Hvordan oversette YouTube-videoer uten undertekster ved å bruke Chromes automatiske undertekstfunksjon? Hvordan transkribere i nettleseren din

Det er ingen undertekster på YouTube-videoer, så jeg kan ikke oversette dem.

Oversettelsesfunksjonen for undertekster er nyttig når du ser på YouTube-videoer.

YouTube har en funksjon som automatisk lager undertekster fra lyd, og kan også oversette undertekster .

Imidlertid er det mange videoer på YouTube som ikke har undertekster og derfor ikke kan oversettes .

I slike tilfeller anbefaler vi å bruke Google Chromes automatiske undertekstfunksjon!

Google Chrome har en funksjon som automatisk kan transkribere innholdet i videoen du spiller av og lage undertekster , så selv om undertekster ikke er tilgjengelig på YouTube, kan du lage undertekster og se mens du oversetter innholdet.

Denne artikkelen gir detaljerte instruksjoner om hvordan du bruker Google Chromes automatiske undertekst- og oversettelsesfunksjoner .

Hvis du har problemer med å se videoer på et fremmedspråk som engelsk, hvorfor ikke prøve å transkribere og oversette med Google Chrome ved å følge instruksjonene i denne artikkelen?

For underteksttranskripsjon, bruk "Mr. Transcription"

Hvis du ønsker å lage undertekster for videoer, anbefaler vi også "Mr. Transcription" !

«Mr. Transcription» er en automatisk transkripsjonstjeneste som bruker den nyeste AI.

Den støtter også eksport av SRT-filer, som er nyttige for å legge til undertekster når du lager videoer .

Hvis du leter etter en måte å transkribere videoer på, hvorfor ikke prøve Mr. Transcription gratis ?

Oversett videoer med Google Chromes automatiske undertekstfunksjon

Videosider som YouTube har automatiske undertekst- og oversettelsesfunksjoner, men noen videoer kan ikke brukes.

I slike tilfeller anbefaler vi å bruke de automatiske undertekst- og oversettelsesfunksjonene innebygd i Google Chrome .

Hva er YouTubes undertekstfunksjon?

YouTube tilbyr undertekst- og oversettelsesfunksjoner .

Undertekstfunksjonen lar deg vise undertekster på videoer.

Du kan se undertekstene ved å klikke på "Undertekster" nederst til høyre i videoen.

Det finnes to typer undertekster: undertekster angitt av videoopplasteren og automatiske undertekster.

Undertekster som kan vises ved hjelp av YouTubes undertekstfunksjon inkluderer

• Undertekster angitt manuelt av videoopplasteren
• AI-genererte undertekster

det er.

Fordi manuelle undertekster er svært tidkrevende å sette opp , bruker de fleste videoer på YouTube automatiske undertekster generert av AI .

Hva er YouTubes automatiske oversettelsesfunksjon?

YouTube kan automatisk oversette videoundertekster til andre språk.

YouTubes automatiske oversettelsesfunksjon kan brukes til enten å stille inn undertekster manuelt av videoopplasteren eller automatisk genererte undertekster av AI.

Slik bruker du funksjonen for maskinoversettelse

For å oversette undertekster, klikk på innstillingene (tannhjulikonet) nederst til høyre i videoen når undertekstene vises .

Klikk på "Undertekster" fra menyen som vises.

Klikk "Undertekster" og klikk deretter "Automatisk oversettelse" fra menyen som vises.

Klikk "Automatisk oversettelse" og velg språket du vil oversette til fra menyen som vises.

For eksempel har vi valgt japansk.

*Oversettelsesspråket kan velges automatisk basert på språket brukeren bruker.

Nå kan du automatisk oversette YouTube-undertekster.

Noen videoer støtter ikke automatiske undertekster

Det er imidlertid mange videoer på YouTube som ikke kan vise automatiske undertekster.

For eksempel ble videoen i dette bildet lastet opp av den offisielle YouTube-kanalen, men undertekster er ikke tilgjengelige.

Siden det ikke er noen originale undertekster, kan ikke undertekstene oversettes automatisk.

Det er to grunner til at automatiske undertekster ikke er tilgjengelige:

1. Videoopplasteren har ikke konfigurert de nødvendige innstillingene for automatiske undertekster

Hvordan generere automatiske undertekster for YouTube-videoer

• Still inn språket som brukes i videoen
• Tillat automatisk generering av undertekster på videoer

To innstillinger kreves:

Hvis videoopplasteren ikke har konfigurert denne innstillingen , vises ikke automatiske undertekster og oversettelser vil ikke være mulig.

2. Gamle videoer

Eldre videoer lagt ut før YouTube hadde ikke funksjonen for automatisk teksting, har ikke de nødvendige innstillingene for å generere automatisk teksting.

