoner der en transkripsjon kan være nyttig:
Akademisk forskning og studier
Akademisk forskning og studier er et område der ordrett transkripsjon ofte brukes.
- Intervjuer i samfunnsfag
- Kulturantropologisk forskning
- Intervjue pasienter innen medisin og sykepleie
Ordrette transkripsjoner brukes som et middel for opptak for forskning og studier innen en rekke akademiske felt, inkludert følgende:
rådgivning
Transkripsjoner brukes også i psykologisk rådgivning .
Ved å bruke ordrette utskrifter, som er nøyaktige utskrifter av det som blir sagt, kan du få en mer nøyaktig forståelse av problemene som den som mottar rådgivning (klienten din) står overfor .
Juridiske poster
Ordrette transkripsjoner brukes også i rettssaker og andre juridiske dokumenter .
Praksisen med å transkribere lydopptak og bruke dem som bevis i retten kalles spesifikt «lydtranskripsjonsmetoden».
Begreper knyttet til ordrett transkripsjon
Til slutt vil vi kort forklare litt ordforråd som du bør huske når du transkriberer .
"Ordrett"
Ordet "ordrett" i ordrett transkripsjon refererer til å trofast følge hvert ord uten å endre det .
I tillegg til ord for ord, er et annet eksempel på et ord som bruker "ord for ord" "ord-for-ord-oversettelse" (oversette ord for ord uten omskrivning) .
For eksempel vil en bokstavelig oversettelse av "Jeg har en penn" være "Jeg har en penn."
Selv om det kan virke som en merkelig setning på japansk, vil den hjelpe deg å forstå betydningen av den engelske setningen mer presist .
Ordrett transkripsjon tjener nøyaktig samme formål, siden den brukes til å lage en mer presis transkripsjon og registrering av hva noen sa.
"Filler"
Fyllstoffer er et språklig begrep som refererer til ord som "ah", "uh" og "eh", som fyller tomrom når du snakker .
Ordet "filler" kommer fra det engelske ordet "fill" som betyr "å fylle noe i mellom."
Som forklart i denne artikkelen, er et hovedtrekk ved ordrett transkripsjon at filler blir transkribert ordrett .
"Rå transkripsjon", "trimming" og "redigering": tre termer som brukes i transkripsjon
For transkripsjonen,
- Rå transkripsjon
- Fjerner slitasje
- Tekst
Det er tre stadier:
Blant disse er "transkripsjon" nødvendig når du lager en ordrett transkripsjon .
Rå transkripsjon
For eksempel ,
"Ehm, alle sammen, tusen takk for at dere møttes her i dag."
For eksempel transkriberer vi ordrett, inkludert fyllstoffer som "ah" og "um."
Dette er det samme som den ordrette transkripsjonen som er forklart i denne artikkelen.
Fjerner slitasje
Fjerning av fuzz er neste trinn etter legging av basen.
"Ehm, alle sammen, tusen takk for at dere kom sammen her i dag."
Hvis du hører følgende stemme,
"Tusen takk alle sammen for at dere kom sammen her i dag."
For eksempel fjerner vi unødvendige deler og transkriberer teksten .
Ikke gå lenger enn å fjerne unødvendige ord.
For eksempel bør inversjoner som «Jeg gikk i går» stå som de er .
Tekst
Ved setningsforbedring justeres setningen i den grad betydningen ikke endres.
For eksempel:
"Jeg dro dit i går."
Hvis det var en setning som denne
"Jeg dro dit i går."
Deretter ordner du det på en måte som ikke er omvendt, slik:
Hvis du ønsker å transkribere problemfritt, anbefaler vi en AI-transkripsjonstjeneste.
Bare å se på forklaringen kan det virke som å transkribere direkte er den enkleste metoden, men i virkeligheten er dette ikke tilfelle.
Å transkribere for hånd er svært vanskelig og tidkrevende, da det krever at hvert utfyllende ord som "ah" eller "um" og hver tungeglidning unngås .
Derfor, når du transkriberer, anbefales det å bruke et verktøy i stedet for å gjøre det selv .
Nærmere bestemt, ved å bruke en AI-transkripsjonstjeneste som "Mr. Transcription", kan du transkribere jevnt og raskt.
Med en AI-transkripsjonstjeneste kan du fullføre transkripsjonen som kreves for ordrett opptak helt automatisk og på kort tid.
Videre vil AI ikke gå glipp av noen utglidninger eller nøling.
Dessuten lar Mr. Transcription deg transkribere opptil ett minutt gratis!
Hvis du sliter med å finne ut hvordan du tar en ordrett transkripsjon eller transkribering, hvorfor ikke prøve å bruke Mr. Transcription først?
AI-transkripsjonstjeneste for enkel og praktisk opprettelse av ordrett transkripsjon
En ordrett utskrift krever at det som sies blir transkribert ordrett (fra et bånd).
Derfor er det svært tidkrevende og arbeidskrevende å lage dem for hånd.
I denne forbindelse sparer du ikke bare tid og krefter ved å bruke en AI-transkripsjonstjeneste, men gjør det også mulig å lage transkripsjoner av høyere kvalitet .
Hvis du har problemer med å transkribere tekst, hvorfor ikke prøve å bruke en AI-transkripsjonstjeneste?
■ AI-transkripsjonstjeneste "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" er et nettbasert transkripsjonsverktøy som kan brukes fra null startkostnad og 1000 yen per måned (* gratisversjon tilgjengelig).
- Støtter mer enn 20 filformater som lyd, video og bilder
- Kan brukes fra både PC og smarttelefon
- Støtter tekniske termer som medisinsk behandling, IT og langtidspleie
- Støtter oppretting av undertekstfiler og høyttalerseparasjon
- Støtter transkripsjon på omtrent 100 språk, inkludert engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk, etc.
For å bruke den, bare last opp lydfilen fra nettstedet. Transkripsjonstekst er tilgjengelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruke den gratis hvis du transkriberer den i opptil 10 minutter, så prøv den en gang.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transkripsjon for lyd / video / bildetranskripsjon. Det er en transkripsjonstjeneste som alle kan bruke gratis uten installasjon.
- Hva er Mr. Transkripsjon?
- Transkripsjon av bilder, lyder og videoer med Mr. Transcription
- Gratis registrering
- Prisplan
- Håndbok