For å vise automatiske undertekster på eldre videoer, må videoopplasteren konfigurere automatisk undertekstgenerering i YouTube-administrasjonspanelet.

Automatisk teksting er tilgjengelig for videoer der videoopplasteren har satt opp videoen til å vise teksting, selv for eldre videoer.

Automatiske undertekster og oversettelser er tilgjengelige ved å bruke funksjonene til Google Chrome.

Videoer som ikke har automatiske undertekster er svært upraktiske fordi du ikke kan se dem med automatisk oversatte undertekster.

men det er greit!

Med den automatiske undertekstfunksjonen innebygd i Google Chrome, kan du generere automatiske undertekster for videoer og automatisk oversette dem for visning!

Dessuten er automatiske undertekster tilgjengelige på andre videosider enn YouTube , så ved å bruke Google Chromes funksjoner kan du oversette innholdet og se videoer på videonettsteder som ikke har undertekstfunksjoner.

Slik bruker du Google Chromes automatiske undertekst- og oversettelsesfunksjoner

Hvordan bruker jeg Google Chromes automatiske undertekstfunksjon?

Vi vil forklare hvordan du genererer og oversetter automatiske undertekster ved hjelp av Google Chrome.

1. Åpne skjermbildet Innstillinger

Klikk på det vertikale "..."-ikonet øverst til høyre i Google Chrome.

Klikk på "Innstillinger" nederst i menyen som åpnes.

2. Åpne "Tilgjengelighetsfunksjoner"

Klikk på "Tilgjengelighet" fra menyen på venstre side av innstillingsskjermen for Google Chrome.

Vinduet "Tilgjengelighetsfunksjoner" åpnes.

3. Slå på automatiske undertekster

Slå på «Automatisk bildetekst» øverst i «Tilgjengelighetsfunksjoner».

Dette vil begynne å laste ned stemmegjenkjenningsfilen.

(Filen som lastes ned nå er for å gjenkjenne engelsk stemme.)

Når du ser meldingen "Les-til-tale-fil lastet ned", er nedlastingen av den engelske stemmegjenkjenningsfilen fullført.

Nå kan du bruke automatiske undertekster og oversettelser for engelske videoer i Google Chrome.

Du kan også legge til språk

Hvis du vil transkribere og lage automatiske undertekster på andre språk , klikker du på Legg til språk .

Velg språket du vil legge til og klikk "Legg til", så lastes stemmegjenkjenningsfilen ned på samme måte som for engelsk.

4. Slå på «Sanntidsoversettelse»

Deretter slår du på «Sanntidsoversettelse» under «Automatisk undertekstfunksjon».

Når den er slått på, er oversettelsesspråket satt til engelsk, så sett oversettelsesspråket til japansk fra menyen .

5. Spill av videoer på videosider

Du er nå klar til å bruke Google Chromes automatiske undertekst- og oversettelsesfunksjoner.

Når du spiller av en video i denne tilstanden, vil undertekstene vises automatisk.

For eksempel, la oss prøve å se en YouTube-video som ikke har automatiske undertekster .

Deretter vil undertekstene vises på toppen av Google Chrome-skjermen slik.

Funksjonen "sanntidsoversettelse" er slått på, slik at innholdet i videoen automatisk oversettes til japansk.

Du kan også justere plasseringen av undertekstvinduet ved å dra det med musen.

Dette fullfører prosessen med å bruke Google Chromes funksjoner for automatisk undertekst og automatisk oversettelse.

Undertekster kan vises på andre videosider enn YouTube

Ved å sette opp funksjonen for automatisk teksting og oversettelse i Google Chrome, kan du få tilgang til undertekster og oversettelser for videoer på andre nettsteder.

For eksempel, her ser vi en video som spilles av på BBC UK-nettstedet , med automatisk oversatte undertekster som vises akkurat som på YouTube.

Hvordan legge til høykvalitets undertekster til YouTube-videoer?

Jeg vil legge til undertekster til videoene jeg lager!

YouTube-videoer kan oversettes til fremmedspråk ved å bruke standard automatisk undertekstfunksjon eller ved å bruke den automatiske undertekstfunksjonen i Google Chrome som vi forklarte her.

Men hvis du vil ha mer nøyaktige undertekster, anbefaler vi å stille inn undertekster manuelt på YouTube .

Å skrive undertekster manuelt på YouTube er en tidkrevende prosess, men ved å bruke en AI-transkripsjonstjeneste kan du enkelt legge til undertekster av høy kvalitet!

Hvis du ønsker å transkribere videoer, anbefaler vi "Mr. Transcription"!

Her er noen flotte måter å legge til undertekster på YouTube-videoer .

Det er AI-transkripsjonstjenesten "Mr. Transcription."

«Mr. Transcription» er en nettjeneste som bruker den nyeste AI for å transkribere videoer med høy nøyaktighet og kvalitet.

Bare last opp videofilen din, så kan hvem som helst enkelt transkribere innholdet.

YouTube og Google Chromes automatiske undertekster i sanntid er utsatt for talegjenkjenningsfeil , men Mr. Transcription transkriberer etter å ha lastet opp filen, noe som gir mer nøyaktige transkripsjoner.

Ved å bruke den nyeste AI-transkripsjonsmotoren «PerfectVoice» kan selv lange videoer transkriberes på bare 10 minutter .

Undertekster kan eksporteres i SRT-format

"Mr. Transcription" støtter eksport av undertekster som standard.

Den kan lagres i SRT-format , de facto-standarden for videoteksting, slik at du kan laste den inn i YouTubes redigeringsskjerm og enkelt legge til undertekster til videoene dine.

Selvfølgelig støtter den også lasting av videoredigeringsprogramvare som Adobe Premiere og DaVinci Resolve.

Vil du prøve Mr. Transcription gratis?

Dessuten krever ikke Mr. Transcription registrering eller pålogging og lar deg transkribere filer på opptil ett minutt gratis!

Hvis du leter etter en måte å transkribere videoer på, hvorfor ikke prøve Mr. Transcription her ?

Hvordan legge til undertekster på YouTube med Mr. Transcription

1. Transkriber undertekster med Mr. Transcription

For å legge til undertekster til en YouTube-video med Mr. Transcription, last først opp den samme videofilen som du lastet opp til YouTube.

Hvis du åpner "Mr. Transkripsjon" fra denne toppsiden ,

• Klikk Velg
• Dra og slipp filer

Velg filen på en av to måter:

Trykk på "Transkripsjon"-knappen og opplastingen starter automatisk.

Når opplastingen er fullført, starter transkripsjonen automatisk.

Transkripsjon kan fullføres på omtrent 10 minutter selv for lange filer.

Når transkripsjonen er fullført, vises transkripsjonsresultatene automatisk .

*Hvis du lukker nettleserfanen etter at opplastingen er fullført, kan du også se den fra "Historikk"-menyen .

2. Last ned undertekstfilen

På skjermen for transkripsjonsresultater klikker du på "Tekstningsfil"-knappen for å laste ned undertekstfilen.

3. Last opp undertekster til YouTube

Fra YouTube-administrasjonsskjermen åpner du "Videodetaljer" for videoen du vil legge til undertekster til.

Klikk på "Undertekster" til høyre.

Skjermbildet for undertekstbehandling åpnes.

På denne skjermen klikker du på "Last opp fil."

Undertekstene generert av Mr. Transcription har tidskoder, så velg "Med tidskode."

Klikk "Fortsett" og opplastingsskjermen åpnes, hvor du kan velge SRT-filen og laste den opp .

Etter opplasting ble undertekstene automatisk lastet inn slik.

Klikk "Ferdig" og undertekstene dine lagres.

Dette fullfører prosessen med å legge til undertekster til YouTube-videoer ved hjelp av Mr. Transcription.

Med Mr. Transcription kan du enkelt lage undertekster av høyere kvalitet enn de automatiske undertekstene på YouTube eller Google Chrome !

Undertekster av høy kvalitet vil oversettes mer naturlig, og bidra til å øke ditt internasjonale publikum.

Hvorfor ikke prøve å legge til høykvalitets undertekster til YouTube-videoene dine med Mr. Transcriptions tekstingsfunksjon?

■ AI-transkripsjonstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et nettbasert transkripsjonsverktøy som kan brukes fra null startkostnad og 1000 yen per måned (* gratisversjon tilgjengelig).

• Støtter mer enn 20 filformater som lyd, video og bilder
• Kan brukes fra både PC og smarttelefon
• Støtter tekniske termer som medisinsk behandling, IT og langtidspleie
• Støtter oppretting av undertekstfiler og høyttalerseparasjon
• Støtter transkripsjon på omtrent 100 språk, inkludert engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk, etc.

For å bruke den, bare last opp lydfilen fra nettstedet. Transkripsjonstekst er tilgjengelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruke den gratis hvis du transkriberer den i opptil 10 minutter, så prøv den en gang.

Det er "Mr. Transkripsjon" som enkelt kan transkribere fra lyd, video og bilder. Transkripsjon lar deg transkribere i opptil 10 minutter gratis. Du kan kopiere, laste ned, søke, slette osv. Den transkriberte teksten. Du kan også lage undertekstfiler, noe som er ideelt for transkripsjon av intervjuvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com